dessins realistes

Le « GSU Copyright Case » est devenu une de ces affaires judiciaires au long cours aux États-Unis, et elle aura des effets sans précédent sur l'application du droit de la propriété intellectuelle outre-Atlantique. Depuis 2008, trois éditeurs académiques et l'université de Géorgie s'affrontent au tribunal pour déterminer si le fait de fournir des compilations de cours au format électronique aux étudiants relève ou non de l'infraction au copyright.

Voilà 15 ans que le Centre Français d’exploitation du droit de Copie (CFC), la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM) et la Conférence des Présidents d’Université (CPU) ont passé un accord permettant aux établissements universitaires français de « disposer d’un contrat type qui leur permet de recourir à des photocopies d’extraits d’oeuvres protégées dans le respect du droit d’auteur » pour leurs besoins pédagogiques. Le CFC vient de publier le rapport de sa dernière étude portant sur les pratiques de copies d’oeuvres protégées à l’Université.

L'échange n'aura pas duré plus de 24 heures, et toujours sur la même stratégie. Soucieux de garder une image la plus propre possible avec le public, Amazon a fait une proposition à certains auteurs. Impactés par le conflit qui s'éternise avec Hachette Book Group, ils se seraient vu reverser 100 % des revenus liés à leurs ventes d'ebooks. Une idée qui a été immédiatement balayée par l'éditeur. Amazon delenda est...

Les tensions autour d'un possible empoisonnement de Pablo Neruda ne sont toujours pas retombées, au Chili, mais un autre événement majeur est survenu. L'éditeur espagnol, Seix Barral, n'hésite pas à parler « d'un événement littéraire d'une importance universelle », voire de « la plus grande découverte de la littérature espagnole de ces dernières années ». On a retrouvé des poèmes inédits de Neruda...

Exclusif : La semaine passée, Amazon annonçait la signature d'un contrat avec la chaîne de librairies Giunti al Punto. Le Kindle allait se retrouver vendu dans 170 établissements de vente, et dans le même temps, les clients du libraire pourront bénéficier de l'offre numérique du cybermarchand. Une nouvelle retentissante en Italie, alors que le Salon du livre de Turin battait son plein. 

De Francfort : Chaque année, l'édition italienne profite de la Foire de Francfort pour établir un bilan de l'année passée, et fournir quelques prévisions pour la suivante. Les résultats présentés par Marco Polillo, président de l'association des éditeurs italiens (AIE) inquiètent les acteurs de l'édition dans la péninsule. Le numérique est en légère hausse, tout comme les ventes internationales, mais l'ambiance est globalement morose.

La bibliothèque verte ne sera bientôt plus seulement le titre d'une collection : parallèlement au développement d'une « conscience écologique », les établissements publics incarnent la fonction de précurseurs en matière de réductions d'émissions. La Grove Library, à Perth, en Australie, a fait l'expérience d'une optimisation maximale, avec des résultats mitigés.

Lancé en février 2012, le réseau social Entrée Livre aura connu 938 jours d'activité. Fondée par Decitre, cette communauté de lecteurs rejoint maintenant le site officiel, Decitre.fr, dans un mouvement qui s'accompagnera de nouveautés, assure la société. On en saura plus durant le mois de septembre. 

La Fédération des Libraires Internationaux et Européens (European and International Booksellers Federation, EIBF) s'est rassemblée lors de la Foire du Livre de Londres. Au programme, des rencontres interprofessionnelles, mais également un important changement à la tête de l'association. Le président depuis près d'une décennie, le libraire irlandais John McNamee, a en effet cédé sa place. L'occasion de dresser le bilan de plusieurs années de lobbying, et des actions à venir.

Si son nom est connu dans la littérature d'espionnage, il existe une autre communauté qui vénère l'auteur américain : celle des gamers. Le nom de Tom Clancy est apposé sur de nombreux jeux dont la réputation n'est plus à faire : Rainbow Six, Splinter Cell ou encore Ghost Recon...

Le développement de l’intelligence artificielle pour faire évoluer la traduction automatique progresse sans cesse. Plusieurs tendances existent, qui fournissent un service encore loin de ce qu’un être humain peut réaliser. Pour autant, les modèles automatisés explorent des pistes, pour fournir des outils plus efficients.

Heureusement que le Nook n’a jamais effectué de percée en Europe : un rapport sur la sécurité de ces eRaders dévoile que la version tablette est susceptible d’être infectée par un intrus malvenu. Un logiciel malveillant, ou malware, qui se loge dans la machine, va en effet collecter les informations de l’utilisateur, et les expédier en Chine.

On ignore encore ce qu’il faut en déduire, mais les données communiquées, relatives au premier semestre 2017, affichent une certaine résistance de la part du réseau. Facebook n’a en effet donné suite qu’à 68,3 % des demandes de retrait de contenus enregistrées. Autrement dit, un tiers des signalements atterrit à la poubelle.

Il interviendra à Francfort, lors de la foire du livre, pour évoquer les questions de copyright [à distinguer du droit d’auteur, NdR] et d’édition. Mais en attendant, Michael Healy met les pieds dans le plat. Comment peut vivre une industrie qui repose sur le copyright, quand ce dernier est malmené par les entreprises de high-tech ?

C’est à la maison Sauvage, un joli restaurant de la rue de Buci à Paris que s’est déroulé le premier prix national de littérature ado, le Prix vendredi… « Vendredi », « Sauvage », vous l’avez ? Il y a quelques semaines, les dix livres jeunesse retenus attiraient déjà tous les regards et chacun priait pour ses préférences. Pour ce premier prix, le jury a été net, et même si jusqu’au dernier moment le choix a été difficile entre deux auteurs d’immense talent, c’est Anne-Laure Bondoux qui l’emporte avec son dernier roman L’aube sera Grandiose.

Les vidéos conspirationnistes n’en finissent plus de fleurir sur YouTube. Pour démonter ces théories du complot et pallier la désinformation qui ne cesse de se développer notamment autour des dernières fusillades en Floride, YouTube se tourne vers un allié inattendu, Wikipédia. Les vidéos proposeront bientôt des liens vers des pages de l’encyclopédie en ligne pour contrecarrer les rumeurs…

EDITO – Quand la librairie perd la tête, que reste-t-il ? Internet. Dans quelques semaines, des chiffres absolus insensés seront communiqués sur ActuaLitté, démontrant les véritables résultats que le géant AMericAiZON peut réaliser avec les éditeurs français. Cela devrait remettre les idées en place à certains. Et donner un peu mieux la mesure des choses.

En 79, quand le Vésuve fit son ronchon, les villes de Pompéi et d’Herculanum subirent ses foudres — option coulées de lave et cendres brûlantes. Les biens des habitants furent alors détruits — avec un nombre de manuscrits impressionnants. Mais les scientifiques ont bon espoir de pouvoir cumuler rayons X et intelligence artificielle pour ressusciter les documents.

Le malheureux Christophe Gans est de nouveau confronté à l'annulation d'un de ses projets d'adaptation. Et cette fois-ci, c'est un gros morceau. En effet, c'est le marin et “genthilhomme de fortune” Corto Maltese, créé en 1968 par l'auteur Hugo Pratt, qui prend les voiles. En France, la série de BD a été traduite par Céline Frigau, aux éditions Casterman. 

Contre la concurrence des parutions numériques

La librairie indépendante et la bande dessinée ont connu une belle année 2018. Outre de belles sorties, les ventes furent solides. Si la BD représente 12 % du chiffre d’affaires en librairie, derrière fiction, jeunesse et science humaines, ce CA a progressé de 6,3 % l’année passée.

Les fins d’années encouragent les bilans et listes, Kobo by Fnac dégaine donc une série d’informations sur les habitudes de lecture numérique et audiolivres en France. On y retrouve tant les ouvrages qui ont été les plus vendeurs, que ceux qui ont été ouverts ET finis. Amusantes révélations.

Le streaming représente cet El Dorado quand les salles de cinéma souffrent des restrictions sanitaires. Et les blockbusters de leur côté continuent d’alimenter les plateformes, généralistes ou propriétaires, qui fleurissent. L’une d’entre elles, HBO Max, a tout pour jouer dans la cour des très grands. Mais reste un obstacle : JK Rowling, et un accord passé avec NBC…

Willy Vandersteen, créateur de la série Bob et Bobette, avait été désigné par Hergé comme le « Brueghel de la bande dessinée ». L'œuvre de l'auteur et dessinateur belge sera mise à l'honneur par la Galerie Huberty & Breyne, à Bruxelles, à l'occasion d'une exposition, du 4 février au 20 mars 2021.

Le Conseil des ministres de ce 24 novembre aura permis à la ministre de la Culture, Roselyne Bachelot-Narquin, de présenter au président de la République un projet d'ordonnance transposant des dispositions de la directive européenne sur le droit d'auteur. Celles-ci portent sur les exceptions au titre de l'enseignement et de la fouille de textes et de données, mais aussi sur l'exploitation des œuvres indisponibles par des organismes de gestion collective.

Une collection de manuscrits du XVIe siècle — y compris des lettres, des décrets royaux et d’autres documents juridiques — a été volée aux Archives nationales du Mexique, avant de réapparaître dans des galeries et maisons de vente aux enchères. Parmi ces documents à la valeur historique inestimable, une lettre écrite par Hernán Cortés, le tristement célèbre conquistador qui fit tomber, avec une poignée d’hommes, l’Empire aztèque finissant.

Après la parution d'un premier audiolivre du premier tome de la saga du Seigneur des anneaux, signée par J.R.R. Tolkien, les éditions HarperCollins en proposent un nouveau, qui reprendra l'intégralité de ce phénomène international. Celle-ci sera disponible dès le 16 septembre auprès de tous les revendeurs de livres audios. 

L'occasion de croiser un auteur américain tout fraîchement débarqué de son Wisconsin n'arrive pas chaque matin. En l'occurrence, c'est Craig Johnson, chapeau de cowboy rivé sur la tête qui faisait un tour à la librairie Page 189, que 'ActuaLitté' a pu solliciter.

La politique tarifaire de la vente d'ebooks par les éditeurs aux bibliothèques n'en est pas à son premier rebondissement. L'éditeur HarperCollins avait été le premier à s'attirer les foudres des bibliothécaires, en mettant en place des modalités déraisonnables. Puis, Random House avait suivi le mouvement, en augmentant le prix de vente des ebooks de près de 300 %, selon les ouvrages. 

Les éditeurs indépendants étaient jusqu'à lors les grands absents dans les débats portant sur le contrat d'agence, l'entente entre les grands groupes et Apple, et la plainte déposée par le Ministère de la Justice américain. Le procès, prévu pour le 3 juin 2013 ne manquera pas d'attirer l'attention l'industrie mondiale du livre, tant les enjeux sont importants.