langue arabe

Le Royal National Institute of Blind People (RNIB), principale organisation chargée de représenter les intérêts des individus non voyants ou mal voyants, a révélé que seuls 7 % des livres publiés sur le marché britannique étaient pleinement accessibles. Des efforts ont été consentis par les éditeurs, mais ils semblent avant tout relever du marché du livre audio, qui bénéficie d'une popularité plus large.

L'écrivain et journaliste mexicaine Elena Poniatowska s'est vue décerner le prix Cervantes. Le roi Juan Carlos d'Espagne lui-même a présidé la cérémonie dans la ville de Alcala de Henares, où est né l'auteur de Don Quichotte. 

Ce 22 mars, l’écrivain Éric Fottorino et l’animateur François Busnel lancent un nouveau magazine, America. Il paraîtra chaque trimestre, avec un focus spécifique sur le territoire américain, au cours de quatre années de mandat que Donald Trump va faire subir au pays.

Si, par hasard, la pléthore de films, séries et, quand même, comics mettant en scène les super-héros Marvel ne vous suffisait pas, il sera bientôt possible d'écouter des albums entiers consacrés aux personnages. Et la Maison des Idées commence fort en se payant Kendrick Lamar, figure de proue du rap américain, qui consacre un album à Black Panther, à l'occasion du film attendu le 14 février prochain en salles.

Les spectateurs trentenaires, approchant des quarante d’ailleurs, et leurs aînés, sont légitimement en droit de se poser la question : quelle production audiovisuelle des années 90 n’a pas encore eu droit à un reboot ? Les Animaniacs n’y échapperont pas, et feront un retour fracassant… en 2020. La blague : ils n'attendront pas d'ici là, eux !

Les éditions Hachette lancent un nouveau label, Robinson, avec romans graphiques et bandes dessinées mélangeant ambiances comics et manga. À partir du 6 juin, Robinson Millennials propose trois titres, à l’origine hébergés par la plateforme Hiveworks. Cette dernière s'est spécialisée dans la publication de bandes dessinées et de romans graphiques librement accessibles.

Les Editions Eyrolles et les Editions Plon vont mutualiser leurs ressources pour la parution prochaine du roman de Raphaëlle Giordano, ayant choisi de travailler en coédition. Son édition de poche sera confiée à Pocket.

Jean-Luc Treutenaere, coprésident sortant, est de retour pour un deuxième mandat à la tête de la Fédération européenne et internationale des libraires, aux côtés de Fabien Paagman, PDG de Boekhandel Paagman à La Haye. Jean-Luc Treutenaere est le directeur des relations extérieures de Cultura, ainsi que le président du SDLC, le syndicat des distributeurs de loisirs culturels.

Il aura fallu trois jours, annonce l’éditeur de Bernard Minier, pour que son dernier roman entre dans le top 5 des ventes. D’après les données de GfK, le sixième thriller de l’écrivain prend la 4e place des ventes de romans. 

Une nouvelle école a été érigée à l’entrée du village d’Abetenim, dans la région Ashanti, au Ghana. Et un soin tout particulier a été porté au design de sa bibliothèque dont la construction s'est terminée l'an dernier. Construite en matériaux locaux tels que la terre et le bois, elle est le fruit de l’imagination de deux architectes françaises.

La marque chinoise de smartphones OnePlus n'est certes pas la plus connue, mais elle est néanmoins présente dans 42 pays. Le fabricant a présenté son nouveau modèle, le OnePlus 5, qui propose les fonctionnalités habituelles à ce type d'appareils. Avec une nouveauté remarquée, un « mode lecture », inspiré des lecteurs ebook, un filtre qui limite les désagréments dus à la lecture sur les écrans des smartphones.

Trois ans après le décès de l’acteur Georges Descrières, qui avait campé le gentleman cambrioleur, c’est Jacques Nahum, coréalisateur de la série, qui décède. Né au Caire en février 1927, il est décédé ce 21 juillet 2017, à Paris. 

Après délibération du jury présidé par Zep aux côtés de Michel-Édouard Leclerc, le Prix Landerneau BD 2016 est attribué à Frederik Peeters et Loo Hui Phang pour L’Odeur des garçons affamés paru le 30 mars 2016 aux éditions Casterman.

Mais qu’est-ce qu’elle a Ada ? Chaque samedi, c’est le même cinéma. La brunette rouspète, bougonne, tempête. Pourquoi ? Parce qu’elle doit se rendre à son cours de ballet. 

Il n'y a pas que Trainspotting 2 sur le planning des adaptations d'Irvine Welsh : l'auteur écossais travaille actuellement sur l'adaptation de son roman policier Crime, publié en 2008 et en 2014 par les éditions Au Diable Vauvert dans une traduction de Diniz Galhos.

Aconyte, la toute jeune maison d'édition du groupe Asmodée, spécialisé dans l'édition de jeux, s'est trouvée un allié de taille : Marvel et ses super-héros s'associent en effet à la structure, pour la publication de livres imprimés, numériques et audio. Ces derniers seront distribués par le groupe Simon & Schuster sur le territoire nord-américain.

Le Jury du Prix André Malraux s’est réuni le mercredi 25 septembre pour délibérer sur la première sélection du Prix André Malraux 2019. En raison du décès du Président Jacques Chirac, dont les liens personnels et affectifs avec André et Madeleine Malraux étaient nombreux, il a été décidé de retarder cette annonce après l’hommage solennel de la Nation.

C’est la plus grande manifestation dédiée au livre dans toute l’Italie, et certainement l’une des plus grandes accueillant le public en Europe. Le Salon du livre de Turin poursuit son engagement auprès de la « communauté des lecteurs », selon l’expression de son directeur, Nicola Lagioia. Aspettando il Salone — En attendant le Salon — débutera mi-septembre. 

AVANT-PARUTION — L'ouverture d'une grande exposition consacrée à l'œuvre de JRR Tolkien à la Bibliothèque nationale de France, le 22 octobre prochain, a déclenché la parution de nombreux ouvrages sur le maître de la fantasy. Avec des titres des plus originaux : les éditions Belin publient ainsi Tolkien et les Sciences, un livre collectif qui réunit les regards de nombreux scientifiques sur les mondes et personnages de Tolkien.

Du 10 au 12 mai prochains, le Louvre propose de passer un week-end entier avec Agatha Christie. Et ce, en abordant un pan de sa vie moins connu peut-être de ses lecteurs : sa passion pour l’archéologie. Au menu, lecture dessinée, conférences, et projection de film… 

Autrice et actrice, Sylvie Testud est à l’affiche d’une série télé réalisée par Dominik Moll, sur la crise migratoire en Europe. L’Europe, terre d’accueil ? De la Grèce à l’Allemagne en passant par la France, Eden dessine les trajectoires d’hommes et de femmes en proie aux vagues migratoires qui balaient le Vieux Continent. 

Même lorsque le confinement est de mise, les prix littéraires ne s'arrêtent pas : après tout, les membres du jury ont encore plus de temps pour lire. Mais le jury de l'International Booker Prize a dû prendre la décision de reporter sa décision finale : alors que l'accès aux livres est considérablement réduit, les organisateurs préfèrent attendre l'été, afin de permettre aux lecteurs de se procurer les livres sélectionnés ou celui qui obtiendra la récompense.

Octobre 1959 : « Toute la Gaule est occupée par les Romains. Toute ? Non ! Un Village peuplé d’Irréductibles Gaulois résiste encore et toujours à l’envahisseur. » Si l’histoire de France est ici quelque peu malmenée dans sa chronologie, c’est néanmoins la date de naissance d’Asterix et d’Obelix, pour toujours désormais entrés dans l’imaginaire collectif.

Le consortium Daisy, qui travaille sur l'accessibilité des livres au format numérique, annonce la mise à disposition d'un nouvel outil bien pratique pour les créateurs de fichiers accessibles, WordToEPUB. Comme son nom l'indique, ce dernier permet de convertir rapidement, simplement et en conservant son accessibilité un fichier Word au format EPUB.

Depuis l’élection du nouveau président de la Maison-Blanche, le romancier Stephen King ne se prive pas de dire tout le mal qu’il en pense. Au point que, signe évident de la « débilité congénitale » que l’écrivain avait diagnostiquée, Donald Trump l’avait bloqué sur Twitter. Scandale... Mais les jours se suivent et ne se ressemblent pas.

Les jours de la librairie internationale V.O., à Lille, sont comptés : le 31 décembre, la gérante, Môn Jugie, tirera pour la dernière fois le rideau de sa boutique. Pour le moment, les projets de reprise n'ont pas abouti, et la créatrice de la librairie souhaite prendre sa retraite : si aucune offre ne tombe d'ici là, une liquidation attend la librairie.

L'auteure chilo-américaine Isabel Allende recevra prochainement une Medal for Distinguished Contribution to American Letters (DCAL), distinction honorifique décernée par la National Book Foundation qui salue une contribution exceptionnelle aux lettres américaines. Allende avait reçu la Médaille présidentielle de la Liberté des mains de Barack Obama en 2014.

ALBUM JEUNESSE - Comme son père et son grand-père avant lui, Jojo l'Affreux a un seul but dans la vie : être la terreur des enfants ! Faire partie d'une famille d'Effaroucheurs professionnels, ce n'est pas rien ! Gonflé à bloc, Jojo l'Affreux pose ses valises dans la chambre d'un petit garçon, et se met au travail. Il grogne, rugit, grimace, montre ses dents, fait craquer ses os... Mais rien ne se passe. 

L'écrivain algérien Chérif Arbouz, né le 8 février 1930 à Tizi Rached en Algérie, est décédé ce 17 mars 2021 à l'âge de 91 ans, annoncent les éditions UPblisher, qui publient ses ouvrages au format numérique. Dans des recueils de nouvelles, notamment, il s'était appliqué à faire connaître sa région natale, la Kabylie.