ebooks audiobooks rémunération

Le Conseil européen des Associations de Traducteurs Littéraires invite à diffuser cette carte postale pour souhaiter une joyeuse fête à tous les traducteurs et dans 36 langues en ce mardi 30 septembre, jour de la Saint Jérôme, leur patron. 

Dans une démarche visant à une plus grande transparence de la vie politique, l’Etat a mis en ligne les déclarations de patrimoine des députés et des sénateurs. Ces documents permettent de voir qu’une trentaine d’entre eux conservent leur poste d’enseignant, ce que la loi leur permet. Le site web « EducPros » a épluché les déclarations pour faire un point sur la situation. 

La direction du groupe Editis, Alain Kouck, PDG, et Guillaume Vicaire, directeur général, a été interpellée par l'intersyndicale, début décembre. À l'occasion des négociations annuelles ouvertes dans les différentes filiales du groupe, les syndicats déplorent qu'il n'y ait « rien, pratiquement rien », à négocier. Dans la joie et l'allégresse, donc.

Depuis la déclaration de conflit ouvert entre l'université québécoise, et la société de gestion collective, Copibec, la situation n'a pas connu d'amélioration notable. Au contraire, Copibec informe qu'elle intente un recours collectif contre l'Université Laval. « Les dommages réclamés s'élèvent à plus de quatre millions de dollars incluant le paiement de compensations pour l'atteinte aux droits moraux des auteurs et des dommages punitifs. » Joyeux Noël.

L’éditeur de Dan Brown cherche à faire des économies. Triste, surtout qu’il s’agit du plus gros groupe éditorial de littérature au monde. Et pas forcément d'un petit auteur qui débute. Penguin Random House propose en effet un concours, par lequel les internautes peuvent prendre part à la création de la couverture d’Origin. Un concours...

Ce n’est pas la première fois, cela pourrait être l’une des dernières : Joann Sfar s’est lancé dans un exercice de pédagogie dystopique, expliquant ce qui pourrait pourrait être le futur de notre pays. « Si demain on ne peut plus vivre de la littérature, nous vivrons dans un pays fort différent. »

Après le tollé déclenché, le ministère de la Culture a revu sa copie : pour 2020, année de la BD en France, plus question de concours pour trouver celui ou celle qui produira l’affiche. Désormais, c’est un appel à candidatures, en bonne et due forme, qui est mis en place. 

Quelques années après la mise en place du FADEL, Fonds d'aides au développement de l'économie du livre, dirigé vers les éditeurs et les libraires, la région Normandie a décidé d'étendre ce dispositif aux auteurs en proposant des bourses d'écriture et des aides aux projets de résidence d'écriture.

En 2017, un premier Guide des auteurs paraissait « pour accompagner les auteurs dans un environnement juridique, social et fiscal de plus en plus difficile à appréhender ». L’édition 2019 vient de sortir, répondant à différentes interrogations que le métier d’auteur peut entraîner.

L'année 2020 approche, et avec elle l'événement que le ministère de la Culture compte mettre en place autour de la bande dessinée. Les grands succès du secteur ne laissent pas ignorer la précarité de nombreux créateurs, et Laurence Cassegrain, administratrice générale du ministère de la Culture, avait été chargée de l'élaboration d'un plan d'action pour améliorer leur condition. On apprend que sa mission s'étendra jusqu'à la fin de l'année 2020.

À compter du 1er janvier 2020, s’appliquera pour les éditeurs une modification dans leurs obligations, liée à la compensation de la hausse de la CSG pour les auteurs. Un changement qui nécessitera une petite adaptation, mais essentielle dans les déclarations.

Organisateur de la Foire du livre de Londres, Reed Exhibitions a annulé l’événement du fait de la pandémie — et des très nombreux désistements de groupes internationaux. Mais quand l’heure de passer à la caisse est arrivé, éditeurs et agents l’ont eue amère. 

RAPPORT RACINE — Quelques semaines après la diffusion publique du rapport Racine sur le statut et la situation socio-économique des artistes-auteurs, le ministre de la Culture Franck Riester a présenté les grandes mesures de son plan d'action. Ce dernier est particulièrement attendu, tant par les auteurs que par le monde du livre en général.

L’information émane de la division musique de Sony, mais concerne également Sony Global Education. Ce qui implique que l’on pourrait retrouver bel et bien son outil dans des livres. Les deux entités travaillent en effet à un modèle de DRM reposant sur le système de la blockchain...

Les mouvements #PayeTonAuteur et #AuteursEnColère se sont déployés sur les réseaux sociaux depuis plusieurs mois. Au fil des messages et des revendications, les lecteurs ont pu découvrir un quotidien parfois méconnu : avec, peut-être, l'impression que tout cela était parfois exagéré ou déformé par la nécessité de se faire entendre. Le Tumblr Perles en pile, sorte de VDM des artistes auteurs, vient contredire cette impression avec des récits de vie.

Le ministère de la Culture annonce la vacance, à compter du 1er septembre 2021, du poste de directrice des affaires culturelles de La Réunion, actuellement occupé par Christine Richet. Doté de 27 emplois, le service déconcentré du ministère lance donc un appel aux candidatures.

La Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse a lancé le 6 avril la 3e édition de son concours de nouvelles Émergences 3, adressé à tous les auteurs et toutes les autrices débutant·es ou en voie de professionnalisation.

Dans un communiqué de presse, Roselyne Bachelot indique que l’année 2022 sera faste pour son ministère : après les 3,805 milliards € de 2021, une hausse est prévue, traduisant « un effort historique de l’État en faveur des politiques culturelles ». Avec 40,83 milliards € (hors audiovisuel public), cette hausse de 15 % représente 507 millions € de mieux qu’au début du quinquennat d’Emmanuel Macron.

Cinq anciens footballeurs français, dont l'un a également porté le maillot de l'Équipe de France, ont attaqué en justice Panini, l'éditeur italien historique d’albums de vignettes à collectionner, pour utilisation abusive de leur image. Les dommages et intérêts réclamés sont compris entre 50.000 et 500.000 €. Le jugement est attendu en 2022.

La sénatrice du Val-de-Marne, Laurence Cohen, vient d’enfoncer le clou sur la question de la représentativité. Alors que dans le rapport Racine, était posé noir sur blanc l’instauration d’élections pour les artistes-auteurs, Franck Riester avait simplement balayé l’idée. Pourquoi ? Le locataire de la rue de Valois ne s’en expliqua jamais. Quid de la position de Roselyne Bachelot, nouvelle ministre de la Culture ?

Le plus bel hommage que l’on puisse rendre à Roald Dahl passait nécessairement par un parc d’attractions. Aux Pays-Bas, une gigantesque chocolaterie accueille enfants et adultes, avec une multitude de manèges et montagnes russes. Le tout dignement inspiré du livre Charlie et la chocolaterie (trad. Élisabeth Gaspar).

Après la réponse assez offensive de la ministre de la Culture et de la Communication aux menaces de Google, c'est au tour de Fleur Pellerin, ministre déléguée à l'Economie numérique de reprendre le flambeau mais avec une volonté d'apaisement.

Désormais, pour 9,99 € par mois, il sera possibe de profiter de l'intégralité du catalogue proposé sur le site de lecture en streaming, YouBoox. L'offre Premium est lancée, accessible depuis l'application iPad et sur le net. Le tout, sans engagement. Enfin !

L’idée avait de quoi sourire. Cependant, depuis qu’une quinzaine d’enseignants se sont associés pour poser nu en vue d’élaborer un calendrier dénonçant les coupes budgétaires, Luc Chatel ne sait plus où donner de la tête. Attaqué de tous côtés, le ministre a juste eu le temps, dimanche, sur France 3, de dire combien il était choqué par cette initiative qui s’attaque, selon lui, à l’image même de l’enseignant.

Après des semaines d’attente, la décision du tribunal administratif de Melun est tombée : Jérôme Morin, auteur du pamphlet Abruti de fonctionnaire, a bien été sanctionné à tort. Son ouvrage réédité en 2014 chez L’Archipel, sous le titre de On ne réveille pas un fonctionnaire qui dort lui avait valu, près de deux ans de mise à pied sans versement de salaire, sanction infligée par le conseil de discipline de la mairie de Pontault-Combault. L’exclusion temporaire infligée à l’auteur en 2013 a été annulée, vendredi dernier, par le tribunal. 

À force de déambuler dans les allées des salons professionnels, on finit forcément par les croiser : à Londres comme à Francfort, 5 ou 6 masseurs professionnels sont présents, afin d'offrir un peu de détente aux visiteurs. Au bout du troisième jour de Foire du Livre, à Londres, on n'a pas pu résister. Et on en a profité pour poser quelques questions.

Le Conseil constitutionnel vient de rendre sa décision, suite à la Question Prioritaire de Constitutionnalité déposée, dont l'audience publique a eu lieu le 11 février dernier. « Les articles L. 134-1 à L. 134-8 du code de la propriété intellectuelle, issus de l'article 1er de la loi n° 2012-287 du 1er mars 2012 relative à l'exploitation numérique des livres indisponibles du XXe siècle, sont conformes à la Constitution », a tranché le Conseil constitutionnel. 

Neuf cent travailleurs du géant de la revente Amazon ont entrepris un nouveau jour de grève en Allemagne. Ils ont donc entamé ce 3 juin 2013 leur troisième journée de mobilisation pour réclamer une augmentation de leurs salaires.

Durant deux jours, près de 60 acteurs de l'économie numérique et de la culture se retrouveront à l'Assemblée nationale, pour établir des pistes d'action dans le développement de projets français. La mission est simple : échanger, partager et produire de nouveaux modèles pour l'économie de la création et la distribution des contenus numériques.

C'est dans le plus grand vivier d'auteurs qu'Amazon plonge régulièrement les mains pour s'assurer de grossir son catalogue de livres numériques. Et cette fois, c'est Jessica Parc qui vient d'obtenir les grâces de la société, avec une présence en page d'accueil, réservée en temps normaux, aux grandes annonces de la firme. Et le tout, avec une lettre signée par Jeff Bezos, qui s'adresse directement aux clients...