guilde des auteurs américains

Dès lors que l’on s’intéresse à la littérature ensablée, il n’y a plus de fin à la quête : aux étals des bouquinistes, des dizaines de livres, soudain, vous attirent. En d’autres temps, je veux dire en ces temps où l’on ne s’arrêtait qu’aux seules célébrités, guidé par les manuels officiels de tourisme littéraire, on eût à peine jeté un coup d’œil aux vieux volumes, et passé son chemin après en avoir, d’une main lasse, égrené les piles comme un jeu de cartes, avec cette bonne conscience de celui qui sait. Mais voilà, les noms inconnus il y a encore un an me disent quelque chose. Je suis comme celui qui apprend une langue étrangère, tout surpris, un jour, de comprendre les bribes d’une conversation.

Quand ils ne font pas grincer des dents l'édition, les acteurs de l'internet affectionnent aussi à se battre les uns contre les autres. Et la guerre des noms - et des brevets - prend le pas sur la guerre des machines. Apple et Amazon nous en livrent un bel exemple.

L'Atlas régional de la culture, rédigé par le Département des études, de la prospective et des statistiques du ministère de la Culture, a pour objectif de proposer un aperçu de l'économie culturelle dans les régions de France. Dépenses pour les bibliothèques et médiathèques, poids des entreprises du livre dans l'économie, et même... les salaires des auteurs et traducteurs ont été passés au crible.

L'actrice américaine Scarlett Johansson serait en pôle position pour le rôle de Motoko Kusanagi, cyborg membre d'une section anticriminelle. Forte de son succès dans le film Lucy de Luc Besson, mais aussi au sein des productions Marvel, elle aurait convaincu la société de production DreamWorks.

La chaîne de librairies américaine Barnes & Noble revoit ses prétentions à la baisse. Après avoir licencié près de 1800 employés le mois dernier pour des raisons économiques, la firme annonce l’ouverture pour de cinq « magasins prototypes » bien plus petits que ceux dont ils ont l’habitude.

Après le Brésil, la Colombie, le Chili et le Mexique, Amazon a installé ses bureaux en Argentine, le 8 avril dernier. Pour la suite des activités, une responsable de l’entreprise américaine a expliqué souhaiter étendre le service d’informatique dématérialisée (le cloud) en Amétique Latine. 

Qui aurait cru qu’un simple roman pouvait de nos jours causer une tension diplomatique ? Sans sous-estimer le pouvoir des mots, le gouvernement brésilien serait sur le point d’envoyer une lettre à l’ambassade américaine du Brésil pour demander aux pays de présenter ses excuses.

Stephen King s'adapte à l'ère du numérique et publiera une nouvelle uniquement en version électronique. La maison d’édition américaine Scribner vient d’annoncer la publication d’une nouvelle du maître de l’horreur, Mile 81, uniquement sur le Web, dès le 1er septembre.

Inspiré d'une légende chinoise très ancienne, le dessin animé Mulan des studios Disney était sorti en 1998. A l'image de Cendrillon, ou encore de La Belle et la Bête, la société américaine s'apprête à convertir cette production en film, rapporte The Hollywood reporter.

Sony fait une première incursion dans la fabrication de livres électroniques en partant de la série américaine Breaking Bad. Uniquement disponible sur l'Apple iBooks, ce livre numérique intitulé Breaking Bad : Alchimy (comme la série) cherche à tirer le meilleur profit des technologies transmédias, rapporte Goodereader.

Pour ménager ses effets, et préparer au mieux son lancement en Russie, Amazon est en train de signer des accords avec les plus grandes maisons d'édition, pour assurer la commercialisation de leurs livres. Mais c'est avec une réaction en sens inverse que tout se déroule : d'abord, la vente des livres en format numérique, et par la suite en version papier, rapporte Publishing Perspectives.

Fin mai, la Semaest et la Ville de Paris avaient organisé un colloque qui proposait de réfléchir aux actions menées par les acteurs sur les commerces de proximité. On le sait bien, ces derniers représentent « un défi pour l'action publique », tout en étant concernés par des questions économiques communes : hausse des charges, loyers élevés, etc. Parmi ces commerces, la librairie indépendante, évidemment. 

VOYAGES - À l’origine de ce livre, il y a un projet au long cours. Long comme une croisière qui s’étire au fil des escales et parfois des accidents de parcours. C’est d’abord l’histoire d’un manuscrit découvert par hasard sur les étagères de la bibliothèque municipale de Hyères par sa directrice Françoise Gattegno, qui signe la préface de l’ouvrage.

Forte d'une prochaine adaptation diffusée par la plateforme Netflix, la série de comics Sweet Tooth annonce un retour, simplement titré Sweet Tooth: The Return. Cette mini-série de six numéros sera signée et dessinée par le créateur original, Jeff Lemire, de nouveau accompagné par le coloriste Jose Villarubia.

BONNES FEUILLES - En 1877, Molly McGill, une jeune institutrice condamnée pour le meurtre de son mari violent, est emprisonnée à Sing Sing. Elle a l'opportunité de changer son destin en acceptant de rejoindre un groupe de mille femmes blanches qui doivent épouser des guerriers Cheyennes, dans le cadre d'un programme gouvernemental. 

Si le livre numérique présente de nombreuses solutions pour lutter contre la censure, ses caractéristiques peuvent tout aussi bien servir les intérêts d’un pouvoir despotique. Le petit Kim, qui règne sur la Corée du Nord, s’est ainsi trouvé bien inspiré, en lançant un ebook qui diffuse son idéologie auprès du peuple. Et pas vraiment un guide touristique à destination de voyageurs aventureux…

Cela ne fait plus aucun doute : Fifty Shades of Grey d'E.L James fait le bonheur des librairies Barnes & Noble et Chapters. Le dirigeant des librairies B&N affirme que « pour la première fois depuis de nombreuses années les ventes progressent dans nos magasins ».  Les livres numériques ont dépassé les ventes de Harry Potter au Royaume-Uni (

Pour assurer la commercialisation de son ouvrage sur plusieurs territoires, la traduction est le passage obligatoire. Le service Babelcube propose aux auteurs de bénéficier de 300 plateformes de vente, à travers le monde, et d'un service de traduction pour dix langues – garanti sans frais. Avec ce portail, la mise en relations des auteurs et traducteurs se fait au bénéfice de chacun. 

La Nouvelle Académie suédoise, créée il y a quelques jours pour qu'un Prix Nobel de Littérature alternatif soit malgré tout remis en 2018 après l'annulation de la distinction officielle, a dévoilé la liste de ses auteurs et autrices nommés. 47 auteurs, en majorité de Suède et des États-Unis, mais aussi trois Français, Nina Bouraoui, Maryse Condé et Édouard Louis.

Si elle est annoncée depuis des décennies, l’arrivée des robots dans notre quotidien commence à pointer le bout de son nez. Dans les entreprises et les usines, la mécanisation s’est faite avec son lot de robots mais des marchés gigantesques restent à conquérir par la robotisation.

L’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours vient de sortir son carnet de chèques pour compléter sa bibliothèque. Avec 35 millions $, elle s’est offert le plus ancien exemplaire du Livre de Mormon. Ouvrage canonique de l’église, c’est de lui que découle le mouvement du même nom. 

Fidèle partenaire du livre, France Télévisions annonce la sélection de ses Prix Essai et Roman. Créés en 1995, ces prix récompensent les auteurs d’ouvrages parus en langue française dans l’actualité littéraire récente.

Jill Biden, la femme du vice-président Joe Biden, se lance dans le livre pour enfants, nous apprend l'Associated Press. Enseignante de profession, la second lady, a choisi de rendre hommage aux soldats américains et leurs familles.

Le ministre des Affaires étrangères japonais a sollicité la maison d'édition américaine McGraw-Hill afin qu'elle daigne « corriger » un passage dans l'un de ses manuels scolaires utilisés aux États-Unis. Pour cause, l'un des chapitres fait référence aux « femmes de réconfort », ces esclaves sexuelles de la Seconde Guerre mondiale enrôlées dans des bordels de l'armée impériale. Un fait historique que le gouvernement nippon passerait bien sous silence.

La chaîne américaine CBS, qui a connu des heures de gloire avec Les Feux de l'Amour et, plus récemment et dans un autre genre, Les Experts, a révélé quelques-uns de ses projets. Parmi eux, une série basée sur le personnage de Jane Marple, mieux connu comme Miss Marple, créé par Agatha Christie, et une autre reprenant Nancy Drew, la détective de Caroline Quine.

Un livre est parfois si attendu que même un délai fait les gros titres : les Mémoires de Barack Obama ne seront pas publiées en 2019, mais en 2020, ont appris plusieurs médias anglophones. Si l'éditeur, Penguin Random House, ne souhaite pas commenter, il semblerait que l'organisation des primaires démocrates, en vue de la présidentielle américaine de 2020, n'y soit pas pour rien... 

Le président Donald Trump et son administration, dans leur budget proposé pour l'année 2021, préconisent à nouveau la suppression de l'Institute of Museum and Library Services (IMLS) et la disparition de son budget. Plusieurs dizaines de millions de dollars en moins pour les bibliothèques fédérales, en bout de course, parmi lesquelles la Bibliothèque du Congrès ou encore les établissements des prisons américaines.

Just Mercy, les mémoires de l’avocat Bryan Stevenson seront adaptées sur grand écran. Traduit en français chez Olivier Triau sous le titre de Et la justice pour tous… Un avocat dans l’enfer des prisons américaines, les premiers noms commencent à être révélés. Parmi eux, Brie Larson, l’actrice qui incarnera Captain Marvel, ainsi que Michael B. Jordan, qui incarnait le super-vilain de Black Panther.

L’édition doit désormais craindre les méthodes d’escrocs qui se multiplient. Une nouvelle fois, l’industrie américaine s’est trouvée confrontée à une tentative d’extorsion habilement menée – et découlant d’annonces répercutées dans la presse. Une filiale de la maison Little, Brown est passée près de la catastrophe. Sans que personne dans le secteur ne comprenne ni les motivations ni la finesse des méthodes...

Quand on cherche à cautionner sa bonne hygiène de vie, rien de tel que de se tourner vers les études américaines. Il y en a toujours une que vous trouverez pour vous conforter dans vos décisions courageuses… Une récente étude conduite par des chercheurs de l’Université de l’Illinois assure ainsi que les enfants sportifs obtiennent de meilleurs résultats en mathématiques, rapporte Top Santé.