invit%C3%A9s d%C3%A9dicaces d%C3%A9bats

MANGA SEINEN - Le Ragnarok est arrivé ! 13 dieux vont affronter 13 champions de l’Humanité – et si ces derniers sont perdants, les divinités déclareront leur extinction. Que le combat commence !

Pardon pour ce retour en enfance, mais là, vraiment... en ce froid dimanche matin à ne pas mettre une baguette magique ni de pain dehors, retrouver l'univers des Legos...

BONNES FEUILLES - Un premier roman qui célèbre ce monde vivant et ce territoire que nous voudrions transmettre, intacts, dans toute leur splendeur, à celles et ceux qui viendront après nous.

La grande Révélation de Stephenie Meyer est donc venue la semaine passée : pour les 10 ans de sa fresque Twilight, voici venir un nouveau livre. « Pas vraiment un livre », relativise-t-elle, lors de son intervention à la Comic Con de New York. « Je tiens à dire que ce n’est pas un vrai livre et que je suis tout à fait consciente de cela. » La conclusion s’impose d’elle-même.

L'écrivain portugais Vasco Graça Moura est décédé ce dimanche à l'âge de 72 ans, des suites d'une longue maladie. Comme le rapporte l'AFP, celui qui était considéré comme l'un des plus grands auteurs portugais contemporains était hospitalisé à Lisbonne lorsque le centre culturel de Belem a annoncé son décès. L'homme de lettres comme de lois était un ardent défenseur non seulement de la lusophonie, mais aussi de la francophonie.

Le réseau PNB, pour Prêt Numérique en Bibliothèque, a fêté ses deux ans d'existence en octobre. Le moment était venu de faire un bilan des avancées et des chantiers ouverts, alors que la Cour de Justice de l'Union européenne vient quelque peu de désavouer le modèle des licences utilisé jusqu'à présent. Le Réseau Carel, association de bibliothèques publiques françaises, a publié un long article que nous reproduisons ci-dessous.

L’irrévencieux Siné, chasseur de soutanes indécrottables et croqueur de la vie, dans tout ce qu’elle peut avoir de risible, sera à retrouver dans un album souvenir, autant qu’hommage. Fluide glacial, le magazine qui fait de l’Umour et des bulles propose en effet de regrouper 200 dessins parus durant l’âge d’or du journal Lui. Le dessinateur avait collaboré avec cette publication, de charme incontestablement, durant plus de 25 ans. 

L’Alliance internationale des éditeurs indépendants est un réseau regroupant près de cinq cents maisons d’édition indépendantes présentes dans plus de cinquante pays dans le monde. Depuis quinze ans, ils mettent en place des partenariats éditoriaux solidaires qui visent à rééquilibrer le marché mondial du livre en développant des échanges professionnels et commerciaux équitables entre le Nord et le Sud. Laurence Hugues, directrice de ce collectif engagé, revient sur son fonctionnement et ses objectifs. 

Est-il encore besoin de présenter ce chef-d’œuvre du 7e art qu'est 2001 : L'Odyssée de l'espace ? Le film culte de Stanley Kubrick, pour ses 50 ans, est de retour au cinéma dans une version restaurée. Avec, à l'écran, Keir Dullea, Gary Lockwood, William Sylvester, Leonard Rossiter, Margaret Tyzack, Robert Beatty, Sean Sullivan et Daniel Richter, partis pour une aventure inédite dans l'histoire de l'humanité...

Les auteurs sont toujours pleins de mystères, même les plus illustres d’entre eux. Beatrix Potter, mondialement connue pour ses livres destinés à la jeunesse, avait laissé entendre cinq mois avant son décès que son plus grand travail résidait dans un ensemble de journaux intimes codés. Restés secrets jusqu'en 1952, un fan manifestement dévoué du nom de Leslie Linder a réussi à les décrypter, après plus de 13 ans de travail acharné...

La nouvelle année n’aura pas le temps de s’accompagner de bonnes résolutions pour la maison French Pulp. Moins de trois ans après son lancement, la structure a accumulé les problèmes — dont des retards manifestement volontaires de paiements. Or, ce 5 février, trois salariés avaient rendez-vous avec le conseil des prud’hommes, dans le cadre d’une procédure en référé. En cause : les salaires impayés depuis le mois de novembre. 

Les 35es Assises de la traduction littéraire s'annoncent : du 9 au 11 novembre prochains, à Arles, le métier engagera un débat autour de la notion de temps et, bien sûr, sa traduction. Cinquante invités, 13 ateliers de traduction, des animations et événements, ainsi qu'un nouveau lieu investi, le Théâtre d'Arles. Les Assises sont organisées depuis plus de trente ans par l'Association pour la promotion de la traduction littéraire (ATLAS).

500 euros à dépenser pour tous les jeunes de 18 ans dans des biens et services culturels. C’était une des promesses de campagne du candidat Macron qui va commencer à se concrétiser en septembre avec une expérimentation dans quatre départements. Beaucoup de flou entoure encore la mise en œuvre de cette mesure, mais on sait déjà que ce Pass Culture prendra la forme d’une application mobile décrite comme un « GPS culturel ». 

Josh Hawley, 41 ans, avait tout du jeune homme ambitieux en politique : 42e procureur général du Missouri, il devient sénateur républicain de l'État en janvier 2019. Depuis, il soutient indéfectiblement Donald Trump, y compris lorsque ce dernier divague sur des fraudes électorales, malgré l'absence de preuves. Et l'attitude de Hawley vis-à-vis des événements au Capitole du 6 janvier lui vaut désormais l'annulation de son contrat d'édition.

Imaginer un nouveau lieu du livre et de la lecture sur le territoire nantais, d'ici 2 ans : telle est la mission que se donne Esquisse, un groupe de « réflexion-action » mis en place par Mobilis, le pôle régional des acteurs du livre et de la lecture des Pays de la Loire. Ce lieu coopératif permettrait notamment la mutualisation, la facilitation des échanges, l’accompagnement à l’émergence de projets et le partage spatial.

« Francis Dannemark, né en 1955 sur la frontière franco-belge, écrivain et éditeur, nous a quittés ce matin du 30 septembre 2021 », indiquent Jean-Yves Reuzeau, Marc Torralba, Richard Begault et toute l’équipe du Castor Astral. La maison d'édition française rend hommage à cet écrivain. Il avait 66 ans, et une carrière littéraire et associative avec Escales des Lettres, qui s'était déployé dans l'événementiel avec l'organisation de manifestations.

Le volume 99 de One Piece arrivera en France ce 15 septembre, mais en attendant, Eiichiro Oda va offrir une lettre à ses fans pour accompagner le volume 100. Depuis vingt ans, le mangaka, créateur d’un shônen qui a conquis des millions de lecteurs, tisse une grande relation autour de Luffy et de sa compagnie de pirates. Avec le centième tome, Oda dévoile une partie de son inspiration, et de son esprit facétieux…

L’éditeur suédois Rabén & Sjögren a annoncé ce 25 août le décès de Gunilla Bergström, autrice et illustratrice très appréciée. Elle s’est éteinte à 79 ans, après une détérioration progressive de sa santé. Bergström est surtout connue pour sa série de livres pour enfants mettant en scène le personnage Alfons Åberg — connu dans sa version française sous le nom d'Alphonse Aubert (éditions L'Etagère du bas, dans une traduction de Marianne Ségol-Samoy). 

Après dix ans d’existence, le Festival Formula Bula de Bande dessinée revient pour une nouvelle édition, à Paris et en Île-de-France, en proposant un programme riche en rencontres, conversations et expositions en tout genre, une belle promenade au coeur de l’univers du 9e art. Le festival a réuni, depuis 2011, près de 100.000 personnes autour de ses programmations artistiques. Il se tiendra cette année du 23 au 26 septembre.

Les Éditions du Lombard ont la profonde tristesse de vous faire part du décès d’André-Paul Duchâteau survenu ce 26 août 2020 à l’âge de 95 ans. Romancier, journaliste, scénariste de nombreuses séries de bandes dessinées, créateur de plusieurs héros devenus emblématiques du 9e Art, il avait été l’un des animateurs majeurs du journal Tintin dont il avait par ailleurs été le rédacteur en chef et le directeur artistique.

L'autrice américaine Shirley Ann Grau est morte ce 3 août 2020 à l'âge de 91 ans, a annoncé sa fille. Lauréate d'un Prix Pulitzer en 1965 pour son roman Les Gardiens de la maison, Shirley Ann Grau a signé des récits atypiques et assez provocateurs, se déroulant souvent dans le sud des États-Unis. Son ouvrage le plus connu lui avait ainsi valu une visite du Ku Klux Klan...

Mort à 25 ans de la tuberculose, un des plus fameux poètes romantiques, épris d'une jeune femme gracile et rayonnante... La vie de John Keats a tout ce qu'il faut pour ravir les biographes et autres réalisateurs de biopics : le très chiant Bright Star l'a confirmé en son temps. Un professeur universitaire, Nicholas Roe, sort en Grande-Bretagne une nouvelle bio du poète qui le dépeint en opiomane averti, rapporte

Soixante ans sans prendre une ride, ça méritait bien de marquer l'événement. Pour l'anniversaire de son apparition à la télé, le petit robot se décline sur les t-shirts, polos de la maison au célèbre reptile. En association avec Hiroaki Ohya, Lacoste lance L!VE Osamu Tezuka, collection qui reprend plusieurs personnages en noir et blanc d'Osamu Tezuka sur des textiles colorés : Astro, mais aussi le roi Léo ou encore Black Jack. 

La librairie de Nicholas Hoare à Toronto fermera ses portes le 1er avril, et ce n'est pas une blague. Avant d'accuser Amazon et Cie, il convient de considérer les véritables raisons de cette fermeture. Le propriétaire approche des 70 ans et a décidé de raccrocher, profitant de la possibilité qui s'offre à lui de ne pas renouveler le bail. Comme quoi, les fermetures se suivent, mais ne se ressemblent pas forcément. 

Benoit Drigny est nommé depuis juin dernier au poste de directeur du nouveau pôle innovation du groupe Jouve-Safig. Après le rachat l'année dernière de Safig par Jouve, le groupe décide de continuer son expansion et crée un pôle dédié à la recherche de nouvelles manières de prospérer. Pour M. Drigny, « les projets initiés par la direction de l’innovation doivent représenter plus de 20% du CA du Groupe Jouve d’ici 3 ans ! ».

Selon les évaluations pratiquées par l’OCDE et notamment le classement Pisa, il fait bon étudier, jusqu'à l'âge de 15 ans, en Finlande. C’est pourquoi depuis plus d’une décennie, le pays reçoit régulièrement des délégations étrangères venues tenter de comprendre pourquoi le système scolaire finlandais est-il aussi bon. Voilà exactement ce que compte faire Luc Chatel durant les prochains jours, profitant du retour à l’école des petits Finlandais.

En 2004, L’école des loisirs publiait le premier ouvrage d’Ophélie Texier dans une collection qui fit cependant long feu. « Les Petites familles » proposaient des albums pour les enfants de 2 à 4 ans, racontant différents modèles familiaux : enfants adoptés, orphelins, ou encore familles recomposées ou homoparentales. C’est pour ce dernier album, Jean a deux mamans, que l’auteure se retrouve dans la liste noire du maire de Venise, Luigi Brugnaro. 

Elle fut la compagne d'un philosophe qui aurait pu l'éclipser, Simone-Lucie-Ernestine-Marie Bertrand de Beauvoir, alias Simone de Beauvoir est à l'honneur aujourd'hui. Le traditionnel Doodle est consacré à la philosophe et romancière, qui ce 9 janvier, aurait eu 106 ans. Née à Paris en 1908 et décédée le 14 avril 1986, il y a bien trop dans la vie de cette femme pour tenter de le résumer.

Babel Fish et son petit poisson jaune débarquent sur la toile en décembre 1997. Le succès est immédiat. Premier logiciel de traduction gratuit de l'anglais vers cinq autres langues et vice versa, Babel Fish permet enfin de comprendre ce qui se dit sur le web dans d'autres langues. Google Traduction prend le relais dix ans plus tard, et permet aujourd'hui de traduire la plupart des langues sur un web multilingue.

L'éditeur Lonely Planet avait annoncé près de 80 suppressions de poste dans le monde entier, et celles-ci sont désormais effectives. La célèbre maison de guides de voyage entend réduire ses coûts, et se baser sur une approche plus collaborative pour les années à venir. Entre 2010 et 2012, les ventes totales de guides auraient chuté de 27 % d'après Nielsen, portant un coup dur à la maison créée il y a 40 ans.