éditions Mardaga Bruxelles

Première manifestation littéraire en Pays de Loire, le Printemps du Livre de Montaigu se déroulera 19 au 21 avril 2024. Cette année, Agnès Martin-Lugand a été choisie par l'agglomération pour présider cette 34e édition. 

Le jury de Shoot the Book ! Angoulême, composé de six experts du secteur audiovisuel, a récemment finalisé sa sélection de dix bandes dessinées pour l'édition 2024, toutes choisies pour leur fort potentiel d'adaptation cinématographique.

La 2e édition du Prix littéraire de la région Grand Est s'est terminée, ce mercredi 27 janvier 2021, sur la remise des prix à trois ouvrages. Une BD, un album jeunesse et un livre d'art ont été distingués, tandis que trois coups de cœur sont mis en avant.

En octobre 2013, Cécile Boyer-Runge, directrice du Livre de Poche (filiale de groupe Hachette Livre) présentait sa démission. Et pour cause, elle était attendue pour prendre la tête des éditions Robert Laffont, dont elle a été officiellement nommée présidente-directrice générale le 13 janvier. La nature ayant horreur du vide, il fallait bien remplacer ce départ. 

Le site de vente Artcurial va proposer le 2 juin prochain une vente particulièrement intéressante, pour les amateurs d'Hergé. Il s'agit en effet d'une couverture de Tintin en Amérique, datant de 1932, réputée être la plus chère au monde. 

Lue en clôture du 11e Forum de la Société des Gens de Lettres (SGDL), consacré à « L'Europe du livre et de la création », la lettre ouverte des auteurs européens du livre aux instances européennes s'inscrit dans le débat actuel autour de la réforme du droit d'auteur et de la création du marché unique numériques voulues par la Commission européenne. Valentine Goby, signataire et présidente du Conseil Permanent des Écrivains. 

La perspective du G20, organisé la semaine passée à Hangzhou, en Chine, avait relancé l'espoir des militants qui souhaitaient que la chancelière allemande Angela Merkel ou le président américain Barack Obama somment Reycep Tayyip Erdogan de respecter la liberté d'expression en Turquie. Peine perdue, malgré une forte mobilisation.

Regards de dessinatrices

Les finances d'Amazon sont sorties grandies de la première année de crise sanitaire, mais sa réputation reste toujours aussi mauvaise auprès des libraires, peu importe le pays. Deux procédures pour limiter, voire mettre fin à son monopole se dessinent ainsi. Aux États-Unis, les libraires sollicitent les avocats généraux, tandis que les professionnels belges ont porté plainte.

Férocement épinglé - à la limite de la lapidation, suivie d'une crucifixion dans les règles - le ministre de la Culture a bénéficié d'un portrait dans le

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette première partie est consacrée aux traducteurs de l’Antiquité et à leur rôle de passerelle entre plusieurs langues, cultures et civilisations. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les prochaines tournées organisées par l’association LINA 

Paru en 1911, deux ans avant Alcools, le premier recueil de poèmes d’Apollinaire est ici réédité dans son grand format d’origine, jusque-là réservé à de très rares bibliophiles. Un format qui rend enfin justice aux gravures sur bois de Raoul Dufy et permet de redécouvrir un chef-d’œuvre du livre d’artiste, d’inspiration à la fois moderne et médiévale.

L'écrivain et éditeur Jaime Semprun est décédé

On ne nous dit pas tout d'Anne Roumanoff en livre pour mai

« Si la vérité blesse, c’est la faute de la vérité », assurait le frais ministre de l'Économie lors d’une conférence de presse. Mai 2004, Nicolas Sarkozy prenait fraîchement ses quartiers à Bercy et l’Élysée était encore loin. Depuis, et sans rouler des épaules — plutôt des mécaniques — le voici prodigue de conseils aux professionnels du livre. Administrateur du groupe Lagardère, donc de Hachette Livre, la fonction lui donnerait des ailes ?  

C’est l’histoire d’un bal, donné par une duchesse britannique. La fine fleur de la population aristocratique se retrouve, mais quelques heures plus tard, ces messieurs partiront pour Waterloo, se battre contre le Français Napoléon. Et vingt-cinq ans plus tard, la vie a repris, mais l’histoire est passée par là... Belgravia est un roman de Julian Fellowes (traduit de l’anglais par Valérie Rosier et Carole Delporte). C’est également une expérimentation numérique particulièrement intéressante.

L’Iconopop est la nouvelle collection de L’Iconoclaste. Plus que de poésie, il y est question d’une parole qui vibre, qu’on lit et qui se vit à la scène, dans la rue, dans un pré, sur la toile... qu’importe ! Juste des mots sans tabou à déguster, à crier, à partager. Partout et surtout pas dans les sages cercles d’initiés. Un duo éditorial de choc se charge de coucher sur papier l’électricité contenue dans ces rumeurs éclatantes : Cécile Coulon, romancière, poète, et Alexandre Bord, ancien camarade libraire.

UkraineUnderAttack - Depuis plus de deux mois, l’Ukraine lutte contre l’invasion russe menée par Poutine. Le Pen Club français, qui défend la liberté des auteurs, fait état des centaines de crimes contre des lieux culturels, et du bilan humain qui ne cesse de s’allonger. Nous reproduisons ci-dessous la lettre de l’organisation.

Spécialiste de l’histoire du livre, de l’édition et de la lecture, Roger Chartier est professeur au Collège de France, où il occupe la chaire « Écrit et cultures dans l’Europe moderne ». Avec Henri-Jean Martin, il a notamment publié l’Histoire de l’édition française (1989) et contribué au développement d’une discipline aux multiples facettes. À l’occasion du congrès annuel SHARP, il nous décrit les fondements de l’histoire du livre et ses développements à venir, ainsi que la manière dont le numérique a bouleversé nos sociétés de l’écrit.

Le modèle numérique de commercialisation des livres a apporté de nouvelles solutions de diffusion aux auteurs. Le canal unique de l’édition s’est étendu – tordons le cou tout de suite à la honteuse pratique de l’édition à compte d’auteur, telle qu’elle a être pratiquée par des sociétés peu scrupuleuses. La connexion entre l’auteur et le lecteur est devenue une nécessité, dans la constitution d’une communauté, et reverse passablement les normes anciennes. Stephane Amiot, expert dans la diffusion, brosse un tableau des impératifs contemporains.

Le sujet mobilise tout à coup le secteur du livre : être, ou ne pas être à la Foire du livre de Francfort, pour l'édition 2017 ? Hier, un libraire du VIe arrondissement de Paris lançait une lettre ouverte, dans laquelle il faisait état de cette future absence de la France, lors de la manifestation professionnelle centrée sur l'édition. Faut-il alors répondre à l'invitation, lancée par les organisateurs de la Foire – et non par le ministère de la Culture allemand – comme le souhaitait le libraire ? Éléments de réponse.

Emmanuel Carrère, auteur du Royaume (POL), est le lauréat du Prix littéraire du Monde 2014, remis mercredi 10 septembre à 18 h 30, au siège du journal Le Monde. Le Prix littéraire du Monde, dont la première édition s'est tenue en 2013, récompense un roman choisi parmi les titres parus au cours de l'année écoulée, à la fois pour ses qualités littéraires et pour la vision du monde qu'il propose. Pour cette deuxième édition, 9 des 607 romans de la rentrée littéraire faisaient partie de la sélection.

Ce mardi, le commissaire général du Salon international du livre d'Abidjan (SILA), Lucien Agbia a annoncé une édition annuelle placée sous le thème du « livre au cœur de l'émergence ». Celle-ci se tiendra du 5 au 9 novembre, avec la dizaine de pays du Bassin du Congo pour invités d'honneur, et à renfort d'innovations assure-t-il. À l'occasion du lancement de cette septième édition, le commissaire nous éclaire quant à la production livresque de la Côte d'Ivoire. Plus de 30.000 visiteurs sont attendus par les organisateurs.

La Foire internationale du livre d'Abou Dabi ouvre ses portes ce mercredi, affichant une augmentation du nombre d'éditeurs participants à hauteur de 10 % par rapport à l'année dernière. Cette 24e édition de l'ADIBF rassemblera non moins de 1125 maisons d'édition au Parc national des expositions de la capitale des Émirats arabes unis, entre le 30 avril et le 5 mai prochains. Une « étape désormais essentielle dans la carrière des professionnels » de la région, promet le directeur Juma Al Qubaisi, qui dirige également la Bibliothèque nationale.

La Foire internationale du livre de Charjah, la plus importante du monde arabe et l'une des plus grandes du monde tout court, ouvrira ses portes le 1er novembre prochain pour une dizaine de jours. En attendant, l'émirat a invité les professionnels de l'édition pour deux journées spéciales, avec la présentation, notamment, de la « Sharjah Publishing City », un complexe dédié à l'édition destiné à attirer les entreprises du secteur. La question de la liberté d'éditer reste posée dans un des émirats les plus rigoristes.

L'édition américaine s'éloigne un peu plus du livre numérique, avec une baisse de 10 % des ventes entre 2016 et 2017, selon les données collectées par PubTrack Digital, qui rassemble les chiffres de 450 éditeurs. Ce chiffre n'est toutefois pas surprenant : la baisse des ventes des ebooks publiés par les maisons d'édition américaines est constante depuis des mois. Et s'expliquerait surtout par une perte de parts de marché de la part de ces éditeurs, au profit de l'autoédition ou de plus petites maisons.

La Foire du livre de jeunesse de Bologne, ou BolognaFiere, est le plus grand événement dédié à la littérature pour la jeunesse, dans le monde entier. Autant dire que lorsque l'on est un.e auteur.e-illustrateur.rice, c'est un passage obligé, d'autant plus que les maisons d'édition regardent avec une attention particulière les projets qui leur sont présentés. La Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse propose la 6e édition de l’opération « Voyage professionnel à la Foire de Bologne », avec 12 voyages pour Bologne 2018 à la clé.

Directrice du Centre d'ethnologie française du CNRS, Martine Segalen a écrit la première édition de cet ouvrage en 1994. A cette nouvelle édition qui vient de paraître, un avant-propos actualise les observations de l'auteure, (renforçant davantage encore sans doute leur aspect visionnaire) mais semble trop limité pour que le lecteur, au fil de sa lecture et selon les chapitres, n'échappe pas à la frustration passagère qu'il manque des éléments récents pour parachever l'étude et convaincre pleinement (notamment les analyses liées aux différentes courses populaires).

Après une Maîtrise de Langue, Littérature et Civilisation italiennes (Université Stendhal-Grenoble III) et un DESS Édition (Université Paris XIII), Lise Caillat a travaillé pendant dix ans dans l’édition puis en librairie, tout en développant son activité de traduction littéraire. Depuis 2017, elle se consacre totalement à cette dernière ainsi qu’à la recherche d’auteurs et d’ouvrages italiens à faire découvrir au public français. Elle anime également des ateliers de traduction qui visent à sensibiliser les lecteurs et les amoureux des mots aux joies et aux défis du métier. Par Paolo Grossi.