franck bondoux tribune

Depuis le début de la crise sanitaire, la question de la rémunération des auteurs a été plusieurs fois soulevée. Dans son dernier bulletin, l’Association des bibliothécaires de France revient sur la question. En effet, si les aides de La Sofia et du CNL ont été maintenues pour les manifestations littéraires, certains établissements pointaient qu’il n’était pas possible de payer une prestation non réalisée. En fait, si…

QUIZ – L’épreuve du confinement a commencé en France depuis maintenant une semaine - genre Koh-Lanta, Le retour des héros, mais dans votre salon. Enamouré, vous regardiez votre moitié avec tendresse voilà encore 15 jours ; maintenant, la porte de l’armoire qui reste ouverte devient insupportable. Si, si. Pour vous aider à traverser ce challenge, voici un quiz, très littéraire : alors, confinés, pour le pire et le meilleur ?

Mulan sortit en 1998 en France, dessin animé splendide inspiré de l’histoire légendaire de Hua Mulan. Si la suite ne valait pas tripette, comme souvent chez Disney, l’aventure de cette héroïne qui se déguisa en homme, pour remplacer un père trop âgé, reste splendide. Et dans la lutte contre les Ruanruan, confédération de tribus nomades, au milieu du Ve siècle, l’Histoire le dispute au mythe.

Bibliothèques vétustes, moyens limités, ouvrages défraichis... L'accès aux livres, dans les prisons de France, reste extrêmement difficile. Pour les femmes détenues, la situation est encore pire : les quartiers qui les accueillent sont plus isolés des services de la prison que ceux des hommes. Pour améliorer la situation, l'initiative « Aux oubliées » fait appel aux lecteurs, pour qu'ils fassent parvenir un ouvrage personnalisé, dédicacé, à une détenue.

Le tout récent Centre national de la musique a officiellement ouvert ses services ce 1er janvier 2020, presque trois ans après une lettre de mission de Françoise Nyssen pour entamer une réflexion autour d'un projet de « maison commune de la musique ». Un arrêté du 31 décembre liste les membres du conseil d'administration du Centre, dont le Centre national du livre et la Bibliothèque nationale de France.

Le numérique a changé nos rapports avec la culture de bien des manières : à l'occasion de la Nuit de la Lecture, organisée le 18 janvier 2020 dans toute la France, plusieurs institutions ont lancé un « jeu dont vous êtes le héros », en s'appuyant sur le chatbot de la société Ask Mona. Ce dernier propose, en fin de partie, un livre numérique issu du domaine public, grâce à Gallica.

L'année 2019 fut heureuse pour les librairies, d'après les chiffres d'affaires cumulés de 250 d'entre elles, situées en France et en Belgique : la croissance est estimée à 7,1 %, sur l'ensemble de l'année. Si la littérature reste incontournable, en représentant 20 % des ventes totales, la bande dessinée connait la plus forte croissance, à 7,4 %, pour représenter 13 % des ventes totales des libraires.

Parmi les 25 000 points de vente du livre en France, « les librairies indépendantes représentent plus de 40 % de l’ensemble des ventes de livres au détail (et 43,7 % selon GFK) ». Mais aujourd’hui, le libraire fait face à de nombreux défis, parmi lesquels le phénomène de l’achat en ligne sur des sites comme Amazon. Dans ce contexte, comment les librairies attirent-elles une nouvelle clientèle ? 

Ce lundi 4 novembre, un tribunal turc a ordonné la remise en liberté sous contrôle judiciaire de l'écrivain et journaliste Ahmet Altan, ainsi que l'acquittement de son frère, Mehmet Altan, également journaliste. Auteur de Je ne reverrai plus le monde, publié en France par Actes Sud dans une traduction de Julien Lapeyre de Cabanes, Ahmet Altan a toutefois été condamné à dix ans et demi de prison.

L'écrivain américain Ernest J. Gaines est décédé ce mercredi 5 novembre à son domicile, en Louisiane, à l'âge de 86 ans. Connu pour son roman Dites-leur que je suis un homme, publié en France en 1994 par les éditions Liana Levi dans une traduction de Michelle Herpe-Voslinsky, Gaines s'était fait le passeur de l'histoire des Afro-Américains du Sud des États-Unis.

L'expo consacrée à J.R.R. Tolkien et à la Terre du Milieu bat son plein à la Bibliothèque nationale de France, avec un public très nombreux. Mais le personnel de l'établissement chargé de l'accueil des publics dénonce des conditions de travail difficiles dans un contexte budgétaire contraint. Selon les syndicats, les effectifs limités s'accompagnent d'une volonté de la direction d'élargir encore l'ouverture.

Si le confinement renforce, voire creuse les inégalités, une catégorie de la population se trouve dans une position particulièrement délicate : les personnes détenues, dont l'accès à la culture est réduit en temps normal, se trouvent totalement dépourvues. Sur son blog, la commission AccessibilitéS de l'Association des Bibliothécaires de France fait le point sur les initiatives qu'il est possible de mettre en place, dans ce cadre.

ESSAI – Henri Godard, critique littéraire, professeur honoraire à l’Université Diderot et Paris Sorbonne, est incontestablement le spécialiste très respecté en France, de l’œuvre de Louis Ferdinand Destouches dit Céline, auquel il a consacré de nombreux ouvrages et études qui font date. Poétique de Céline (Gallimard, 1985), Céline, Scandale (Gallimard, 1994), Céline (Gallimard, 2011). Il a également dirigé la publication des œuvres de l’auteur dans la Pléiade (Tome I). 

Plus de deux cents lectrices et lecteurs boulimiques des Rendez-vous du premier roman ont lu une sélection d’œuvres francophones, 10 publiées au Canada, 10 publiées en France. Après six mois de rencontres et de débats, ils ont élu leurs lauréates : l’autrice québécoise Marie-Ève Thuot pour La Trajectoire des confettis (Les Herbes rouges) et l’autrice française Victoria Mas pour Le Bal des folles (Albin Michel). 

Ouverte en 2016, la plateforme Retronews est la solution proposée par la Bibliothèque nationale de France pour consulter la presse ancienne numérisée, publiée entre le XVIIe siècle et 1945 et entrée dans le domaine public. Si la consultation reste gratuite, comme dans la bibliothèque numérique patrimoniale Gallica, Retronews propose des fonctionnalités avancées ainsi qu'une partie éditoriale payante, pour participer au financement de la numérisation de la presse ancienne.

La littérature jeunesse essaye encore et toujours d'ouvrir les esprits des jeunes lecteurs à des concepts délicats, qui touchent à l'identité, à la politique ou encore au vivre ensemble. En Espagne, après l'obscurantisme que représenta la dictature de Franco, 4 petits livres sont publiés à la fin des années 1970 par un mystérieux collectif, pour véhiculer des idées avant-gardistes et poser les bases d'une nouvelle société.

POLAR FRANCOPHONE - Après bien des années et de nombreux déboires, le tueur Ernest Gare veut achever sa dernière mission qui s'est terminée sur son seul échec : il lui faut tuer Hanah Baxter. Alors que cette dernière pense justement raccrocher, elle est obligée de revenir en France, soupçonnée d'avoir tué Anton Vifkin, son mentor, en réalité la victime du tueur qui avait un contrat sur les deux têtes.

Une Tiny-house, ou micromaison, est une petite maison généralement construite en bois. Le concept a émergé aux États-Unis au début des années 2000, et s'est depuis développé en France comme une alternative à l'habitat « classique », et une réponse à la montée des prix du logement. Moins gourmandes en énergie, les petites maisons sont aussi les nouveaux symboles d'un style de vie basé sur la décroissance. 

Le poète et historien Edward Kamau Brathwaite est mort le 4 février dernier à la Barbade, à l'âge de 89 ans : il laisse notamment derrière lui The Arrivants : A New World Trilogy, qui raconte les voyages, délibérés ou non, des Africains vers les États-Unis, la Grande-Bretagne ou encore la France. Dans son œuvre poétique, Brathwaite utilisait par ailleurs de nombreux termes issus des dialectes et langues africaines.

Écrivain et critique littéraire originaire d’Ekateringourg. Olga Slavnikova est lauréate de nombreux prix littéraires, dont le prestigieux Booker russe. Elle est également coordinatrice littéraire du prix Debut, pour les jeunes de moins de 25 ans puis de moins de 35 ans. Ses livres sont publiés en France par les éditions Gallimard (L’immortel, 2017 [Prix Booker russe]...). En 2019, ils publient son dernier livre La locomotive des sœurs Tcherepanov. 

Le 17 janvier prochain, le Président de la République inaugurera la Grande Exposition du Fabriqué en France, organisée à l’Élysée les 18 et 19 janvier 2020. Pendant la manifestation, 120 produits ont été sélectionnés pour représenter le savoir-faire de chaque département de métropole et d’outre-mer, ainsi que pour répondre aux grandes problématiques actuelles. Le robot-imprimeur Gutenberg One a été choisi pour représenter la Nièvre (58).

Les salons du livre sont des événements très importants pour les éditeurs de livres et pour les auteurs. C’est l’occasion de se faire connaître et de montrer à un large public intéressé les dernières nouveautés du monde littéraire. Chaque année, environ une soixantaine de salons du livre se déroulent en France. Si vous êtes auteur indépendant, comment bien vous préparer pour optimiser votre présence à un salon ?

Après des études de design, Thibault Prugne, jeune illustrateur, s’est aventuré dans l’édition. Il signa un carnet de voyage paru aux Editions Eyrolles et cosigné avec Alexandre Marion, À la rencontre des plus beaux villages de France (2011). Quelques ouvrages plus tard, il décide de fonder les éditions Margot, pour s’ouvrir à d’autres auteurs et illustrateurs. Son dernier livre CD, Maestro, vient de sortir.

Jeff Kinney, auteur américain de la célébrissime série d'ouvrages pour la jeunesse Journal d'un dégonflé, qui compte 13 tomes traduits en France au Seuil par Natalie Zimmermann, annonce la parution d'un nouveau roman, indépendant de cette série. Enfin, pas tout à fait, puisqu'il s'agit d'un autre journal, celui de Rowley Jefferson, meilleur ami de Gregory Heffley, héros du Journal d'un dégonflé.

Les amateurs du Seigneur des Anneaux — incluant ceux qui se arrêtés aux films — se retrouveront en octobre prochain à la Bibliothèque nationale de France pour une exposition consacrée à J.R.R. Tolkien. L'auteur de la saga de fantasy, du Hobbit ou encore du Silmarillion sera à l'honneur, ainsi que l'univers qu'il a créé, dans une exposition bientôt présentée à New York, au Morgan Library and Museum.

L'Association des Bibliothécaires de France a publié un communiqué pour rappeler aux élus et autres décideurs l'importance d'une relation suivie entre les bibliothèques et les écoles, ainsi que le maintien d'une bonne collaboration entre ces lieux de savoir et d'accueil des élèves. L'ABF assure que ce lien naturel entre bibliothèque et école a été « mis à mal ces derniers mois dans certains territoires ».

« [J]e pense que des millions d'hommes vont être massacrés dans une “Guerre des Mondes” comparable à celle de Wells » : c'est la funeste prédiction que dresse Marcel Proust dans un courrier daté du début du mois d'août 1914. Cette lettre, et 29 autres, ont été numérisées et retranscrites sur la plateforme Corr-Proust, du projet franco-américain de numérisation de la correspondance de Marcel Proust.

Organisée par le ministère de la Culture en collaboration avec les différents acteurs du livre et de la lecture (bibliothèques, librairies, auteurs, éditeurs, écoles, associations…), La nuit de la lecture revient. L’événement a pour objectif de faire découvrir au plus grand nombre, le temps d’une soirée, partout en France métropolitaine, en Outre-mer et même à l’étranger, les bibliothèques et les librairies de manière ludique et festive.

Créé en 2005 à l’initiative de Madame Simone Lurçat à la mémoire de son époux Jean Lurçat, membre de la section de peinture de l’Académie des beaux-arts, le Prix de bibliophilie de la Fondation Jean et Simone Lurçat, doté d’un montant de 5000 €, récompense chaque année un ouvrage original récent de bibliophilie. Il s’agit de l’un des grands prix de bibliophilie en France.