langues

Parmi les projets développés à l’occasion de l’opération Quartier Livre, dans l’esprit « Facile à lire », des meubles ont été fabriqués par des détenus, au centre pénitentiaire de Lorient-Plœmeur, sous la direction de la coordinatrice culturelle de la Ligue de l’enseignement, Emmanuelle Le Ménach.

Le quatrième trimestre 2016 du groupe Lagardère affiche un résultat de 1,984 milliard €, soit une croissance de 2,4 % en données comparables (mais -2,9 % en données consolidées). Pour sa branche Publishing, le groupe Hachette Livre, 2016 a cruellement manqué d’irréductibles Gaulois sur la fin de l’année.

Stella Corfou, elle se campe devant vous, dans la force de son évidence, paupières closes et fardées d’un bleu qui fait raccord avec celui de ses gants, guiboles révélées par une jupe courte, à la carnation irréprochable mais aux genoux rentrants, comme pour se donner des allures de fillette maladroite, ça fait diversion sans doute.

Le sociologue, poète et artiste peintre Mustapha Saha adresse aux autorités marocaines un appel sans ambiguïté. Selon lui, la présence du Maroc comme invité d’honneur au salon Livre Paris ne peut se faire sans un « hommage historique aux monstres sacrés de la littérature des deux rives ».

Chaque jour, le collectif SavoirsCom1 propose de découvrir une personnalité dont l’œuvre entrera dans le domaine public à compter du 1er janvier 2017. ActuaLitté vous propose de découvrir, dans cette liste de créateurs.trices, les auteures et auteurs qui verseront leurs créations au patrimoine culturel. Aujourd’hui, le Canadien Ernest Thompson Seton, présentation signée Ana Doldan.

Soucieux de conquérir un plus grand nombre d’auteurs indépendants, dont les œuvres alimenteront le service Amazon Unlimited, le cybermarchand met les petits plats dans les grands. Selon les premiers éléments, des écrivains déjà actifs sur Kindle Direct Publishing et d'autres viennent de recevoir un petit mot d’amour.

Deuxième moitié du XXIe siècle. Un ordre mondial règne sur la quasi-totalité des anciens pays de la planète. Des bandes de gueux occupent, la nuit, de centre des mégapoles alors que les nantis se réfugient dans les banlieues, protégés qu’ils sont par les forces armées, policières ou militaires.

Dans quelques jours, la bascule vers l’année nouvelle portera son lot de travaux qui entreront dans le domaine public. Ce qui implique que les œuvres appartiendront désormais à tout un chacun, avec la possibilité de diffuser, partager, modifier les textes. Et découvrir, dans tous les cas. Plusieurs initiatives proposent des listes non exhaustives de ces connaissances dont le public pourra s’emparer.

Voyages entre les mondes, mystères et aventure sans temps mort, le tout enrobé d’un emballage fort sympathique : Michel Lafon brosse ses lecteurs dans le sens du poil avec le nouveau roman d’Oliver Peru, projet qui après plusieurs années de gestation arrive enfin entre les mains des lecteurs. Résultat : un véritable coup de cœur.

Quand j’ai appris que Peter Handke sortait un nouveau livre, il va y avoir quelques mois, je me suis transformée en groupie d’à peine quinze ans. Et pour cause, c’est à peu près quand j’avais cet âge qu’il est entré dans ma vie. C’était en cours d’arts plastiques, lorsque notre professeur nous fit regarder Les ailes du désir (oui, un professeur peut changer une vie, n’en doutez pas !)

Annoncé près d’un an avant sa publication, le livre Imagine, reprenant la chanson de John Lennon, illustrée par Jean Jullien, sera disponible en librairie ce 8 septembre. Il paraît chez Little Urban, en partenariat avec Amnesty International. Une préface de Yoko Ono Lennon plonge directement dans cette chanson magique...

Il a seize ans et revendique une authentique passion pour la littérature et les lettres. Jean Martin a décidé d’adresser une lettre à l’Académie française, briguant ainsi le siège d’Alain Decaux, décédé le 27 mars 2016 – et vacant, officiellement, depuis le 14 décembre 2017. Et sa lettre ne manque pas de piquant...

Alice Zeniter pour L'Art de perdre (Flammarion) : le nom de la lauréate du Prix Goncourt 2017 a été révélé ce matin à l'Hôtel de Ville de Rennes par le jury de 13 lycéens qui l'a désigné. Ce prix littéraire très convoité, souvent plus vendeur que son aîné, le prestigieux Prix Goncourt, vient rattraper une cuvée 2017 de prix littéraires presque totalement dédiée aux hommes.

Le Prix Chateaubriand a été décerné, mercredi 15 novembre, pour sa 31e édition, à Alexandre Grandazzi pour son ouvrage Urbs. Histoire de la ville de Rome des origines à la mort d'Auguste, publié par Perrin en 2017.

Mais quel splendide duo nous avons là : Yann Moix et Christine Angot sur le plateau de On n’est pas couché, c’était la tête d’affiche de cette rentrée médiatique. Deux écrivains pour accueillir les invités, avec le corrosif que l’on attend d’eux, pour capter l’audimat. Réussi : Sandrine Rousseau, venue pour son livre Parler (Flammarion), s’est retrouvée en larmes...

Piedad Bonnett est une poète reconnue en Colombie. Ce qu'elle raconte, dans ce livre à la fois littéraire et sensible mais également d'une grande maîtrise émotionnelle reste pourtant une épreuve insupportable : la mort de son enfant.

Y a-t-il vraiment un OVNI dans la campagne française ? L’arrivée d’une nouvelle prof dans un lycée peut-elle faire basculer l’amitié entre lycéens ? Et, surtout, est-il encore temps de changer le cours des choses avant que l’irréparable ne soit commis ? Autant de questions auxquelles Claire, l’héroïne de « La carte du ciel » tente d’apporter des réponses d’un album très réussi.

Quand un essai provoque des essais à sa suite, c’est transformé, comme on dit dans le Sud-Ouest. Avec son livre Bad Feminist, Roxane Gay a provoqué en 2014 un véritable raz de marée. Romancière et professeure, elle avait alors décidé d’explorer ce qu’est le féminisme. Sans complaisance.

Laurent Chalumeau travaille ses titres vers une certaine idée minimaliste : après Kif en 2014 et Vip l’an passé, il signe un monologue halluciné, VNR. Pas tant par l’histoire, presque d’une humiliante banalité — tant les victimes de licenciements de masse sont légions. Non, c’est ailleurs que le récit devient fou. Complètement fou.

Le Prix Émile Guimet de littérature asiatique, présidé par Jean-Claude Carrière pour sa première édition, récompense un roman ou un récit fidèle à la volonté du fondateur du musée Guimet : faire découvrir une Asie protéiforme et toujours surprenante. Rana Dasgupta a reçu la récompense pour son livre Delhi Capitale, traduit par Bernard Turle et publié aux éditions Buchet Chastel.

Depuis des années, les correcteurs de l'édition attirent l'attention sur leur métier, de plus en plus précarisé et méprisé par l'industrie du livre. Prédominance de la microentreprise, traitement inégalitaire ou encore absence de contrat écrit, les problèmes sont connus, mais le dialogue entre la profession et le Syndicat national des éditeurs patine. En conséquence, l'intersyndicale de l'édition interpelle directement la ministre de la Culture Françoise Nyssen, pour qu'elle se saisisse de ce problème. Nous reproduisons ci-dessous leur missive.

« Pour une Littérature-monde en français » : en 2007, 44 auteur.es signent un manifeste dans Le Monde des Livres, dans la foulée de Michel Le Bris et Jean Rouaud, qui appellent de leurs vœux une littérature française libérée des idéologies. En 2014, le Prix Littérature-Monde voyait le jour, créé par l’association Étonnants Voyageurs, présidée par Michel Le Bris, et l’agence Française de Développement. Cette année, Anna Moï et Abdelaziz Baraka Sakin sont lauréats.

Roman inspiré de faits historiques méconnus et très exotiques pour le lecteur français, L'esclave islandaise (traduit par Eric Boury) raconte un raid esclavagiste mené par des pirates barbaresques en Islande durant l'été 1627 (le Raid des Turcs).

Il est difficile de s’arracher au ton mineur qui prélude au dernier récit de Caroline Lamarche, Dans la maison un grand cerf. Dès le départ, le battement irrité du sang, le sifflement dans les oreilles vient oblitérer l’écoute. Pourtant elle a lieu l’écoute tout intime et si particulière du père qui, en contraste avec le bruit de la conversation à la table familiale, poursuit son marmonnement discret.

Ce 16 novembre, le Conseil Permanent des Ecrivains s’est adressé respectivement au Président de la République et à la ministre de la Culture. Bien entendu, c’est la situation en Turquie qui préoccupe les auteurs, et plus spécifiquement le cas d’Asli Erdogan et de Necmlue Alpay. Dans un courrier, le CPE demande une intervention politique. Des mots, mais surtout des actes.

Le groupe Lagardère communique ses résultats financiers pour le 3e trimestre 2016. Ces derniers affichent un chiffre d’affaires consolidé en forte croissance, de 1,846 milliard € à 1,976 milliard. Et ce, alors que l’environnement « demeure difficile en Europe ».

Aux États-Unis comme dans d'autres pays du monde où la liberté d'expression est pourtant considérée comme acquise, la lecture de certains livres reste mal perçue. Notamment par les parents d'élèves : les écoles américaines prennent des pincettes lorsqu'il s'agit de faire lire des ouvrages aux enfants. Un parent d'élève a ainsi dû signer une autorisation à son fils pour qu'il puisse lire Fahrenheit 451 de Ray Bradbury... Son message ne manque pas de piquant.

Si la Direction des Affaires scolaires de Paris (DASCO) rejetait la moindre idée de censure, il n’en reste pas moins que deux livres jeunesse s’étaient retrouvés pointés du doigt. Un rappel avait été demandé, puis une mise sous clef des deux titres... Tout cela ne sentait pas vraiment la grande liberté.

Cinq auteurs romands se rendront au Québec dans le cadre d’échanges organisés par la Fondation pour l'Ecrit, programmatrice des scènes du Salon du livre de Genève, avec le soutien de Pro Helvetia. Max Lobe et Guillaume Rihs participeront au Festival international de la littérature (FIL) à Montréal, tandis que Florian Eglin, Corinne Jaquet et Quentin Mouron seront les hôtes du festival Québec en toutes lettres, à Québec.

Depuis le début du mois, le Royaume-Uni est en liesse pour célébrer le centenaire de la naissance de Roald Dahl, et l'Oxford English Dictionary, référence des dictionnaires anglophones, s'est joint à la fête en ajoutant quelques-uns des célèbres vocables créés par l'auteur.