enseignement langue

L'Agence des Affaires culturelles japonaise a ouvert mardi une base de données en ligne répertoriant plus de 250.000 mangas, des magazines, animes ou encore jeux vidéos. Conscient de l'impact culturel des productions culturelles japonaises comme le manga, le gouvernement japonais tente de valoriser son patrimoine culturel notamment sur le front de la lutte contre le piratage

Écrit avant son best-seller, mais finalement présenté comme une suite de Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur, le prochain livre de Harper Lee doit sortir chez HarperCollins le 14 juillet prochain, sous le titre Go Set A Watchman. Suite à l'annonce de cette publication, l'État d'Alabama a diligenté une enquête, visant à déterminer si un abus de faiblesse était entré en jeu dans ce projet de publication. Pour les enquêteurs, le dossier est désormais clos.

Lire est bon pour le moral, et éloigne la dépression. Les recherches scientifiques n'en finissent pas de conclure que la lecture a des vertus particulièrement positives pour l'être humain. Alors, quand Facebook se lance dans un programme de prévention du suicide et de la déprime, on se demande si le mieux n'était pas encore d'ouvrir un livre, au préalable.

Les éditions Elenya, spécialisées dans les littératures de l'imaginaire, viennent de lancer un appel à contribution, au travers du service de crowdfunding, KissKissBankBank. Fonctionnant sur un mode associatif, à compte d'éditeur, la maison est avant tout gérée par quatre bénévoles. Nouvelle, conte, roman bref, autant de format pour un genre à soutenir.

L'élection du Grand prix du Festival de la BD d'Angoulême vient de commencer. 25 noms ont été mis dans un chapeau, lequel sera soumis au vote des auteur-e-s professionnel-le-s de bande dessinée, inscrits par les maisons d'édition auprès de l'organisateur du Festival international de la bande dessinée. 

Stephen Parker, professeur d'allemand à l'université de Manchester, est formel : les poèmes 1813 et 1913 ont bien été couchés sur le papier par la plume de Bertolt Brecht. Difficile d'y croire, pourtant, tant ces textes écrits par le dramaturge alors âgé de 15 ans transpirent le patriotisme et la volonté d'une victoire de l'Allemagne contre « un monde impitoyablement dressé face à nous ».

L'Académie française, rapidement relayée par l'AFP, a annoncé ce jeudi la candidature des écrivains Claude Durand et Didier Van Cauwelaert au fauteuil de l'ancien doyen des Immortels. Le Français d'origine belge Félicien Marceau étant décédé en mars 2012, âgé de 98 ans, l'élection de son successeur est fixée au 14 novembre.

Le romancier qui a assuré avoir arrêté d'écrire a été décoré par Laurent Fabius, le 27 septembre de la Légion d'honneur, avec le grade de Commandeur. La cérémonie s'est déroulée à l'ambassade française de New York, et le ministre des Affaires étrangères n'a pas manqué de rendre hommage à l'homme et son oeuvre, rapporte le Time.

Le compte Twitter @horse_ebooks avait suscité bien des interrogations il y a plus d'un an, alors que cet utilisateur loufoque du réseau distillait des messages mi-poétiques, mi-incompréhensibles sur la plateforme. Suivi par 217 310 abonnés, il n'en reste pas moins mystérieux : qui se cache derrière le « cheval de Buffalo Bill » comme l'expliquait sa description ? Des humains, avant tout.

Le journal malgré lui de Henry K. Larsen

L'association Cœur de Livres reprend son cycle des Rencontres Littéraires, en préparation de la Comédie du Livre. Ces rencontres sont l'occasion de se familiariser avec le patrimoine littéraire du pays invité et de découvrir ses auteurs classiques.

La Book Fair de Londres sera l'occasion de rappeler une réalité éditoriale particulière à la sphère anglo-saxonne. La traduction vers l'anglais a toujours eu ses exceptions régionales suivant le côté de l'Atlantique où l'on se place. Mais c'est dans son système économique même que le secteur de la traduction se décline en deux modèles bien distincts.

La New York Public Library est l'un des bâtiments phares de la ville, que ce soit aux yeux des habitants eux-mêmes ou des touristes. La vénérable instutition doit être rénovée sous la direction de l'architecte britannique Norman Foster qui jouit d'une excellente réputation, entièrement justifiée au regard de ses précédentes réalisations. Pourtant, l'un des grands critiques d'architecture n'est pas convaincu, loin de là. 

La date de réalisation étant encore repoussée, une fois que Pinocchio sera sorti sur grand écran, on pourra s'en réjouir. Les Histoires Sans Fin en avaient déjà parlé il y a plus d'un an : Pinocchio, le fameux Walt Disney, devrait de nouveau figurer sur les écrans de cinéma, mais cette fois dans un film avec acteurs.

Tandis que les électeurs israéliens choisiront ce 22 janvier leurs nouveaux députés et que les sondages assurent à Netanyahou de grandes chances d'être reconduit en qualité de premier ministre, Amos Oz a quant à lui pris son parti. L'écrivain, et cofondateur du mouvement La paix maintenant, milite en faveur du Meretz, parti sioniste d'extrême gauche pour lequel la signature de la paix est une priorité. Et selon lui, les lignes des autres partis conduiraient toutes le pays à l'effondrement.Creative Commons (via Wikipedia Commons)

Énième confirmation que le mois de décembre réussit fort bien aux livres électroniques : les ventes Kobo. Cela dit, il n'est question ici que des ventes d'appareils utilisant de l'encre électronique, et non les tablettes. Il est vrai que l'on parlait d'une baisse des ventes des readers au profit des tablettes multifonctionnelles ; les chiffres produits par Kobo semblent nuancer cette idée. 

Le Salon du livre et des littératures sportives de Lormont (Gironde) a refermé ses portes dimanche soir en enregistrant une forte hausse de sa fréquentation. Initiée en 2011, cette manifestation avait alors accueilli plus de 3000 personnes. 

Que les amateurs de Shakespeare se réjouissent ! Et les fans de Tarantino aussi... Car aujourd'hui, une compagnie américaine, les Her Majesty's Secret Players, les a réunis. Cela peut paraître risqué, mais le résultat est bluffant.

C'est en présence du poète que les éditions La Différence vont présenter le retour de leur collection de poésie, Orphée, à l'occasion d'un lancement organisé à la librairie de Paris, ce mardi 12 juin, à 18h. Interrompue depuis 14 années, la collection de poche en bilingue reprendra donc sous peu du service, dans les librairies.

Alors que l'édition espagnole se tourne de plus en plus vers la solution numérique, (voir notre actualitté) Amazon vient de lancer son Kindle Store spécialement conçu pour les lecteurs hispaniques des États-Unis et du Mexique. Le distributeur s'est efforcé de proposer une vaste sélection de titres, des traductions de best-sellers aux classiques locaux, tout en renforçant son SAV.

Et si la littérature pouvait aider des peuples en proie aux guerres à faire la paix ? C'est l'idée du Samadhana Benefit Reading Series (SBRS) qui a pour objectif d'encourager les Sri Lankais, Tamouls comme Cinghalais, à dialoguer et se réunir autour de la littérature sri-lankaise, après plus de trente ans d'une guerre civile qui s'est achevée en 2009 par bilan très lourd : plus de 70.000 victimes et 800.000 déplacés.

La question de l'indépendance de la Catalogne pose aujourd'hui de sérieux problèmes... au grand patron du groupe Planeta. José Manuel Lara s'est en effet exprimé dans différents médias espagnols pour évoquer ce point politique épineux, estimant tout simplement qu'en cas d'obtention de l'indépendance, le groupe quitterait le territoire. 

L'empire était à Fontainebleau, ce dimanche, alors que la maison Osenat organisait des enchères pour la plus grande gloire du guide napoléonien. Une vente mise sous le signe de l'intellect, et de la société : une multitude de lettres et de documents signés de l'empereur étaient mis en vente, avec un succès notable pour un document… écrit en anglais.

 L’UNEQ en a profité pour « créer un lieu dédié à sa mémoire » tout juste inauguré le 18 janvier dernier en présence d’une cinquantaine de personnes, parmi lesquelles des proches et des membres de la famille de l’auteur disparu.

Il semble bien que la firme californienne Google soit en train de collaborer avec le distributeur de manga, J-Comi, en vue de créer une visionneuse en ligne, quin serait également adaptée aux comics.

Des bandes dessinées sur la Toile, dont les images larges et colorées défilent verticalement, sont en ligne gratuitement sur le site Délitoon. Les épisodes sont diffusés à des dates précises.

Raison garder, certes, mais tout de même, le marché du livre numérique fait son trou comme on peut le constater un peu partout. Pour le cabinet Futuresource Consulting, l'augmentation sur l'année 2010 aura été de 200 % - au niveau mondial.

La Turquie n'a pas fini de s'en prendre à Apollinaire, qui n'avait pourtant rien demandé. L'éditeur qui avait publié Les Onze mille verges avait connu les affres de la procédure judiciaire, pour avoir choqué le pays.

Abdellah Taïa tire profit de son amitié avec Frédéric Mitterrand

Le Mans fait son salon du livre les 16 et 17 octobre 2010