littérature Belgique langue

Les stéréotypes visant les femmes et les hommes, auxquels l'on attribue souvent les mêmes qualités ou défauts, s'identifient facilement dans les films, plus rarement dans les livres. Pourtant, comme l'a décelé une intelligence artificielle qui a « lu » 3,5 millions de livres, des schémas très répétitifs se retrouvent aussi dans la littérature mondiale : les femmes y sont « belles » et « exquises », quand les hommes sont plus facilement « courageux » ou « violents »...

Le célèbre palace parisien, le Ritz, fondé en 1889, était l’un des lieux de prédilection du « Papa » de la littérature, Ernest Hemingway. Après avoir participé au débarquement du 6 juin, l’écrivain qui était journaliste de guerre lors de la Seconde Guerre mondiale entreprit d’« être le premier Américain à Paris et libérer le Ritz ». Près de 75 ans plus tard, la légende de la libération de l'endroit est toujours contée. 

Après le succès des deux films Paddington, les producteurs StudioCanal et Heyday Films vont financer l'adaptation d'un autre classique de la littérature jeunesse. Fifi Brindacier, ou Pippi Longstocking en anglais et Pippi Långstrump en version originale, est un personnage créé par l'auteure suédoise Astrid Lindgren. Pour le moment, difficile de savoir si le film sera tourné en images réelles ou utilisera l'animation, ou encore s'il mêlera les deux...

Les 13, 14 et 15 septembre prochains, la ville de Nancy, en Lorraine, se mettra au rythme des auteurs et de la rentrée littéraire à l'occasion du Livre sur la Place. Marie-Madeleine Rigopoulos, commissaire générale, succède à Françoise Rossinot, désormais déléguée générale de l'Académie Goncourt : à ses yeux, le salon reste associé à la rentrée littéraire, sans pour autant s'interdire de nouvelles voies pour amener à la littérature.

France Culture poursuit sa politique d’adaptation et de diffusion des grandes œuvres de la littérature classique et populaire. Après Les Misérables de Victor Hugo, Le Rouge et le Noir de Stendhal, Madame Bovary de Flaubert, Jane Eyre de Charlotte Brontë, Guerre et Paix de Leon Tolstoï, Don Quichotte de Cervantès, c’est vers l’Angleterre et vers l’un de ses meilleurs écrivains, que la station se tourne aujourd'hui : Charles Dickens (1812 – 1870).

ROMAN FRANCOPHONE - Il y a depuis quelque temps comme un printemps de l’écriture féminine (si tant est qu’on postule sa singularité). Fleurit dans la foulée toute une littérature qui explore l’être femme. Rares sont cependant les autrices qui trouvent spontanément le ton juste, entre la plainte, la colère et le féminisme exacerbé. Amandine Dhée déjoue ce piège et livre avec À mains nues avec un texte emballant sur le désir féminin.

AVANT-PARUTION – Alors que l'on pensait tout connaître des journaux d'Anaïs Nin, référence pour la littérature de l'intime, elle nous réserve de jolies surprises, des années après sa mort. L’intemporalité perdue et autres nouvelles de jeunesse (trad. Agnès Desarthe, éditions NiL) réunit des récits inédits de l'écrivaine américaine disparue en 1977. De quoi faire retentir sa plume, encore une fois, et jamais à court pour raconter le désir.

DOSSIER – Nous bouclons ce jour le projet entamé avec David Pathé-Camus, autour de l’agent littéraire, de sa fonction au sein de la chaîne du livre, et plus encore, une tentative modeste de mieux en définir le champ d’action. Cette entreprise fera date, d’autant qu’il n’existe que peu de littérature sur ce métier — à l’exception de l’étude de juin 2010 produite par Juliette Joste pour le MOTif.

Le réseau des bibliothèques de la ville de New York fête ses 125 ans, et commence les festivités en célébrant les 10 ouvrages les plus empruntés par les usagers. À leur tête, The Snowy Day, d'Ezra Jack Keats, livre jeunesse publié en 1962. Si l'on retrouve 1984 de George Orwell et Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur de Harper Lee dans la liste, la littérature jeunesse domine largement ce bilan.

L'écrivain britannique Philip Pullman, bien connu pour sa trilogie À la croisée des mondes, a reçu le Prix JM Barrie 2019 pour l'ensemble de son œuvre. Chaque année, la récompense est décernée à un activiste de la littérature jeunesse, qu'il s'agisse d'une personnalité ou d'une organisation. L'Action for Children’s Arts, qui gère la récompense, salue le soutien de Pullman envers sa propre action, au passage.

ROMAN FRANCOPHONE - Le mariage de Stéphanine et de Pierre Panine était un vrai mariage d’amour. Même si Pierre avait étonné tous ses amis qui ne lui connaissaient d’attraits que pour la littérature et la sobriété des études. Le vieux baron Orloff, le père de Stéphanine, était, lui, heureux de cette union magnifique. Le jour du mariage, est apparu Stanislas, pourtant parti depuis longtemps, mais venu constater le bonheur de son ami Pierre.

En 2019, le site départemental de la collégiale Saint-Martin à Angers poursuit ses initiatives en direction de toutes les formes de culture avec un nouveau rendez-vous consacré à la littérature. Pour cette première édition, quatre femmes ont répondu favorablement à l'invitation d'Antoine Boussin, expert du patrimoine littéraire du Val-de-Loire, qui animera ces entretiens autour d'une thématique en lien direct avec les œoeuvres de l'auteure invitée.

Le ministre de la Culture Franck Riester, nommé en octobre dernier, est pour l'instant resté bien silencieux sur les sujets ayant trait au livre. Cela changera peut-être dès ce samedi 24 novembre, puisqu'il est attendu dans une Maison de la Presse, pour inaugurer un événement autour du livre, de la littérature et de l'art. Le rendez-vous se déroulera à Coulommiers, dont il fut maire jusqu'en juillet 2017.

En partenariat avec la Fondation d’Entreprise La Poste, les éditeurs Jeunesse du Syndicat national de l’édition ont initié en 2017 le premier prix national de littérature ado. Nommé « Prix Vendredi », en référence à Michel Tournier, il récompense un ouvrage francophone, destiné aux plus de 13 ans, désigné par un jury composé de professionnels. Il est doté d’un montant de 2000 € grâce au soutien de la Fondation d’Entreprise La Poste.

Le Salon du Livre Lesbien, organisé par le Centre LGBT de Paris Île-de-France, tiendra sa septième édition le samedi 7 juillet 2018, de 14 heures à 18 heures, dans les salles de la mairie du 3e arrondissement de Paris. Ce salon, né de l’enthousiasme de bénévoles passionnées de littérature, a pour but de donner un espace et une visibilité aux autrices parlant de thématiques lesbiennes – ainsi qu’à leurs maisons d’édition.

La Fnac réunira près d’une centaine d’auteurs pour la troisième édition du Salon Fnac Livres, qui se déroulera du 14 au 16 septembre à la Halle des Blancs Manteaux, en plein coeur de Paris. De nombreux auteurs incontournables de la rentrée littéraire, de la bande dessinée, des sciences humaines, du bien-être ou de la littérature jeunesse, participeront le temps d’un week-end à ce grand événement gratuit et ouvert à tous.

BONNES FEUILLES - Cet ouvrage est issu du travail d’une juriste passionnée de littérature et de création. Elle a souhaité transmettre aux auteurs les clés juridiques pour réaliser leurs œuvres. Dans cet objectif, elle a conçu ce guide de survie juridique, s'adressant aussi bien aux auteurs qu’aux éditeurs, et compilant les 100 questions juridiques principales qui sont fréquemment posées durant le processus d’écriture, la publication et la post-publication d’un livre.

Les ouvrages sélectionnés, romans policiers, enquêtes ludiques ou thrillers trash, reflètent avec succès la diversité de la littérature noire de Suisse romande. La cérémonie publique de remise des prix, habituellement organisée dans le cadre du festival Lausan’noir, est annulée, tout comme l’édition 2021 du festival en raison de la situation sanitaire. Le nom de la lauréate ou du lauréat du Prix du polar romand 2021 sera communiqué le 10 mai prochain.

L’année touche à sa fin et l’heure est aux bilans. Voici, dans la catégorie littérature, les dix romans qui se sont le plus vendus au cours de l’année 2020. Vous ne les avez pas (encore ?) lus, rien de grave, inutile de vous flageller, ils seront toujours disponibles en librairie dès les premières heures de janvier 2021. Mais en attendant de retrouver votre libraire pour vous les procurer, voici quelques pistes…

Outre-Manche, rendre hommage aux figures féminines de la littérature anglaise n'est pas une mince affaire : l'artiste Maggi Hambling a ainsi fait face aux critiques pour sa sculpture en hommage à Mary Wollstonecraft, représentant une femme nue. Un visuel dégradant, pas vraiment raccord avec l'héritage de cette pionnière du féminisme, selon ses détracteurs. La polémique a toutefois servi un autre projet de statue et d'hommage, à Virginia Woolf, cette fois.

La littérature n'est qu'une histoire d'équilibre, de savants dosages et de délicats mélanges. Des chercheurs de plusieurs universités britanniques se sont penchés sur les romans de la saga Le Trône de Fer, de G.R.R. Martin, à l'origine de la célèbre série Game of Thrones, pour tenter d'en comprendre le succès. A Song of Ice and Fire, en version originale, révèle quelques secrets en matière d'écriture...

PODCAST – Voilà bien deux invités de classe internationale, quand on parle de littérature jeunesse. Si la première garde à l’esprit de faire des livres pour ceux qui n’aiment pas lire, le second dessine avec passion des poules — des p’tites poules, des p’tites poules, toujours des p’tites poules… Dans le cadre de Lire en Poche, la manifestation de Gradignan, ils nous ont rejoints pour une émission haute en couleur.

Dès lundi 27 septembre, 200 ans jour pour jour après la naissance d’Henri-Frédéric Amiel (1821-1881), la Bibliothèque de Genève publie un podcast exclusif et raconte l’histoire du journal intime. Une histoire en 5 épisodes consacrée à cette figure genevoise, professeur de littérature et de philosophie, pionnier de l’écriture intime et l’un des premiers à utiliser la notion d’inconscient. Un podcast à savourer chaque mois jusqu’en décembre 2021.

Irmgard Keun fut, dans les années 1930, une figure majeure de la littérature allemande. Mais elle fut aussi à l’origine d’une histoire de disparition, qui lui a permis de vivre dans l’obscurité jusqu’aux années 1970. Poussée à l'exil à cause des thèmes jugés par les nazis « anti-allemands » de son travail, Keun aurait mis fin à ses jours en août 1940, d’après des propos rapportés par un journal britannique…

Jáchym Topol est un poète, romancier, journaliste et activiste. Né en 1962 à Prague, son père, Josef Topol, est dramaturge, poète et traducteur de Shakespeare. À cause des activités de dissident de son père, Jáchym ne peut pas entrer à l’université. Après son baccalauréat, il fit plusieurs petits métiers. En 1982, il cofonde la revue samizdat Violit, et en 1985 la Revue Revolver qui est spécialisée dans la littérature tchèque moderne. 

Journaliste, autrice et animatrice radio, Mary Ann Sieghart est principalement connue pour ses chroniques sur la politique, l'économie, le féminisme, ou encore la parentalité. Avec son livre The Authority Gap: Why Women Are Still Taken Less Seriously Than Men, and What We Can Do About It en toile de fond, la romancière s’est interrogée sur la littérature féminine : et si les hommes ne lisaient pas assez d’œuvres écrites par des femmes ?

Accompagnant les Juilletistes et devançant les Aoûtiens — voire pour les plus acharnés, préparant la rentrée littéraire — Le 1 propose de garder un casque sur les oreilles… avec de la littérature dedans. Le magazine propose donc 11 nouvelles podcastées, lues par deux comédiens, avec une quinzaine de minutes d’écoute. Ces textes sont tirés d’un recueil paru en mai 2017, réunissant des auteurs contemporains, et invités de La Grande Librairie de François Busnel.

L’été poussait sa corne dans la cité mosellane : le cocktail était détonnant de littérature, de journalisme et de soleil – pour certains, de pots en terrasse également. Le Livre à Metz a repris du service, dans une édition apaisée. Dynamique, comme il se doit, mais apaisée, et surtout enthousiaste. « Il a fallu s’approprier un nouvel espace », indique Aline Brunwasser, la présidente de l’association. « Mais quel plaisir de renouer avec les visiteurs ! »