coups coeurs vacances

Le lundi 27 mars 2017 avait lieu la cérémonie de remise des prix littéraires de PEN America. Des auteurs et traducteurs du monde entier se sont réunis autour des lauréats qui ont touché plus de 300 000 $ de récompenses, répartis sur une quarantaine de prix. La soirée était centrée sur le thème des « Livres sans frontières ».

Quelques mois après l'entrée des manuscrits, archives, partitions, disques, livres, photographies et objets appartenant au compositeur Olivier Messiaen, la Bibliothèque nationale de France organise une première exposition de ce fonds inédit, à l'occasion du 25e anniversaire de la disparition du musicien.

Isabelle Falconnier a œuvré avec succès pendant 7 ans comme présidente et responsable culturelle et éditoriale du Salon du livre de Genève. De par son implication, elle a instillé une nouvelle image au salon et contribué à le faire rayonner auprès d’un large public. Le Salon du Livre souhaite aujourd’hui donner un nouveau souffle à sa direction artistique.

Quelques jours après un référendum historique en Irlande, qui a vu la population dire « oui » à l'abrogation de l'interdiction de l'avortement, la bibliothèque nationale annonce un grand plan, mené entre 2018 et 2021, pour des collections plus diverses. L'établissement souhaite rééquilibrer la balance en faveur des femmes, et a par exemple remarqué que les documents donnés, en 2017, concernaient 5 fois plus les hommes que les femmes.

Penguin Random House a mis les petits plats dans les grands et a investi la Foire du Livre de Londres pour annoncer la parution de The President is Missing, un thriller politique coécrit par l’auteur de best-sellers James Patterson et l’ancien président Bill Clinton. Les droits de traduction ont d’ores et déjà été vendus pour 21 langues dans le monde.

Un incendie survenu la semaine passée, dans le sud de l’Italie, a causé la mort de trois personnes, et entraîné la destruction de livres datant de la Renaissance. Une perte inestimable, qui laisse le propriétaire Roberto Bilotti, collectionneur bien connu, particulièrement accablé. 

Depuis le 24 août, les panneaux annonçant le début des travaux sont largement visibles. L’inauguration d’interviendra toutefois pas avant 2017, sans date plus précise, mais ce sera bien la quatrième librairie du géant Amazon. La boutique sera située au 3443 N. Southport Avenue, rapporte la presse. 

Il y a des homonymes qui ressemblent à des rencontres, et d’autres, qui font exploser les ventes d’un livre sur Amazon. Le romancier Norman Spinrad a eu la surprise de voir une de ses œuvres de science-fiction revenir au goût du jour. Simplement parce que son personnage a le même nom que l’actuel Premier ministre britannique, Boris Johnson.

Le mouvement de grève qui s’est installé en France depuis ce 5 décembre se prolonge dans toutes les ramifications de la société. L’industrie du livre n’est pas en reste, alors que les établissements publics ont rapidement emboîté le pas à la grogne contre la réforme des retraites. Édouard Philippe, le Premier ministre, se montre déterminé : en face, les grévistes le semblent tout autant.

The House on Mango Street (Arte Público Presse, 1983) de l’autrice américano-mexicaine Sandra Cisneros aura droit à son adaptation en série télévisée, apprend-on. En France, l’ouvrage a été publié en 1996 aux Éditions NiL sous le titre de La Petite fille de la rue Mango, dans une traduction d'Annie Saumont.

La première traduction en arabe du roman dystopique de Margaret Atwood, La servante écarlate, a été dévoilée à l'occasion de la dernière Foire internationale du livre de Charjah. La traduction, assurée par l'auteur saoudien Ahmed Al Ali, a été publiée par la maison d'édition Rewayat, filiale du groupe Kalimat, un des plus importants de l'industrie de l'édition émiratie.

Occupant le devant de la scène médiatique depuis maintenant une année, la Covid-19 aura fait couler des hectolitres d’encre numérique. Pour s’y retrouver parmi les infox, les nouvelles souches, et les vaccins à venir, la National Library of Medicine propose chaque jour des articles scientifiques en libre accès, avec à ce jour un total de 114.800 textes... 

L’Association des Critiques et journalistes de Bande Dessinée (ACBD) a décidé de remettre son Grand Prix de la Critique 2022 à l'album de bande dessinée René.e aux bois dormants, de Elene Usdin, publié aux éditions Sarbacane. La récompense sera remise à l'autrice au moment du Festival international de la bande dessinée d'Angoulême.

La transition découle d’une forte recommandation du ministère de la Culture, que le ministère grec des Finances a fini par adopter. La fiscalité des ouvrages numériques – livres et audiolivres – sera réduite de 24 à 6 %. Autrement dit, la Grèce embrasse une harmonisation de la TVA sur les contenus culturels physiques et dématérialisés.

Le Prix du Livre d’art récompense un ouvrage dans le domaine de l’histoire de l’art et des beaux livres, distingué par un jury prestigieux. Cet ouvrage s’adresse à un large public et doit offrir à ses lecteurs une approche originale sur un thème, une œuvre ou un champ, dont il renouvelle l’intérêt.

Depuis 11 ans, le Prix du livre audio France Culture / Lire dans le noir récompense chaque année, grâce au vote des auditeurs et internautes, les meilleurs « livres à écouter » parus dans l’année. Après un mois d’écoutes des œuvres en lice, le jury constitué de 1128 auditeurs et internautes a voté et attribué les Prix aux lauréats dans les catégories Jeunesse, Fiction et Non-Fiction. 

Le Prix littéraire des étudiants internationaux est décerné à un roman ou à un récit par un jury composé d’étudiants étrangers. Cette année, leur choix s'est porté sur Georges-Marc Benamou et son livre Le général a disparu, publié aux éditions Grasset.  

Le groupe italien RCS vient de dévoiler les résultats consolidés préliminaires de son chiffre d'affaires pour l'année 2011. À l'occasion de la réunion du conseil d'administration de RCS MediaGroup, sous la présidence de Piergaetano Marchetti, les comptes ont donc été validés et approuvés. 

Il fallait bien s'y attendre le fabricant de jouet Hasbro a attaqué le fabricant d'appareils High Tech (téléphones portabes, tablettes, PC…) Asus pour avoir appelé sa tablette Transformer Prime.

Les éditions Hachette et la collection Bibliothèque rose viennent d'annoncer le décès du créateur de Fantômette, la petite héroïne qui avait vendu plus de 15 millions d'exemplaires. C'est ce 13 octobre, alors âgé de 81 ans que le romancier s'est éteint. 

Entre août et aujourd'hui, ce sont plus de douze plaintes qui ont été déposées en vue de procès, suite au recours collectif mené contre les cinq grands éditeurs étatsuniens et Apple. Le motif ? Entente sur les prix, pour reconquérir un marché qu'Amazon avait largement accaparé.

On l’aime pour ce qu’il incarne, ou pour ses romans - voir on le destest pour les deux- mais Georges Simenon ne peut pas laisser indifférent. Créateur du célébrissime inspecteur Maigret, dont la pipe et le chapeau furent immortalisés à la télévision notamment par Bruno Cremer (mais ils furent nombreux), Simenon sera une fois de plus à l’honneur.

D'un côté, la numérisation des livres actuels, et de l'autre, la création de nouvelles oeuvres, profitant des supports numériques. Le tout dans un contexte économique pas encore solide, avec des demandes pas vraiment faciles à comprendre, en Europe...

Nouvelle réponse tardive du ministère de la Culture à l'un des députés bien intentionné qui sollicitait une réponse. En effet Bruno Bourg-Broc avait interrogé le ministre sur les « règles à respecter en matière de dépôt légal des publications, souvent associatives, qui sont diffusées à la fois par la voie numérique et par le papier imprimé ».

La Fnac organise la 14ème édition du Prix du Roman Fnac, premier prix littéraire de la rentrée 2015.  Comme chaque année, ce prix est décerné par un jury composé de 400 adhérents et de 400 libraires de la Fnac. Ces derniers ont eu accès aux ouvrages fin mai et sont totalement libres de leurs avis.

En lançant cette idée en 2013, Nelson Wolff, le juge de Bexar County, ne pensait pas que le concept remporterait un tel succès. Avec un coût d'investissement de 2,4 millions $, difficile de penser que le projet allait se révéler aussi intéressant, et surtout repris en masse.  

Le ministre de l'Éducation du Québec, François Blais, s'est fait tirer l'oreille par l'Union des écrivaines et écrivains québécois. En cause, le budget annuel alloué pour l'achat de manuels scolaires, de 15 millions $, dont l'UNEQ craint qu'il ne soit redirigé vers d'autres postes de dépense. 

Actes Sud propose une traduction de la Flamme chantante de Clark Ashton Smith, ce qui est une très bonne nouvelle. Le travail de traduction de Joachim Zemmour est en tout point remarquable et rend parfaitement la grande beauté de la langue de l'auteur américain. La Flamme chantante se compose de deux textes. Le premier est le journal de Giles Angarth. Le second est le récit de destinataire du journal, Philip Hastane, qui va partir sur les traces de son ami.