litt%C3%A9rature monde %C3%A9changes

La disparition soudaine, et la réapparition tout aussi soudaine, des livres numériques de l'éditeur Penguin dans le catalogue de prêt des bibliothèques aura montré deux choses. D'abord, qu'OverDrive est rapide. Ensuite, que la question du prêt d'ebooks est loin d'être réglée chez tout le monde.

En Grande-Bretagne, 2012 sera l'année des Jeux Olympiques pour les fans de sports et les plus patriotes, celle de la fin du monde pour beaucoup d'abrutis crédules, mais aussi celle de la célébration des auteurs Charles Dickens et William Shakespeare pour les amoureux de littérature (notre actualitté).

2011 va s'achever dans le monde du livre comme l'année du cybermarchand venu de Seattle. Amazon a réussi son introduction sur les marchés européens, avec son Kindle, mis un sacré bazar toujours au niveau européen, mais législatif cette fois, et clos son exercice fiscal avec une réussite rarement égalée.

Alors, tout est possible : pester, s'indigner, enrager, porter plainte, mais dans tous les cas, nous ne pouvions pas faire gagner tout le monde. Le concours ne mettait en jeu que deux appareils, et difficile de faire mieux que d'avoir deux gagnants. Sinon, il fallait découper les appareils en morceaux. 

Ashley van Haeften, président de la fondation Wikimédia britannique, est banni de la communauté Wikipédia au Royaume-Uni. Un départ imposé pour celui qui est le sixième site parmi les plus visités au monde, et surtout l'impossibilité pour lui, désormais, de publier du contenu sur l'encyclopédie en ligne.

 Gene Simmons guitariste du groupe Kiss multiplie les casquettes, puisqu'il s'est lancé depuis 2007 dans le monde des comics, superhéros dans Kiss Comics, paru chez Mavtel, il représentera sa propre maison d'édition, Simon Comics Group lors du Comic Con de San Diego du 12 au 15 juillet prochains.

L'exploration de nouvelles voies créatrices, au travers des outils que le monde numérique offre, compte parmi les grandes pistes créatrices de notre époque. Des auteurs, cherchant à découvrir de nouvelles modalités d'expression, puisent dans les ressources informatiques, de quoi « épuiser le champ des possibles », selon l'expression de Novalis... 

La maison d'édition britannique vient d'obtenir les droits pour deux romans de l'écrivain turc Hasan Ali Toptas, dont la réputation n'est plus à faire dans les cercles informés. Surnommé le « Kafka de la littérature turque », l'écrivain verra ainsi ses romans distribués dans le monde anglophone. 

Le célèbre Comic-Con se tiendra en juillet à San Diego, une manifestation que les personnages de Big Bang Theory ne manqueraient pour rien au monde. Sauf que de vrais journalistes doivent aussi s'y rendre pour couvrir l'événement, et que cette année le problème du logement est criant. 

Sur Internet, c'est bien connu, on trouve tout…et n'importe quoi. Un peu comme dans le monde réel, en fait. Les journalistes Titiou Lecoq et Diane Lisarelli sont parties à la conquête de cet univers qui, en l'espace d'une décennie, a su créer sa propre culture.

L’éditeur et distributeur britannique Autharium vient de lancer son premier site en version bêta « direct to author » qui permet aux auteurs de percevoir pas moins de 85% des redevances net. Avantage colossal pour les écrivains peinant à vivre de leur plume et percer dans le monde traditionnel de l’édition.

À l'âge de 81 ans, Tabary a quitté définitivement le monde de la BD. C'est peu dire que l'homme aura eu le sens du calembour dans les multiples titres de la série Iznogoud, racontant les aspirations d'un ignoble vizir à vouloir prendre la place du calife...

À quelques jours d'intervalle, les mêmes questions se posent d'un pays à l'autre. Dans l'ensemble du monde, les TVA diffèrent entre les livres papier et numériques. Mais cette différence génère un certain agacement, en Europe, en particulier, alors que Bruxelles se montre particulièrement bornée sur la question.

Pour sa troisième édition, le Prix de la littérature arabe (doté de 10 000 €), créé par l’Institut du monde arabe et la Fondation Jean-Luc Lagardère, est décerné à Mohammed Hasan Alwan pour son roman Le castor (Seuil – février 2015). Traduit de l’arabe (Arabie Saoudite) par Stéphanie Dujols. 

Plusieurs célébrités du monde britannique se sont ruées sur la lettre ouverte adressée au parti conservateur, réclamant de ne pas appliquer de modifications budgétaires à la BBC. Plusieurs réductions de programmes et des changements dans la ligne éditoriale du média sont en chantier. Mais les stars se dressent contre l’oppresseur.

Présidé par Josyane Savigneau, journaliste au Monde, le prix Décembre 2015 sera remis le lundi 2 novembre. Pour l’instant, la première sélection composée de quatorze livres a été dévoilée. Le vainqueur succédera à Élisabeth Roudinesco pour Sigmund Freud en son temps et dans le nôtre paru aux éditions Seuil.

C’est l’équipe de bras cassés composée du plus grand nombre de malades mentaux. Des criminels dont personne ne voudrait même dans ses pires cauchemars, et les voici réunis pour sauver le monde. La Suicide Squad est un assemblage totalement taré dont Warner Bros vient d’offrir trois bonnes minutes. 

En juin 2013, Emmanuel Carrière signait dans Le Monde un billet, « Tu seras mon personnage ». Il évoquait alors le livre de Janet Malcolm, publié chez François Bourin, Le Journaliste et l'Assassin (traduction Lazare Bitoun). Un impératif qui a coïncidé, pour l'écrivain, avec une rencontre, et un projet de documentaire. 

La publication de trois histoires de JD Salinger en version numérique pose un nouveau problème dans le monde de l’édition. La Devault-Graves Agency fait l’objet d’une requête déposée par la JD Salinger Literary Trust. Et l’accusé conteste, évidemment, toute violation du droit, quelle qu’elle soit...

Sébastien Marnier est l'auteur de 3 romans, Mimi (Fayard), Une vie de petits-fours (Lattès) et Qu4tre (Fayard), ainsi que d'une bande dessinée, Salaire net et monde de brutes ; chroniques ordinaires du travail temporaire, avec Elise Griffon, parue chez Delcourt. Cette semaine, il signe son premier film, Irréprochable.

Depuis de nombreuses années, le syndicat enseignant SNUipp-FSU, en partenariat permanent ou ponctuel avec notamment la Bnf, la Ligue de l'enseignement, la ville de Paris, des éditeurs de littérature de jeunesse, Le Monde, le Café Pédagogique, organise un concours d'écriture en direction des classes maternelles, élémentaires et spécialisées.

Le Guinness des records vient d'officialiser la réalisation des équipes de United Biscuits UK. Pour la conférence annuelle de ces producteurs de gâteaux, la tentative de record du monde de livres en dominos a été atteinte : sur les 5500 ouvrages disposés, 5318 sont tombés. Et avec eux le record, donc.

La marque à la pomme va investir massivement sur le marché des data centers. Ces centres qui stockent nos données doivent sans cesse grossir pour faire face à nos besoins qui ne font qu'augmenter vu la quantité phénoménale de vidéos et photos mises en ligne chaque jour dans le monde.

La foire du livre de Shanghai, consacrée à la littérature jeunesse, aura manifestement emballé les éditeurs anglo-saxons présents, rapporte le Bookseller. Entre les 7 et 9 novembre, l'événement a vu accourir du monde entier des maisons très désireuses de travailler en bonne intelligence avec un territoire particulièrement attractif...

Le prix vient couronner une carrière ayant marqué la culture espagnole, permettant son rayonnement dans le monde entier, et en particulier sur les territoires hispanophones. Dotée de la somme de 40.000 €, la récompense a été attribuée à Luis Goytisolo, auteur d'une quinzaine de romans et de quelques essais.

Créé au printemps 2013 à l'initiative de la Fondation Jean-Luc Lagardère et de l'Institut du monde arabe (voir notre actualitté), le Prix de la jeune littérature arabe vient de dévoiler sa première sélection. Huit titres ont retenu tout particulièrement l'attention du jury présidé par Pierre Leroy.

Avec une dotation de 5000 $, le concours international de traduction 2013, vient d'être lancé à Beijing. Il est ouvert aux traducteurs confirmés, qu'ils soient chinois ou étrangers. Mais outre le petit pactole, toujours non négligeable, c'est une carrière vers le monde du livre qui s'ouvrira aux gagnants. 

Si Reporter sans Frontières combat la censure partout dans le monde, la liberté d'information au Royaume-Uni vit des heures tumultueuses. La secrétaire de la Culture, Maria Miller, explique qu'un groupe de résistants provoque « des dommages durables », en apportant son soutien à un ensemble de réformes touchant la presse. 

Il ne saurait être dit que le monde du jouet pour enfant ne sait pas se moderniser, quand bien même il s'agit de l'univers de Monsieur Patate. Dans un partenariat réunissant PPW, Hasbro et Marvel, voilà que le fabricant va prochainement proposer des tubercules en forme de super héros. 

Une étude présentée hier par un enseignant de l'université de Yale, en collaboration avec deux confrères, palestinien et israélien, montre que les manuels scolaires des deux États renforcent et confortent l'inimitié entre les peuples. Sans pour autant diaboliser les peuples, ces ouvrages présentent aux enfants un monde assez manichéen.