fête tradition

Bernard Hœpffner, traducteur et écrivain, était porté disparu depuis le 7 mai 2017. « Il existe de fortes probabilités qu’il ait chuté ou ait été emporté par une vague à St-David’s Head (Pembrokeshire) au Pays de Galle », pouvait-on lire sur son site. Désormais, le décès du traducteur est acté.

En espérant que Bernard-Henri Lévy apprécie la crème fouettée : le philosophe que l'on aime détester a de nouveau été victime d'un entartage en règle à Belgrade, lors d'une projection de son film Peshmerga, documentaire qui suit les combats des combattants kurdes contre les troupes de Daech, au Kurdistan.

Film sorti en 2006, Astérix et les Vikings réunit deux albums en un seul. En effet, on y retrouve les thématiques de Astérix et les Normands, ainsi que La grande traversée. Le scénario de ce film avait été confié à Jean-Luc Goossens, et la réalisation à Stefan Fjeldmark et Jesper Møller. 

La mode est aux animaux – tout l’été, Érik Orsenna qui nous parle de La Fontaine et de ses fables, en est devenu le précurseur. Les animaux ont en effet la cote chez les éditeurs, pour preuve, l’adorable et pachydermique Fiona, qui est devenue depuis sa naissance la star des médias sociaux.

Le 11 juin 1957, Maurice Audin, jeune mathématicien engagé pour l’indépendance de l’Algérie, a été arrêté par les parachutistes chargés du maintien de l’ordre à Alger et n’est jamais réapparu. La Ligue des Droits de l'Homme vient de diffuser un message pour appeler à une totale transparence.

Les noms des ministres qui formeront le gouvernement d'Édouard Philippe viennent de tomber. Au ministère de la Culture, c'est Françoise Nyssen, directrice des éditions Actes Sud, qui a été nommée. Qui est-elle et qu'est ce que ce choix laisse présager pour l'avenir de l'édition et du livre?

Le Prix Littéraire 30 Millions d'amis a décerné hier à un ouvrage dédié à la cause animale une récompenses spécifique : La Cause des vaches, de Christian Laborde, publié aux éditions du Rocher, a été distingué par le jury. Un pamphlet contre la ferme des 1000 vaches en Picardie et l'élevage intensif.

L’année 2015 avait été un record pour le groupe allemand Bertelsmann avec 1,1 milliards € de bénéfice annuel. En 2016, les dirigeants veulent faire mieux et espèrent largement dépasser le milliard. Malgré un chiffre d'affaires légérement inférieur à celui de l'année dernière au 30 septembre, l'humeur reste optimiste.

Le 17 octobre 2016, une nouvelle antenne du Labo des histoires a été inaugurée dans l’Yonne, plus précisément à Toucy, ville natale de Pierre Larousse. Il s’agit cette fois d’une structure mobile qui va pouvoir aller au plus près des habitants du département pour leur proposer des ateliers d’écriture.

Le Conseil départemental des Hauts-de-Seine sélectionne chaque année des ouvrages portant sur la période où vécut Chateaubriand, entre le Siècle des Lumières et le milieu du XIXe, ou proches des thèmes que l'écrivain aborda dans son oeuvre. 6 livres ont été sélectionnés pour cette édition 2016 du Prix Chateaubriand.

Si la Direction des Affaires scolaires de Paris (DASCO) rejetait la moindre idée de censure, il n’en reste pas moins que deux livres jeunesse s’étaient retrouvés pointés du doigt. Un rappel avait été demandé, puis une mise sous clef des deux titres... Tout cela ne sentait pas vraiment la grande liberté.

Ma vie de Courgette, long-métrage tiré du livre Autobiographie d'une courgette de Gilles Paris, sort en salles aujourd'hui même, mais continue de séduire les critiques, en France comme à l'international. L'adaptation a été saluée ce matin à la Foire du Livre de Francfort avec une récompense spéciale.

Le Prix du livre allemand 2016, le prestigieux Deutschen Buchpreises, a été décerné ce lundi 17 octobre à Bodo Kirchhoff pour son livre Widerfahrnis, publié par la maison Frankfurter Verlagsanstalt. La récompense sera remise au lauréat au cours de la Foire du Livre de Francfort, qui ouvre ses portes cet après-midi.

Afin d’assurer son développement, la librairie Plume et fabulettes, spécialisée dans la littérature jeunesse, a choisi de faire appel au financement participatif. Si c’était un pari risqué, il faut souligner que cette campagne a finalement été un succès pour cet établissement situé au centre-ville d’Ancenis, en Loire-Atlantique.

Guillaume Musso, future star en Corée, cela n’aurait rien d’impossible. A l’occasion du Festival du film de Busan, plusieurs nouveautés de Lotte Entertainement ont été présentées. Ainsi, on voit un certain Will You Be There propulsé sur le devant de la scène... Une adaptation du roman traduit assez semblablement.

Franck Ribéry vient de voir ses poursuites rejetées contre l’auteur et l’éditeur du livre Racaille football club (J’ai lu, 224 pages, 6,70 €). Ce procès en appel n’a pas vraiment bouleversé la condamnation en première instance. Cependant, les 5000 € de dommages et intérêts pour procédure abusive ont été écartés.

Le 5 février 2016, le Syndicat de la Librairie française (SLF) signait un accord collectif relatif aux salaires dans la librairie avec les organisations syndicales CFE CGC, CFDT et CFTC. L'accord a été étendu par le ministère du Travail depuis le 9 août, et est donc applicable au mois de septembre.

Les Editions Rêve d'Enfant annoncent la sortie d'un tout nouveau livre pour enfants en partenariat avec Téléthon 2016 pour lequel une partie du prix de vente sera reversée à l'association l'AFM-Téléhon. Le Secret d'Alberto a été écrit par Charlène Cordova et illustré par Marjorie Rose Colombe.

L'auteure Virginia Reeves est la lauréate du Prix Page/America 2016, créé par le Festival America et la revue Page pour récompenser un auteur nord-américain. Son premier roman Un travail comme un autre, traduit par Carine Chichereau et publié chez Stock, a été choisi par un jury de libraires et bibliothécaires.

Alors que Salah Guemrich, écrivain algérien, accusait le linguiste et lexicographe Alain Rey de plagiat avec son livre Voyage des mots : de l’Orient arabe et persan vers la langue française, publié chez Trédaniel en 2013, c’est l’éditeur de l’ouvrage qui a été condamné pour « actes fautifs de parasitisme ».

Longtemps réservés à certains individus haut placés dans les hiérarchies religieuses ou sociales, les manuscrits sacrés d'un certain nombre de religions sont désormais consultables par tous depuis le site de la British Library. Bible, Coran, Torah, textes bouddhistes ou mêmes zoroastristes, une impressionnante collection de textes numérisés a été mise en ligne.

Le Prix littéraire « Envoyé par La Poste » a été décerné à Anne Pauly pour son livre Avant que j’oublie publié aux Éditions Verdier, annonce la Fondation La Poste. Ce prix récompense un manuscrit, roman ou récit, adressé par courrier, sans recommandation particulière, à un éditeur qui se décide alors à le publier. 

L’émission du PAF la plus polémique qui soit — à peu de choses près — assiste à un gentil turn-over de ses chroniqueurs. Pour l’année 2019-2020, le couple Christine Angot et Charles Consigny a été remercié. Catherine Barma, productrice, est venue présenter sa rentrée sur le plateau de France Inter.

Depuis les accusations d’agression sexuelle portées en octobre 2017, la star de House of Cards n’avait pas reparu publiquement. Profil bas et surtout se tenir loin des caméras. Pourtant, au cœur de l’été, Kevin Spacey vient de faire une sortie remarquée, avec la lecture d’un poème donnée à Rome.

Pour sa 2e édition, le Prix Littéraire des Musiciens s'offre une nouvelle catégorie, consacrée à la littérature pour la jeunesse. Au total ce sont donc 12 ouvrages qui sont sélectionnés pour le prix, quatre par catégories. Des romans et des essais ont aussi été repérés par le jury de cette édition 2019. 

Apple doit nourrir son futur service de streaming de séries exclusives, avec, si possible, quelques célébrités au premier plan. Shantaram, une adaptation du livre de Gregory David Roberts, intégrera ainsi à son casting Charlie Hunnam, notamment vu dans Sons of Anarchy. Les droits d'adaptation du roman ont été acquis en 2018.

Immanquablement, l'édition doit faire face, comme d'autres secteurs, aux nouvelles formes de menaces que représentent les attaques informatiques. Les éditeurs disposant de services dématérialisés, abritant des milliers de données, sont particulièrement exposés : Gale, une filiale du groupe Cengage, admet ainsi avoir été victime d'un vol d'informations concernant ses usagers.

22 ans déjà : en 1997, l'éditeur Shūeisha publiait dans Weekly Shōnen Jump les premiers épisodes de la série de manga One Piece, qui allaient marquer toute une génération de lecteurs. Et l'aventure continue aujourd'hui, après 93 volumes. Une série dérivée a été annoncée et confirmée, nommée One Piece Academy.

HBO et la BBC sont réunies pour un projet d'une ampleur rarement atteinte : une adaptation de la série de livres À la croisée des mondes, signée par Philip Pullman. À l'occasion de la San Diego Comic Con (SDCC), une nouvelle bande-annonce a été diffusée, et les images donnent plutôt envie...

La campagne de financement #BookstoresAgainstBorders a été initiée par Gretchen Treu, gérante de la librairie A Room of One’s Own dans le Wisconsin, entre le 5 et le 7 juillet. Au dernier décompte, près de 165 sociétés ont participé, pour une collecte qui atteint désormais un montant de plus de 100.000 $.