documentaire film textes

De Francfort : Le CNL a pris l'initiative d'une Déclaration européenne du Livre, présentée lors de la Foire de Francfort. Signé par 14 pays pour le moment, le texte doit être porté auprès de la Commission européenne et des députés, pour amener l'Union européenne à adopter une politique culturelle favorisant la circulation des œuvres. Droit d'auteur, interopérabilité des fichiers et taux de TVA réduit constituent les trois points de cette déclaration.

De Francfort : L'EIBF, fédération européenne et internationale des libraires, écrit une nouvelle page de son histoire avec l'élection de trois coprésidents, Fabian Paagman, Kyra Dreher et Jean-Luc Treutenaere, et le lancement de la Charte du Livre. Un texte défendant le travail des libraires et des bibliothécaires pour la circulation du livre, qui évoque plusieurs points. Nous avons évoqué ces sujets avec les coprésidents, ainsi que d'autres questions annexes.

Le quotidien La Croix a choisi de renouveler ses têtes. Après dix années passées à la direction du titre, Dominique Quinio va laisser sa place à partir du 1er février 2015 afin de prendre sa retraite. Pour la remplacer, c'est c'est un trio qui a été choisi. Guillaume Goubert qui a été retenu pour en prendre la tête. Il sera donc le directeur de La Croix, et le directeur de la rédaction.

Le syndicat enseignant FO vient de faire part à la ministre de l’Education nationale de ses inquiétudes concernant les indemnités pour missions particulières. Ce projet devrait s’inscrire dans les pas du décret du 20 août 2014 sur les missions et obligations de service des professeurs de l’enseignement secondaire. Ce nouveau texte a été négocié par Vincent Peillon avec les représentants des enseignants pour remplacer les fameux décrets de 1950.

Quelque 17 auteurs de renom, internationaux, se liguent dans le cadre d'une vente aux enchères à but caritatif. Chacun d'entre eux vendra le baptême d'un des protagonistes de leurs fictions à venir, de sorte que les acquéreurs pourront voir leurs propres noms, ou ceux de proches, immortalisés dans le texte. L'argent récolté au cours de l'opération reviendra à Freedom from Torture, un organe dédié aux victimes de la torture.

L'entre-deux tours des élections présidentielles françaises bat son plein : les candidats multiplient les déplacements, mais, face à l'agitation médiatique, il est parfois bon de poser certaines questions pour nourrir les débats. L'écrivain Mathias de Breyne, auteur de La maison (Belfond, 2016) et de Quotidien heureux d'un père et de son bébé (Sciences Humaines, 2014) nous a fait parvenir un texte adressé à Emmanuel Macron, que nous reproduisons en intégralité.

Dans le cadre de son action « De l’écriture à la promotion », la Fondation pour l’Ecrit avait offert à 10 jeunes auteur.e.s suisses romand.e.s de pouvoir bénéficier d’un accompagnement spécifique. Le programme a permis à ces jeunes talents de profiter d’un éclairage sur le milieu du livre. Aujourd’hui, ActuaLitté publie le texte de Déborah Perez, l’une de ces auteur.e.s. Elle se souvient...

La 4e édition du Printemps de la Traduction, organisé par l'ATLAS, Association pour la promotion de la traduction littéraire, se déroulera à Paris et en Île-de-France entre le 30 mai et le 2 juin 2018. Sous le titre Les traducteurs parlent aux lecteurs, le Printemps de la Traduction promet des rendez-vous privilégiés avec les traducteurs littéraires pour, enfin, leur poser toutes ces questions sur leur rapport au texte.

Autoportrait en chienne , chez L’Iconoclaste, est le troisième ouvrage, mais premier texte littéraire, d’Ina Mihalache ou peut-être de Solange. Car c’est la voix de la YouTubeuse qui nous en livre un peu plus sur sa conceptrice, Ina. De cette relation complexe entre le personnage et sa créatrice, on ne saurait démêler la vraie vie de la fiction, si une telle différence existe réellement. Et si finalement cette limite, c’était Truite ?

Quittant la présidence de la Charte après deux ans en poste, Carole Trébor a adressé un mot personnel à ActuaLitté, pour évoquer les raisons de ce départ, tout d'abord, mais également dresser un bilan de cette période. Parce que la Charte ce sont avant tout les Chartistes, l'ancienne présidente garde à l'esprit combien les mois passés ont été précieux et riches, et le confie dans ce texte : « Au-revoir Présidence, bonjour Présidente ! »

ROMAN FRANCOPHONE - Le nouveau roman de Christophe Tison, Journal de L. (1947-1952) publié aux éditions Goutte d'Or figure parmi les livres attendus de cette rentrée littéraire 2019. La Lolita qui a défrayé la chronique dans la célèbre œuvre de Vladimir Nabokov paru en 1955 fait son come-back dans un livre-confession où l'adolescente se livre sans filtre. Le romancier signe un texte fort, aux mots crus et d'une rare sincérité.

Renouer avec l’espace physique, celui des étagères qui ont une limite d’espace, et reflètent des choix : les livres que l’on aime et que l’on souhaite vendre, ceux que l’on doit vendre et ceux en qui on porte ses espoirs. Sous la forme d’un acte de contrition, autant que d’une prise de conscience, Thierry Crouzet signe ici un texte lucide sur le lien qui unit les auteurs aux libraires. 

Brune Poirson, secrétaire d'État auprès du ministre de la Transition écologique et solidaire, a présenté ce mercredi 10 juillet 2019 un projet de loi relatif à la lutte contre le gaspillage et à l’économie circulaire. Les dispositions du texte épargnent largement l'industrie du livre, mais l'industrie papetière assure que « certaines mesures risquent de réduire la performance de l’industrie papetière française en matière de recyclage des papiers et cartons ».

Vendredi 10 mai 2019, à Paris, le groupe Bolloré a perdu une action en diffamation contre le journaliste de France Inter Benoît Collombat et l’ancienne directrice des éditions Calmann-Lévy Florence Sultan. L'action portait sur un texte publié dans un ouvrage collectif intitulé Informer n’est pas un délit. L'ouvrage mettait d'ailleurs en cause les poursuites jugées « excessives » engagées par Vincent Bolloré et son groupe contre la presse.

ROMAN FRANCOPHONE - Il y a depuis quelque temps comme un printemps de l’écriture féminine (si tant est qu’on postule sa singularité). Fleurit dans la foulée toute une littérature qui explore l’être femme. Rares sont cependant les autrices qui trouvent spontanément le ton juste, entre la plainte, la colère et le féminisme exacerbé. Amandine Dhée déjoue ce piège et livre avec À mains nues avec un texte emballant sur le désir féminin.

La saison des prix littéraires principaux est passée, ça y est, et encore une fois, on déplore peu de femmes lauréates. Ça mériterait qu’on écrive un vrai texte sur le pourquoi du comment qu’Elsa la libraire de Books By Women écrit doucement. De quoi prouver l’importance de son travail avec cette infolettre. Entraîner nos yeux et nos cerveaux à lire des choses différentes, non écrites par l’homme blanc de 50 ans…

Le Salon du livre de Montréal a ouvert ses portes ce 20 novembre, et à l’occasion de la soirée d’inauguration, les huit auteurs invités d’honneur étaient conviés sur scène. Moins un exercice de lecture qu’un instant de transmission, d'ailleurs : chacune et chacun allait lire l’extrait d’un texte qui l’avait marqué dans son enfance de lecteur. Pour Enki Bilal, ce fut le poète Charles Baudelaire. Rien de moins.

Fervent défenseur du mouvement pacifiste au moment où le monde entrait dans ce qui allait devenir la Première Guerre mondiale, le philosophe britannique Bertrand Russell (1872-1970) fut envoyé en prison pour avoir écrit un texte jugé illégal. Il se positionnait en effet contre l'invitation faite aux États-Unis d'entrer en guerre aux côtés de la Grande-Bretagne. Emprisonné pendant 6 mois, il tint une correspondance soutenue avec des proches et des écrivains.

Nous accueillons aujourd'hui dans nos "colonnes" Pascal Malbrunot, ancien professeur de lettres, qui nous a envoyé ce bel article sur "Le pain des rêves" de Louis Guilloux (lui-même en voie d'ensablement, et dont Laurent Jouannaud a chroniqué son texte le plus connu "Le sang noir). "Le pain des rêves a été récompensé par le Prix Populiste 1942. Nous le remercions vivement pour l'envie qu'il nous donne de le lire.

C'est un constat que l'on fait volontiers : les ouvrages imprimés sont le plus souvent préférés par les lecteurs, face aux livres numériques. Mais il serait peut-être intéressant de s'interroger sur les raisons qui nous poussent à préférer un format par rapport à un autre, étant donné que le texte reste le même. Une thèse de Mark Angelo Cela, publiée en 2018 à l'université de Miami, propose quelques réponses. 

Avec son Orphée, Jean Cocteau faisait entrer dans un monde où les miroirs, de son propre aveu, devenaient les portes qu’emprunte la Mort. Les Éditions des Saints-Pères ont publié un splendide fac simile de l'édition illustrée par l'auteur de la pièce, datant de 1944. Une version de luxe, accompagnée d’une postface signée par Dominique Marny, spécialiste de l’auteur. Un texte éclairant, qu'ils nous proposent de retrouver en intégralité.

Scandale aux États-Unis : le réseau social Facebook vient de faire un sacré faux pas patriotique en censurant un passage de la Déclaration d'indépendance, ou plutôt en laissant son algorithme faire le sale boulot. Ce dernier a jugé que le texte à l'origine des États-Unis était haineux : il n'avait, en soi, pas tout à fait tort, mais l'événement interroge à nouveau le recours à des procédés automatiques de modération.

Voilà quelques semaines, ActuaLitté présentait l’initiative du Centre tchèque de Paris : l’édition d’un catalogue présentant un panorama de la littérature tchèque en français. Ce dernier est conçu comme une bibliographie commentée, tel un guide qui permettrait de faire un voyage littéraire en Bohême. Le Centre nous a communiqué un texte de Michal Fleischmann, Ambassadeur de la République tchèque en France, pour accompagner cette sortie, ainsi qu'une brève histoire de cet ouvrage.

Tout portait à croire que l’initiative du Conseil Permanent des Écrivains n'emporterait pas l’adhésion. Un courrier, adressé à Roselyne Bachelot, ministre de la Culture, demandait la prolongation d’un texte portant sur les cotisations retraite des artistes-auteurs. La tristement célèbre circulaire de 2016 serait, estimaient le CPE et 22 autres organisations avec lui, une bonne chose. Pourtant, des voix dissidentes se permettent d’avancer un tout autre avis, plus argumenté.

L’urgence se dessine. La Fédération nationale des collectivités pour la culture (FNCC) alerte le gouvernement, alors que l'été se profile.... et que, déjà, des festivals annoncent l’annulation de leur édition 2021. Le désarroi s’ancre dans le monde des arts et de la culture. Une colère légitime grandit. Dans un tribune, la FNCC demande instamment à Roselyne Bachelot d'être reçue, et entendue. Leur texte est ici diffusé dans son intégralité.

Pourriez-vous reconnaître le personnage d'un roman à son parfum ? Que sent Mr Darcy ? Et Jean Valjean ? Pour son roman Les 5 parfums de notre histoire, l'auteure Laure Margerand, suite à sa rencontre avec Irène Farmachidi, nez pour TechnicoFlor, a voulu imaginer des senteurs correspondant à différents moments-clés de son récit. Les éditions J'ai Lu publient son texte, accompagné d'un marque-page olfactif, avec des parfums conçus sur mesure.

Le détournement d'un avion de ligne par un appareil militaire, pour arrêter l'opposant et journaliste Roman Protassevitch, constitue le dernier « coup d'éclat » du régime autoritaire d'Alexandre Loukachenko. Depuis les résultats des élections présidentielles de 2020, contestés par une partie de la population, la répression s'intensifie. Le PEN Club français fait part de son inquiétude pour la liberté d'expression, dans un texte que nous reproduisons ci-dessous.

Voilà quelques jours, la ministre de la Culture se lançait dans d’hasardeuses comparaisons : d’un côté les tensions en mer de Chine, de l’autre celles entre organisations représentatives des artistes-auteurs, qui seraient plus ardues à résoudre que les premières. Les intéressés — les artistes-auteurs, pas les Chinois… — ont décidé de répondre à Roselyne Bachelot, considérant que le mépris avait des limites… Leur texte est ici proposé dans son intégralité. 

Alors que nous évoquions, dans un précédent article, la création d'une taxe prise sur les frais de scolarité des étudiants en vue de la création d'une forme de licence globale, Aurélie Filippetti, députée socialiste de Moselle et dame de la Culture dans l'équipe de campagne de François Hollande, nous a directement contactés dans un commentaire sous l'article pour apporter sa pierre à l'édifice. Nous publions son texte ici :

Exclusif ActuaLitté : L'éditeur de la maison Gallimard, auteur du Petit éloge littéraire qui fait tant de bruit depuis plusieurs semaines est épuisé. Il avait fait paraître une tribune dans l'Express, Pourquoi me tuez-vous, pour tenter d'expliquer, une fois de plus. Mais rien n'y aura fait : clairement, nous explique-t-il, la vague médiatique jetée contre son texte a été plus forte. Il s'explique, brièvement, auprès de ActuaLitté.