lecture monde conseils

Décidément, l’Italie se mobilise pour encourager à la lecture. À Naples, dans le quartier de Soccavo, une bibliothèque s’est ouverte, sur le modèle de la gratuité. Mais plus qu’un simple lieu où venir trouver des ouvrages, LibriLiberi in Movimento propose un système d’échange : pour tout livre apporté, on repart avec un autre...

Les dernières touches sont apportées aux animations prévues pour La Nuit de la lecture, qui se déroule ce 14 janvier, dans les bibliothèques et les librairies de France. Mais les libraires devront se dépêcher de s’inscrire : un autre événement de grande ampleur les attend, Enlivrez-vous. Et cette fois, au-delà des seules frontières nationales.

Simplifier l’apprentissage des langues, en passant par la bande dessinée, voilà un joli projet. LingoZING se positionne comme une solution croisant des applications bien connues pour apprendre une langue étrangère, et outil de lecture de comics. Parce qu’il n’est pas nécessaire de passer par Shakespeare pour apprendre l’anglais ni Victor Hugo pour découvrir Molière...

Renvoyé au 19 janvier prochain, le procès de l'écrivain Patrice Nganang, au Cameroun, ce sera limité, vendredi dernier, à la lecture des chefs d'accusation le concernant. Tandis qu'une campagne appelant à la libération de l'auteur de Temps de chien s'organise, l'avocat de Patrice Nganang dénonce une procédure au « caractère purement politique ».

Le 15 novembre prochain s’ouvrira le Salon du livre de Montréal, l’occasion de célébrer « les plaisirs de la lecture sous toutes ses formes ». La 40e édition offre également aux professionnels du livre une série de temps de rencontres privilégiées, organisé par Québec Edition – le comité émanant de l’Association nationale des éditeurs de livres (ANEL).

Plus de sept millions de participants à travers 25 pays ont pris part au défi littéraire lancé, le Challenge de lecture arabe. Et c’est une adolescente palestinienne de 17 ans qui l’a remporté, haut la main. Afaf Sharif a ainsi été portée aux nues durant la cérémonie qui s’est déroulée à Dubai, ce 18 octobre. 

Au sein du Syndicat national de l’édition, le groupe des éditeurs d’Éducation travaille activement à pérenniser le rôle des éditeurs, et celui du livre, autant que de la lecture, à l’école. Les 21 membres du groupe ont appris le départ de Pascale Gélébart, actuelle directrice, chargée de mission pour les éditeurs scolaires au SNE.

Volumen se présente comme une nouvelle approche de la lecture sur écran. Remontant aux origines du terme — les feuilles de papyrus enroulées, réalisées en Égypte voilà 5000 ans — le projet s’articule autour d’œuvres à dérouler. LABORéal, société basée à Angoulême, sert de laboratoire expérimental pour ce projet — à l’initiative des éditions Comme une orange. 

Mirela Roncevic est auteure, éditrice, et directrice de l’initiative No Shelf Required. Ce portail concentre depuis des années des contenus numériques autour du livre, de l’édition et de la lecture. Sa fondatrice a récemment initié, dans la continuité de ce modèle de partage, le Free Reading Zone Project — un système de bibliothèque virtuelle, gratuite.

Quelques semaines après le lancement de la mission d'Erik Orsenna pour tenter d'ouvrir plus et mieux les bibliothèques, le ministère de la Culture propose un premier bilan, avec les observations de l'ambassadeur de la lecture d'Emmanuel Macron. Rendez-vous le 21 septembre au Centre Pompidou pour une journée d'études entièrement consacrée au sujet.

Le canular est connu, mais fait toujours rire : pour s’amuser, deux amis ont décidé d’éprouver les comités de lecture d’une vingtaine de maisons d’édition. Pour ce faire, ils auraient envoyé un extrait du livre de Claude Simon, Le Palace. Une cinquantaine de pages, pour voir si, de nos jours, l’auteur trouverait encore sa place...

Le développement de la lecture numérique en Chine, comme en Occident avec les GAFA, est poussé par les BATX – Baidu, Alibaba, Tencent et Xiaomi, baptisés les tigres chinois. Ici, c’est une filiale d’Alibaba, Tmall, qui lance son application. Tmall Reader est disponible pour Android et iOS et les utilisateurs peuvent accéder à un large catalogue...

Imaginé en 2015, le concept de Novel Effect propose de donner une toute nouvelle dimension à la lecture d'histoire. Soucieux de rassembler les familles trop souvent distraites par la technologie, le couple fondateur a créé… une application. Et récemment, la startup a fait de l’effet au géant Amazon qui l’a financée à hauteur de 3 millions $.

La jeune ALCA, agence livre, cinéma et audiovisuel en Nouvelle-Aquitaine, née de la fusion d’Écla, du Centre régional du livre en Limousin et du Centre du livre et de la lecture en Poitou-Charentes, annonce l'accueil, du 26 avril au 22 juin, de Daniel Schneider, écrivain allemand, en résidence à la Prévôté, à Bordeaux.

Pour la deuxième année consécutive, la Bibliothèque nationale de France se changera, au mois de mai, en Bibliothèque parlante. Le festival de lecture à voix haute aura lieu les 26 et 27 mai prochain, avec une liste d'invités à la hauteur : Virginie Despentes et le groupe Zëro, Sandrine Bonnaire, Denis Lavant, Éric Ruf ou encore Mathieu Amalric...

Il y a toujours différents niveaux de lecture que l’on perd avec la traduction d’un texte. Dans l’histoire de Gary Ghislain, ce sont plutôt des références humoristiques qui échapperont au lecteur trop peu attentif aux détails. Le diable y réside, logé au chaud, et c’est le moins que l’on puisse dire.

Des artichauts de Jérusalem tués au désherbant, voici l’inimaginable lecture – qui n’a rien d’un polar – que le tribunal impose à son jury. Cette affaire a d'ailleurs une résonnance particulière avec l'actualité autour du glyphosate. Il s'agit un sororicide potager (ne rigolez pas tout de suite...) qui concrétisait des années de conflit familial... 

Armarium ! Non, ce n’est pas un sort oublié d’Harry Potter, mais le nom de la nouvelle bibliothèque numérique du patrimoine écrit, graphique et littéraire des Hauts de France. Un mot latin peu usité pour un projet bien plus moderne porté par l’Agence Régionale du Livre et de la Lecture des Hauts de France (AR2L).

Le lauréat du Prix Innovations in Reading 2018 est l'association Academy of American Poets pour son projet « Teach This Poem » (en français, « enseigne ce poème »). Tous les ans, la National Book Foundation (NBF) récompense un individu ou une organisation d'un montant de 10.000 $ pour avoir développé un projet novateur en faveur de la lecture. 

On apprécie le sens de l’obstination chez Sony, qui poursuit sa quête de l’appareil de lecture avec stylet, reposant sur de l’encre électronique. On savoure aussi toute l’ironie de la démarche, qui consiste à produire des appareils coûteux et nettement moins pratiques qu’une tablette. Le DPT-CP1 aurait pu tenter de faire un effort. 

250 acteurs du livre jeunesse envoient une lettre aux députés au sujet des enfants migrants enfermés dans des centres de rétention administrative, contre la loi Asile et Immigration. Soutenue par l’association Encrages, qui œuvre à la promotion du livre jeunesse et de la lecture, l’initiative est « de crier cette tribune » aux oreilles des députés.

C’est un très petit ouvrage (51 millimètres sur 35) qui a tout des plus grands. Dimanche 18 février, la Bibliothèque nationale d’Israël mettait en ligne une bible miniature dédicacée à Georges Washington. Imprimé aux États-Unis vers 1810, l'ouvrage  a finalement été numérisé : une lecture intégrale est proposée sur le site de l'établissement.

Et si la capitale de l'Iran devenait une gigantesque bibliothèque ? C'est le pari d'une start-up spécialisée dans la vente de livres numériques et audio, Fidibo, associée avec la société de transport de la ville Tehran Urban & Suburban Railway Operation Co. Elles offrent, dans le métro, une lecture gratuite d'ebooks, pendant une heure.  

Pas besoin de sous-titres : c'est dans un français impeccable que s'exprime James Baldwin à la télévision française, le 3 avril 1957, pour sa première apparition dans une émission diffusée en France. Il répond ici aux questions de Pierre Desgraupes dans l'émission Lecture pour tous, diffusée sur la première chaîne de l'ORTF.

Jellybooks, petite entreprise fondée en 2012 dans le but d'aider le lecteur à découvrir de nouveaux livres par un service adapté. Elle a annoncé dans un communiqué qu'elle changeait la nature de son activité principale pour se concentrer sur son autre service : Readers Analytics. Ce dernier analyse les habitudes de lecture pour en informer les éditeurs.

Brandon James n’avait pas d’autre intention que de faire la lecture aux enfants. Et dans le même temps, de véhiculer des idées telles que tolérance, acceptation de l’autre... Il avait même prévu de faire cela dans une bibliothèque de Caroline du Nord. Problème : Brandon est un drag queen. Et les parents ne l’ont pas digéré.

La Journée professionnelle Lire en prison, organisée par Livre et lecture en Bretagne, en partenariat l’ABF (Association des Bibliothécaires de France) le 7 avril 2017, a permis de faire le point sur la question et de mettre en valeur diverses opérations, comme Quartier Livre. Étaient réunis bibliothécaires, libraires, militants associatifs, artistes intervenants, et même un surveillant de prison... 

Le roman d’Ian McGuire (traduit par Laurent Bury) a la couleur des romans d’aventure populaires de renom, proche de l’univers de Conrad ou de Melville. Il est la promesse d’un voyage périlleux, à haut risque et palpitant. Il offre un dépaysement extrême, une intrigue fascinante, garantit une émotion de lecture intense et pénétrante.  

Depuis 2012, Domitys organise un prix littéraire dans toutes ses résidences : cette récompense a pour objectif de promouvoir et valoriser la lecture active, entretenir l'esprit d'analyse et la réflexion, ainsi que de générer des échanges et des débats dans la convivialité et le respect des idées de chacun. Le Prix 2017 revient à Durian Sukegawa.

La Médiathèque Jean Prévost, un lieu ouvert, certes un lieu de lecture, mais aussi un lieu de vie, un lieu de pause. Et pour la deuxième année, les futurs bacheliers et tous ceux qui préparent un examen, peuvent profiter jusqu'au 21 juin, dans des conditions d’accueil sur mesure, d’un accueil “bordé” pour le temps des révisions.