législation projet

Dans un communiqué interne, le groupe Editis vient d'annoncer que les mouvements de troupes se poursuivaient.

Guide Hachette des vins : concours d'illustration pour la 25e édition

Alors que le marché des traductions vers l'anglais diminue, Amazon croit y voir une brèche dans laquelle investir. La firme vient d'annoncer qu'elle investirait 10 millions $ dans Amazon Crossing, son service de traduction. Elle confirme ainsi son engagement dans la traduction, un domaine qui semble lui réussir... Amazon est le premier éditeur de fiction traduite aux USA.

La fin du grand procès d’Apple débute ce 21 juin. Après avoir été condamnée pour entente sur la vente de livres numériques, la firme s’apprête à rembourser des millions de clients. Dans le cadre d’un accord à 400 millions $, les consommateurs lésés se verront rembourser suivant un barème bien précis. Les meilleures ventes du New York Times vaudront 6,93 $ et les autres ouvrages 1,57 $. 

C'est une véritable révolution que l'avocat général Niilo Jääkisen vient d'amorcer. Dans un communiqué de la Cour de justice de l'Union européenne, du 5 juin, on apprend que les bibliothèques sont autorisées à numériser des livres, sans l'accord des titulaires de droit. Les ouvrages doivent être présents dans les collections, et peuvent ainsi être proposés en lecture sur des postes électroniques.

En matière d'accessibilité, le consortium DAISY (Digital Accessible Information System) fait figure d'organisme central : il définit les standards en matière d'accessibilité, et a mis au point le format du même nom, universel. Et propose, pour faciliter sa relation avec les éditeurs, des mesures techniques de protection (DRM) afin de garantir la sécurité des fichiers.

La très sérieuse Publishers Association vient d'appeler à une enquête sur la concurrence dans le domaine de la vente de livres au détail. Selon ses propres propos, le marché « souffre d'un déséquilibre chronique et déstabilisant pour les auteurs, les éditeurs et les libraires ». Rien que cela. Pour rétablir une situation plus juste, la PA en appelle donc aux autorités britanniques. 

Les questions sociales pour les auteurs signifient que l'on entre dans un véritable casse-tête. Rémunérations, retraites, à-valoir, autant de sujets qui tendent une corde à violon, que personne ne souhaite pourtant casser. « Il ne s'agit pas d'aller en bloc contre les éditeurs, mais de dénoncer les injustices de la chaîne et ses dysfonctionnements », assure Valentine Goby, présidente du Conseil permanent des écrivains. Et les sujets ne manquent pas.

Le ministre de la Culture italien, Dario Franceschini, devait s'exprimer sur la question de la TVA des livres numériques, et la diminution du taux. Rome souhaitait passer de 22 % à 4 % pour ses ouvrages, et solliciter les députés du parti démocrate sur ce point. Le gouvernement avait déjà adopté un amendement allant dans ce sens, salué comme « un choix courageux et juste, du gouvernement et du parlement », par le ministre.

Entre le livre numérique et le livre audio, Bookchoice ne choisit pas : ce vendeur d'ebooks et de livres audio s'appuie sur un modèle similaire aux clubs de livres pour proposer 8 titres par mois à ses utilisateurs, en misant sur une recommandation aux petits oignons. Rencontre avec Nathan Hull, directeur du contenu de Bookchoice.

Décidément, l’exception culturelle française inspire : le romancier Philip Pullman, également président de la Society of Authors, appelle ainsi l’Angleterre à rétablir un modèle de prix unique du livre. Selon lui, il s’agit ni plus ni moins que de protéger les librairies, « porteurs de la lanterne de la civilisation ».

Les pseudonymes sont monnaie courante dans le milieu de l'édition. Que ce soit par le biais d'initiales ou de faux noms, de nombreux auteurs préfèrent vivre cachés pour des raisons multiples. Pendant un temps, cette « mode » touchait particulièrement les femmes, qui préféraient ne pas dévoiler leur sexe, d'abord à cause des interdits, puis, pour diverses raisons marketing. En revanche, on parle moins de ces hommes qui, eux aussi, changent de sexe en prenant la plume.

En injectant plus d’un milliard d’euros pour devenir le diffuseur de matchs de foot, SFR a frappé fort. L’intérêt pour la Ligue et Champions et la Ligue Europa de la part de l’opérateur méritait bien qu’Alain Weill, directeur général de SFR Médias, prenne la parole. Et parle de publicité...

Fin juillet, la Pologne avait saisi la Cour de Justice de l’Union européenne, pour un léger problème technique. La question du taux réduit de TVA sur les publications électroniques – livres, journaux et périodiques – posait problème. Ce 8 septembre, l’avocate générale de la CJUE vient de rendre ses conclusions.

Les box littéraires sont devenus des objets de consommation courante, ou presque, pour les lecteurs : à partir de quelques renseignements, une librairie ou une société propose à ses clients un ouvrage correspondant à sa demande, avec quelques surprises et cadeaux ajoutés... Le réseau des médiathèques de Pau propose le même service, avec des box personnalisées, sur mesure, à venir retirer dans sa bibliothèque de proximité.

La polémique autour du prix Renaudot – récompense dont on n’aura finalement jamais autant parlé... – soulève les foules. Plusieurs sujets s’y retrouvent mêlés, jusqu’à former une grosse pelote de nœuds. Et ce, alors que problème est éminemment simple : les librairies se retrouvent dans une situation délirante d’illégalité.

Le combat cessera faute de combattants, ou parce que la hache de guerre sera enterrée ? Entre Cyber Scribe et Dilicom, le torchon n’en finit pas de brûler. Et au milieu, les éditeurs, et les distributeurs se trouvent ballottés au gré des communications. La dernière en date semble indiquer une volonté d’apaisement, après une contre-offensive qui en avait laissé beaucoup perplexes.

Il y a 40 ans, Robert Badinter portait devant les assemblées le texte de loi abolissant la peine de mort, en prononçant, le 17 septembre 1981, un discours d'exception dont le manuscrit figure dans les collections de la BnF. Son combat pour l'abolition a marqué de son sceau la mémoire collective, mais il ne saurait résumer à lui seul la personnalité d'un homme qui fut tour à tour avocat, professeur de droit, homme politique, président du Conseil constitutionnel, et toujours écrivain. Son goût pour les livres et les documents d'archives l'ont conduit à constituer une collection personnelle, miroir de ses engagements et de son goût. 

Il est amusant de constater combien cette petite Braderie des éditeurs d'art, et les conditions dans lesquelles elle se déroule finit par intéresser la presse. Et pas que la presse spécialisée. Non, parce qu'autant l'article de Livres Hebdo hier avait de quoi faire sourire, autant les propos rapportés sur France Culture font un peu plus grincer des dents...

La question du piratage est toujours très sensible, mais vient d'être soulevée dans un récent article, plus en profondeur. En effet, suite à l'accord passé entre les éditeurs, Apple et la Commission européenne, le marché du livre numérique va revenir à un comportement plus proche de ce que souhaite Amazon : la fin de la fixation des prix de vente. Main dans la main avec le ministère de la Justice, la CE avait en effet enquêté et déterminé que les éditeurs étaient soupçonnés d'entente avec Apple.

Critiqué avant même sa rédaction, car confié à l'eurodéputée du Parti Pirate Julia Reda, le rapport sur le droit d'auteur a été adopté ce midi au Parlement européen, en séance plénière. Adopté il y a quelques semaines par la commission des affaires juridiques (JURI) du Parlement, le résultat obtenu aujourd'hui ne surprend pas vraiment, puisque le texte est devenu plus consensuel qu'à l'origine.

Ancien agent des services secrets russes, Alexander Litvinenko est décédé d’un empoisonnement, considéré par l’enquête de Scotland Yard, depuis novembre 2006, comme un meurtre. Exposé aux radiations du polonium 210, détectées dans ses urines, Litvinenko s’était fait de Vladimir Poutine un ennemi puissant, qui aurait pu avoir un intérêt à sa mort. Et de toute manière, il a décidé d’éradiquer son souvenir...

Kindle Unlimited, Youboox et Youscribe, étaient les trois acteurs les plus exposés, lorsqu’en France, l’offre de lecture illimitée a été remise en cause. Considérée comme une infraction à la loi sur le prix unique du livre numérique, cette offre nécessitait l’intervention de la Médiatrice du livre, Laurence Engel. Mais bien d’autres acteurs ont sollicité la Médiatrice, dans ce contexte, pour éprouver la viabilité de leurs modèles. 

Ce 23 avril, à l'initiative de l'UNESCO, est organisée la Journée mondiale du livre et du droit d'auteur. Demain, dans la ville de Sherbrooke, la ministre de la Culture et des Communications du Québec, Hélène David, présentera le Plan du livre. Ce dernier doit principalement comprendre des mesures en faveur des librairies. Une décision assez compréhensible : elle avait mandaté Luc Fortin, son adjoint parlementaire et député Sherbrooke, pour prendre en charge une mission autour des aides à la librairie. 

Le réseau de librairies Le Furet du Nord instaure dans ses seize librairies une nouvelle opération. Il s'agit d'une collecte de livres d'occasion, auprès des clients, en collaboration avec le site Chapitre.com. Au cours du mois passé, la campagne est généralisée à l'ensemble des établissements, avec des résultats prometteurs. 

Le front de contestation se poursuit, légitimement, contre la décision de la Cour de justice de l'Union européenne. Une dépense d'énergie qui démontre combien les enjeux n'ont pas été bien compris – et à quel point le fonctionnement de l'Europe peut largement échapper aux acteurs dans les États. Soit. 

En Italie, 48 auteurs du pays et d'ailleurs ont signé une lettre qui dénonce la volonté hégémonique de Mondadori. Le groupe dirigé par la fille de Silvio Berlusconi, Marina, souhaite racheter le deuxième groupe du pays, RCS Libri. Même le ministre de la Culture italien, Dario Franceschini, a fait part de son inquiétude, en qualité d'auteur, devant cette concentration qui serait une première en Europe et dans le monde : jamais un groupe n'a possédé près de la moitié du secteur éditorial, dans un pays.

Exclusif : Il aura fallu des semaines et des mois, et même essuyer de la part de la CADA un délai supplémentaire, difficile à comprendre, mais l'autorité administrative vient de rendre son avis. Les accords passés avec les sociétés chargées de la numérisation du domaine public, en accord avec la BnF et sa filiale, BnF Partenariats, jusque-là cachés dans un coffre enfoui, devront bien être dévoilés au public.

« Merci de me passer la parole pour une petite allocation », la phrase a fait beaucoup rire. Bien entendu, il fallait comprendre une allocution. Mais dans le contexte de création de fonds de soutien à la librairie indépendante, le lapsus fait rire. Nicolas Georges, directeur adjoint du livre et de la lecture au ministère de la Culture, aura bien fait son allocution, au nom de Laurence Franchescini, directrice générale des médias et industries culturelles, devant les libraires réunis au Syndicat de la librairie française.

La Fédération européenne et internationale des libraires ne cesse de tirer la sonnette d'alarme pour sensibiliser la Commissione européenne à la question de l'interopérabilité. Pointant les comportements des marchands qui restreignent les ventes à un écosystème fermé, mais plus encore, empêchent d'autres acteurs de proposer leurs titres, voici que deux acteurs interviennent.