documents archives kennedy

Le Conseil d'analyse économique (CAE), chargé par le gouvernement de réaliser des études et de signer des rapports sur différents sujets, a produit une note consacrée à la culture « face aux défis du numérique et de la crise ». Les économistes Olivier Alexandre, Yann Algan et Françoise Benhamou y recommandent un rééquilibrage des soutiens publics à la culture sur l'ensemble du territoire, une stratégie numérique... mais aussi un renforcement du « service public de la culture », dans un contexte de « plateformisation ».

Un adolescent mal dans sa peau qui cherche à se venger :

Madame Palatine est un phénomène dans l’histoire de France. Peu de femmes, avant elle et après elle, ont eu son audace à la Cour. Personne ne lui a donné cette liberté de parole, elle l’a prise ! « Louis a pu châtrer sa famille et ses ministres, mais il n’a pas châtré Madame ». Grande épistolière, elle écrit comme elle parle, sans filtre, au grand bonheur des historiens mais au grand malheur de ses contemporains. 

Une coalition de plus de 600 auteurs et poètes, parmi lesquels l'autrice de Bad Féministe Roxane Gay, Alissa Nutting, Marie-Helene Bertino, Kiese Laymon, ou encore Saeed Jones, a co-signé une lettre ouverte particulièrement virulente et polémique dans son expression, à l'adresse de PEN America, partagée le 3 février dernier. Le 7, l'association de défense des écrivains a répondu indirectement par un communiqué, assurant avoir « réalisé un travail considérable sur la guerre en Israël et à Gaza ». 

Dans nos sociétés qui prônent le libre-échange, la traduction automatique est une des ambitions internationales à l’établissement d’une nouvelle Babel. Cette technique soulève des interrogations éthiques et économiques, car elle est liée à l’Intelligence artificielle, mais concilier l’humain et l’informatique a toujours fait frémir tout en inspirant largement. L’attrait autour de cette question augmente et nourrit des polémiques, notamment dans les professions liées aux langues. Alors, la traduction automatique au sein de l’édition, ça donne quoi ? 

FLP2022 – Rencontre au sommet, certes, mais surtout, rencontre de la dernière chance. La rupture menaçait d’être définitive entre les éditeurs indépendants, les régions et le Festival du Livre de Paris, dont la première édition se déroulera du 22 au 24 avril. Se considérant comme exclus de l’offre commerciale, les premiers ont exercé une très forte pression sur l'événement. Voici qu'une ultime proposition intervient pour apaiser les esprits.

Manuscrits de la Prison : enfermés, déportés, bannis

Le paradoxe a été remarqué depuis plusieurs années : si l'inscription et les emprunts de livres sont gratuits depuis longtemps au sein du réseau de lecture publique de la Ville de Paris, ce n'est pas le cas des CD et des DVD. Le Conseil de Paris avait adopté un vœu pour étendre la gratuité à ces objets culturels en 2014, et la Mairie prévoyait de l'appliquer aux usagers mineurs et bénéficiaires des minimas sociaux dès 2015. Finalement, la gratuité des prêts de CD-DVD pourrait être effective entre mai et septembre 2016.

Depuis maintenant deux ans, le Dictionnaire universel des Créatrices, édité par les éditions des femmes, est l’un des premiers ouvrages à recenser toutes les Femmes qui ont marqué notre Histoire. Avec ces trois volumes de 1600 pages chacun, ce sont plus de 10.000 « Créatrices » qui sont mises en lumière pour leur apport à notre civilisation, tous domaines confondus. Améliorer l’accessibilité de cette contribution inédite et saluée au patrimoine culturel s’est alors immédiatement posé pour la maison fondée par Antoinette Fouque : sa version ebook est ainsi disponible depuis le 30 novembre dernier. L’occasion de rajouter les 200 femmes qui ont marqué ces deux dernières années. 

En 2007, Harry Potter and the Deathly Hallows envahissait les librairies. Ce septième et dernier tome de l’apprenti sorcier signé JK Rowling venait mettre un terme à l’aventure. Et depuis la romancière avait juré ses grands dieux qu’un Harry Potter 8 ne verrait pas le jour. Pottermore, la plateforme officielle, distillait seule des informations annexes à l’univers. Mais c’était avant. Parce qu’une suite est bien prévue : Harry Potter and the Cursed Child. Ce ne sera pas un roman, mais une pièce de théâtre.

Avec plus d’un millier de manuscrits reçus à l’occasion de la Journée du Manuscrit Francophone, et finalement quelque 300 ouvrages qui sont retenus, la manifestation a, pour sa troisième édition, atteint ses objectifs. Ce 24 octobre 2015, les livres retenus seront publiés et au cours d’une cérémonie qui s’est déroulée hier soir au siège de l’UNESCO, a été remis le grand prix.

Le livre de Nicolas Sarkozy, amplement glosé, analysé et commenté un peu partout, avait fait jaser. Une campagne d’emailing opérée depuis le bureau Les Républicains pour promouvoir l’ouvrage incitait les adhérents à opérer des précommandes sur des librairies en ligne, ou en version numérique. Mais pas un mot sur les librairies indépendantes ? La stratégie était différente...

Le livre de David Mitchell, véritable best-seller mondial, a fait l’objet d’une étude attentive et comparative. Un universitaire anglais s’est penché sur les éditions américaine et britannique, pour découvrir que le nominé au Man Booker Award 2004 présentait de sérieuses différences d’un texte à l’autre. Selon les analyses les versions « sont tout à fait différentes de l’une à l’autre ». Étonnant.

La grande et très attendue promotion de la Légion d’honneur – l’équivalent des œufs en chocolat à chercher dans le jardin, pour les adultes – a été présentée comme il se doit. Il s’agit avant tout de la première des trois promotions civiles de l’année : rendez-vous les 14 juillet et 1er janvier pour les suivantes. La Légion d’honneur, fondée par Napoléon, compte aujourd’hui 93.000 membres.

Ce mercredi 25 juin au sein de l'Auditorium de la Gaîté Lyrique, Steven Hearn, président de ScintillO et fondateur de Creatis, a présenté son rapport sur le développement de l'entrepreneuriat dans le secteur culturel en France à la ministre de la Culture. L'occasion d'un état des lieux, nourri par des entretiens ayant impliqué toutes sortes d'acteurs, quelques piqûres de rappel quant aux enjeux du moment, suivis de 8 préconisations. Dans cette optique, l'entrepreneur avait été missionné en 2013 par Aurélie Filippetti et Fleur Pellerin.

C'est le succès de 2013, qui se prolonge sur 2014, pour les éditions du Seuil : le livre de Thomas PIketty, Le Capital au XXIe siècle, ne cesse d'accumuler les ventes, et dépassait déjà, fin juillet, les 500.000 exemplaires dans sa traduction anglaise. Avec son ouvrage, l'économiste n'en finit plus de susciter l'engouement outre-Atlantique. Et le Financial Times en atteste. 

La gratuité des prêts de CD en bibliothèques était en réflexion au sein du Conseil de Paris, réunissant 163 conseillers auprès de la maire de la ville Anne Hidalgo, depuis le 17 juin dernier. Le Conseil avait adopté un voeu municipal dans ce sens, qui avait été pourtant retoqué par Bruno Julliard, l'adjoint à la culture de Paris. Mais la raison du plus sensé est heureusement sortie victorieuse.

Depuis quarante ans cette année, la Charte des auteurs et des illustrateurs jeunesse informe et défend ces derniers dans leur relation avec les éditeurs, leurs démarches administratives ou leur pratique artistique, tout simplement. La publication annuelle est un Abécédaire des Auteurs et Illustrateurs jeunesse, un guide pédagogique et de proximité professionnelle.

Les différentes sociétés de gestion collective, mais aussi les auteurs, éditeurs, bibliothécaires ou quidam en tout genre sont invités depuis plusieurs semaines à s'exprimer sur la modernisation du droit d'auteur à l'échelle européenne. Le ministère de la Culture ne pouvait pas se passer d'une contribution, et a rendu l'intégralité de sa réponse publique.

Le candidat de En marche était parmi les premiers à évoquer la question des métiers du livre en proposant l’ouverture des bibliothèques le soir et les week-ends. Les résultats sont encore à attendre, mais les estimations montrent que Marine Le Pen et Emmanuel Macron reviendront pour le second tour. Retour donc sur le seul programme détaillé autour du livre et de la lecture, celui d’Emmanuel Macron.

« Démenti de la municipalité de Sevran », annonce le maire de la ville, Stéphane Gatignon. Et d’ajouter : « Ni 1, ni 2, ni 3, ni 4, la ville de Sevran ne ferme aucune de ses bibliothèques municipales. » La nouvelle est rassurante : le mode de communication, lui, des plus étonnants.

L’année s’achève, mais Mark Zuckerberg bouillonne d’idéés pour enrichir Facebook en 2017. Prochaine étape, après le Live qui diffuse de la vidéo en direct, le Live 360 pour faire le tour visuel des sujets, voici le Live Audio. Et plusieurs éditeurs sont d’ores et déjà partenaires de cet outil.

On pourrait envisager que les littératures dites de l’Imaginaire — science-fiction, fantasy, fantastique, etc. — poussent le lecteur dans ses retranchements. En inventant des mondes, elles forcent à dépasser le réalisme pour s’aventurer ailleurs. Mais en langue anglaise, manifestement, les universitaires s’étonnent de ce que la science-fiction, tout particulièrement, exercerait une mauvaise influence…

Le Prix littéraire 30 Millions d'Amis a été décerné à Michel Jullien pour Denise au Ventoux, publié par les éditions Verdier, ce mardi 21 novembre à 14 heures au restaurant Drouant. Aussi appelé le Goncourt des Animaux, le Prix littéraire 30 Millions d'Amis salue chaque année un roman ou un essai qui donne toute sa place aux animaux.

Rencontre professionnelle – Comment profiter de l'adaptation cinématographique, en film d'animation ou série d'une oeuvre littéraire ? Dans le cadre d'une rencontre autour de ce sujet, les éditeurs sont invités à échanger autour de cette problématique, tout en découvrant le parcours inédit des créateurs du Quatuor à cornes.

Dimanche 4 juin, au Festival du livre de Nice, un bouquiniste a été accusé de mettre en avant le pamphlet d'Adolf Hitler, Mein Kampf. Un acte qui a suscité l'intervention d'un élu de la région PACA... Car, si la publication et la vente du livre sont autorisées en France, elles ne doivent s'opérer sous certaines conditions, très cadrées.

On peut plaider en faveur d’un confort d’utilisation, d’une certaine ergonomie, de la facilité de stockage… le livre numérique ne manque pas d’avantages. Et en soi, cette solution de lecture — le fichier et l’appareil, ou l’application pour le lire — est un véritable bienfait. Sa commercialisation, faut-il le rappeler, pose elle de nombreux problèmes. Richard Stallman, initiateur du mouvement du logiciel libre, revient sur ce point. 

La lapidation est un procédé barbare, assassin, internationalement condamné et classé comme une forme de torture. Pourtant, une auteure iranienne, Golrokh Ebrahimi Iraee, vient d’être condamnée à 6 années de prison pour avoir écrit une histoire sur la lapidation. Et son texte n’a pourtant jamais été publié...