lecture faux livres

Du 2 au 4 octobre, le festival Vo-Vf met à l’honneur la littérature étrangère en donnant la parole à ses meilleurs ambassadeurs, les traducteurs. Trois jours de rencontres, de tables rondes et d’animations gratuites au Château de Gif-sur-Yvette et dans différents lieux du centre ville.

Depuis le début de l’année, les médias ne cessent de parler de la forte immigration qui touche l’Europe. Des camps s’installent et la main-d’œuvre bénévole grandit. Bien loin des stéréotypes, une professeure d’anglais a alors décidé d’agir, à sa manière : elle a installé une bibliothèque au sein du camp de migrants à Calais. Le petit espace prévoit alors prêts de livre et même des cours. 

Mark Twain écrivait dans son lit, alors qu’Ernest Hemingway préférait se tenir debout. Salinger, lui, avait pris l’habitude d’écrire nu. Ces habitudes d’auteurs célèbres sont toujours amusantes, parce qu’anecdotiques. Ce qui l’est moins, c’est la manière dont les grands auteurs ont gagné leur pain, avant de connaître, ou pas, le succès qui les a fait vivre de leur plume. 

L’initiative Fair Contract, dégainée par l’Authors Guild, organisation représentant les auteurs aux États-Unis, se poursuit. Après avoir frappé fort en réclamant 50 % des revenus sur l’ebook, considéré comme une « juste rémunération des auteurs », voici la durée des contrats. Et l’AG n’y va pas de main morte : « Un contrat d’édition ne devrait pas durer toujours. »

N’en déplaise aux Japonais, le jeu de dominos où l’on s’amuse à faire tomber des livres est très prisé. Et week-end à Bolzano, ville italienne très proche de la frontière suisse, le record du monde de livres-dominos a été battu. Avec 5337 ouvrages, la bibliothèque de l’Université de Saint-Gall, en Suisse, était jusqu’à lors la lauréate. Avec 6631 livres, l’université de Bolzano décroche la timbale...

Parvenir à un accord avec l’acteur le plus efficace du secteur de la vente n’est jamais une mince affaire. Houghton Mifflin Harcourt a cependant trouvé un terrain d’entente pour la commercialisation de ses ouvrages numériques. Aucune des conditions commerciales n’a été communiquée, mais il semble bien que l’on soit passé par un modèle de contrat d’agence.

Le maire de Venise est en passe de s’attirer les foudres de tout le pays : l’association des éditeurs italiens, de nombreux enseignants, et maintenant le Centro per il libro conteste la décision de retirer des écoles maternelles des ouvrages, sous prétexte qu’ils évoquent l’homosexualité. Roman Montroni, président du Centro per il libro ne fait aucune concession, devant le comportement de Luigi Brugnaro, nouveau maire de la cité lacustre.

La Poste avait fait un coup pendable à l'édition : avec l'augmentation des frais appliquée en janvier 2015, éditeurs et libraires se retrouvaient coincés devant une hausse de leurs frais. Et pour cause : il n'est plus possible de passer par le tarif lettre si l'objet envoyé mesure plus de 3 cm d'épaisseur.

20ème Journée du Livre organisée par l'UNESCO l'éditeur Michel Lafoncollection de livressensibiliser la jeunesse africaine aux différentes problématiques sociétales.

Multimillionnaire, certes, mais pour autant pas à l'abri des attaques qui lui reprochent ses prises de position contre l'indépendance de l'Écosse. JK Rowling, toujours sur le devant de la scène, a fait sensation en répondant du tac au tac aux reproches qu'on lui faisait. C'est que la romancière avait versé 1 million £ pour la campagne en faveur du Non à l'indépendance.

Basée à Vancouver, la société BitLit s'est spécialisée dans la confection de bundles de livres numériques. Son dernier accord a été passé avec Macmillan et, plus spécifiquement, les livres de la maison TOR /Forge, filiale du groupe. Sans DRM, les fichiers de l'éditeur seront regroupés pour former des offres spéciales à 2,99 $ – tarif choisi avec l'éditeur. 

Les stéréotypes hommes/femmes et garçons/filles ont la peau dure, et l'industrie de la littérature en sait quelque chose. Des livres présentant des chevaliers, des pirates ou des astronautes pour les petits bonshommes, et des princesses, des cœurs et des licornes pour les petites filles. L'une d'entre elles a pris l'éditeur américain Scholastic, qui a notamment publié Harry Potter, en flagrant délit de stéréotypes.

Le chiffre d'affaires de membres de l'Association of American Publishers (AAP) a augmenté d'un peu moins d'1 % en janvier 2015 par rapport à la même période en 2014, selon les données de près de 1200 éditeurs. L'année 2015 démarre moins bien pour le livre numérique, dont les ventes diminuent.

La piraterie est de retour, et la violation des droits de la propriété intellectuelle vient de frapper les esprits. En juin 2008, le rapport remis par Bruno Patino à Christine Albanel, préconisait une offre légale attractive. Sept ans plus tard, rien, ou si peu, n'a changé, alors nécessairement, le marché ne décolle pas. Et une pétition signée par 87 auteurs, mise en ligne le 16 avril, dénonce... le piratage grandissant.

Deux livres rares, volés à Stockholm dans les années 90 et vendus aux enchères à des Américains en Allemagne, ont été récupérés par le FBI et remis à la Suède, lors d’une cérémonie de restitution qui s’est tenue mercredi à Manhattan. 

La tendance de fond ne sera pas contredite par le ministère de la Culture. Fleur Pellerin vient de répondre à la députée Cécile Untermaier, qui l'interpellait en janvier dernier. La question parlementaire concernait la possibilité d'ouvrir le prêt de livre, et donc la rémunération de leurs auteurs, à des œuvres qui n'avaient pas fait l'objet d'un contrat d'édition. Autrement dit, à l'autopublication.

Avant que son secret ne soit dévoilé au grand jour, Samuel Pearce menait une double vie : professeur la semaine, il défilait sur les podiums le week-end sous le nom de Sam Worthen. Suite au buzz provoqué par cette révélation, ce professeur d'anglais de 24 ans a décidé de mettre à profit sa popularité pour acheter des livres à ses élèves.

En 2010, le CAIRN avait présenté une étude démontrant l'importance d'une harmonisation des prix de vente des livres entre la Belgique et la France. Déjà, à cette époque, la tabelle, une surcote du prix public, était dénoncée. Selon les données présentées à cette époque, 69 % des ouvrages vendus sur le marché belge étaient importés de France – et le marché belge représentait 5 à 6 % du chiffre d'affaires de l'édition française...

Le réseau de librairies Le Furet du Nord instaure dans ses seize librairies une nouvelle opération. Il s'agit d'une collecte de livres d'occasion, auprès des clients, en collaboration avec le site Chapitre.com. Au cours du mois passé, la campagne est généralisée à l'ensemble des établissements, avec des résultats prometteurs. 

De la Révolution d'octobre au début de la Seconde Guerre mondiale : plusieurs dizaines de livres pour enfants publiés au cours de cette période en Russie ont été numérisés par la bibliothèque pour enfants Cotsen de l'université de Princeton. Des ressources qui rendent compte de l'intense propagande en faveur du régime communiste et de la production quasi unilatérale du parti unique à travers sa maison d'édition, GIZ.

Tigre et Dragon, couronné par de nombreux prix internationaux, reste le chef-d’œuvre de son réalisateur Ang Lee. Ce film d'arts martiaux sorti en 2000 s'inspire d'une saga littéraire chinoise signée Wang Dulu, publiée entre 1938 et 1942 en Chine.

La Troisième chambre de la Cour de Justice de l’Union européenne se prononcera le 7 juillet dans l’affaire C-301/15. L’enjeu est simple : définir qui a le droit d’autoriser la reproduction de livres dits indisponibles – des livres qui ne sont plus diffusés ni publiés. Et surtout, selon quelles modalités ? Ce projet de numérisation patrimoniale s’inscrivait dans le cadre de la loi du 1er mars 2012, relative à l’exploitation numérique des livres indisponibles du XXe siècle.

Literary Hub, une organisation au service de la culture littéraire, a décidé de lancer un service, intitulé Book Marks, visant à référencer des livres en fonction des notes qui leur sont attribuées par des critiques littéraires. Cependant, pour faire partie de la base de données de cette section, il faut impérativement que les ouvrages aient fait l’objet d’au moins trois chroniques. À ce moment, le site Book Marks procédera au calcul d'une moyenne de ces notes données par les différents critiques, et s'en servira pour classer les livres référencés dans sa base de données. 

« Thierry Bellefroid, c’est un peu le PPDA de la télé belge », nous a résumé une attachée de presse : elle pensait plus à l’ampleur de la carrière qu’au personnage, évidemment. Et pour cause : passé par le grand reportage et la présentation du JT, Thierry Bellefroid est aujourd’hui à la tête d’une des émissions littéraires les plus originales du PAF. Eh oui, car si ce sont les Belges qui regardent souvent la télévision française, il est peut-être tant que cela change, et tant mieux si c’est pour découvrir Livrés à domicile, l’émission hebdomadaire de La Deux qui place livre et lecteur au centre de l’attention.

Tandis qu'il ne représente toujours qu'aux alentours de 1 % du chiffre d'affaires de l'édition en France, le livre audio poursuit son irrésistible ascension aux États-Unis. L'an passé, les ventes de ce format de livre auraient ainsi augmenté de 20 % par rapport à celles de 2014.

En 2015, le groupe d’édition britannique Pearson souffrait d’une baisse des résultats, qui l'avait conduit à la vente du Financial Times au mois de juillet, acquis par le japonais Nikkei. Popriétaire à 47 % de Penguin Random House, l’éventualité de vendre des parts au groupe Bertelsmann, copropriétaire de PRH, était même envisagée. À présent, il semblerait que Pearson réfléchisse à la vente de Dorling Kindersley, sa maison spécialisée dans les livres illustrés. Bertlesmann, pendant ce temps, a l'oreille tendue.

Obtenir des revendeurs des données utilisables pour améliorer le fonctionnement de son entreprise devient essentiel. Au sein du groupe Hachette, aux États-Unis, Michael Ballanco, nommé directeur de l’information fin septembre 2015, y travaille désormais d’arrache-pied. Ancien de Warner Music et de EMI, il occupe une position stratégique dans le développement stratégique, à un poste de convergence.

Répondre à différents besoins dans la chaîne du livre