littérature créole francophonie

Cette semaine nous apprenions que les éditions La Courte échelle, mise en faillite le 10 octobre dernier, ont trouvé de nouveaux propriétaires. Il s'agit de Raymond Talbot, ancien propriétaire des librairies Champigny et sa fille Mariève, qui prendra la responsabilité de la structure. Les acquéreurs se sont engagés à verser aux écrivains « qui poursuivront leur collaboration avec la nouvelle équipe » la totalité des redevances impayées en 2013 et 2014, soit près de 300.000 $ CA. Mais certains écrivains souhaitent recouvrer leurs droits où migrer vers une autre maison.

Les Éditions de la Différence donnent aujourd'hui la parole à la psychanalyste et écrivain Agnès Verlet. Elle nous explique le long travail de recherche qu'elle a dû entreprendre pour écrire Le Bouclier d'Alexandre, récit touchant pour ne pas dire bouleversant, qui n'est « ni un roman, ni la biographie d'un autre, ni une autobiographie mais tout cela à la fois ».
Ce livre magnifique est en librairie depuis le 6 mars 2014.

En partenariat avec la Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse, ActuaLitté propose de retrouver une tribune signée par l’un des membres. Des textes originellement parus dans Les Histoires Sans Fin, et qui trouvent un écho toujours aussi prégnant aujourd’hui. 

L’unique bonne raison qui pourrait vous pousser à ne pas vous précipiter sur le dernier roman d’Arnaldur Indridason, c’est qu’il est le premier opus d’une trilogie et qu’il va falloir patienter plusieurs mois avant la parution du 2e puis du 3e tome.

Du 3 au 6 avril aura lieu la Foire du livre de Bologne, salon autour de l’édition jeunesse. À cette occasion, une délégation de 15 éditeurs brésiliens se rendra sur place, pour promouvoir leurs livres pour enfants.

La Foire internationale du livre de Charjah est un des événements ouverts au grand public et consacrés au livre parmi les plus visités du monde. Avec 2,3 millions de visiteurs en 10 jours, d'après les organisateurs, les allées sont parfois chargées... Petite pause dans le carré des antiquaires et des bibliophiles qui, comme dans toutes les foires du livre, donne de quoi s'émerveiller...

Le constat est clair : selon une étude américaine qui vient de sortir, en 2016, deux tiers des auteurs chroniqués dans les médias à travers le monde sont des hommes et deux tiers des critiques littéraires sont aussi des hommes. En revanche, les résultats de l’étude à propos des données « intersectionnelles » avec des facteurs tels que l’ethnicité, la sexualité et le handicap, sont moins concluants. 

Mardi 24 octobre prochain, l’association Fontaine O Livres, vous invite lors d’un petit déjeuner à venir découvrir les pépites des éditeurs indépendants jeunesse parmi leurs nouveautés. L’association a pour objectif de soutenir et de promouvoir les acteurs indépendants de l'édition en Île-de-France. 

Fréquentation record pour la 13e édition du Festival littéraire international Flipoços, qui a eu lieu dans la ville de Poços de Caldas, au Brésil, du 28 avril au 6 mai 2018. Alors que 70.000 personnes étaient attendues, ils sont en réalité près de 85.000 à avoir déferlé sur le Festival situé au sud du pays. Quid de la recette des ventes de livres ? 1,2 million de Réal brésilien (soit 4,30 réaux pour 1 euro). 

Comme un rituel immuable depuis 30 ans, dans la dernière semaine de mars, la sélection du Prix des Incorruptibles arrive dans les rédactions et comme d’habitude, celle de 2018-2019 est aux petits oignons : créativité, imagination, talent, des auteurs très connus, d’autres moins. Des livres qui vont être lus par plus de 410 000 jeunes lecteurs. Le Prix des Incos, comme on dit, est certainement le plus beau prix de lecteurs de France. Chaque année, les auteurs sont extrêmement fiers de faire partie de la sélection…

Les vacances d'été sont propices aux voyages, mais partir à l'autre bout du monde coûte cher... Heureusement, les livres nous permettent de nous évader sans quitter notre fauteuil. Alors si vous avez envie de découvrir un lieu que vous ne connaissez pas, ou en apprendre davantage sur la culture d'un pays avant un voyage, Global English Editing vous a concoté une sélection des livres les plus représentatifs de 150 pays du monde. 

L'union fait la force : un adage qui se prête bien à l'histoire de ces deux collectifs, fondés par des auteurs en quête de succès. « Killer Women » et « Lost and Found » réunissent des écrivains méconnus qui souhaitent partager leurs atouts respectifs afin d'acquérir une plus grande popularité... Et ça fonctionne.

C’est sans doute par son écriture ramassée, épurée et en même temps très précise et sa tonalité froide, distanciée et dérangeante que ce livre place le lecteur, en alerte, dès les premiers mots, préoccupé, mal à l’aise et inquiet de ce qui va arriver ou a pu déjà arriver (le récit est au passé).

C’est une victoire pour les lecteurs qui avaient affiché leur soutien à Ehsan Abdollahi. L’illustrateur iranien, qui avait été interdit de se rendre au Royaume-Uni, a finalement pu participer au festival international d’Edimbourg, en Ecosse. L’ambassade britannique de Dubaï a changé d’avis. Un triomphe due aux nombreuses manifestations de la part des visiteurs et organisateurs indignés du salon.

Un mardi veille de Noël, une étrange visiteuse se présente à l’accueil du bureau du shérif du Comté d’Absarocka.

« Ils sont sidérurgistes et disent de l’intérieur l’un des derniers grands sites sidérurgiques français — l’usine, leur usine. » Cette introduction brûlante est celle de l’aventure menée par l’écrivain François Bon, parti sur les traces de l’usine sidérurgique de Fos-sur-Mer.

Présenté par François Busnel chaque mercredi à 20.50 en direct, le magazine littéraire de France 5 est le grand rendez-vous de l'actualité littéraire. La rentrée a lieu pour tout le monde et les spectateurs auront rendez-vous ce 4 septembre pour le retour de la Grande Librairie.

L'association Livre Passerelle propose de réunir les professionnels et/ou bénévoles ayant participé à l'une des formations « Pourquoi perdre son temps à raconter des histoires ? » afin d'échanger et d'analyser des pratiques professionnelles des actions menées sur le territoire, indique l'agence Ciclic.

Il faudra encore attendre une année pour que les cendres de Maurice Genevoix soient transférées au Panthéon. Initialement prévue pour novembre 2019, l’Élysée a fait part dans un communiqué que l’intronisation de Maurice Genevoix au Panthéon serait finalement reportée à la date du 11 novembre 2020 afin de « l’adosser au centenaire de l’inhumation du Soldat inconnu », rapporte l’AFP. 

Les bibliothèques scolaires bénéficieront d’un supplément de livres, avec l’adoption d’une enveloppe de 5 millions $ CA. À l’initiative du Premier ministre, François Legault, cette somme s’ajoute aux 15 millions déjà alloués au budget, avec la garantie d’une pérennisation durant au moins quatre années. 

La manifestation vaudoise qui ouvre les festivités de la rentrée littéraire, depuis la Suisse, aura accueilli quelque 40.000 visiteurs au cours du week-end. Le Livre sur les quais, qui prend place sur les bords du Léman, s’est achevé ce 8 septembre, avec une météo capricieuse. 

Le réalisateur et ancien policier Olivier Marchal, le rappeur MC Solaar, ou encore l’écrivain Douglas Kennedy, l’acteur Bruno Solo ou la journaliste Anne Sinclair et l’actrice Clémentine Célarié sont les hôtes d’Europe 1 pour cette rentrée.

Depuis quelques années, la recherche scientifique s'appuie volontiers sur l'apprentissage profond des machines, qui permet « d'entrainer » une intelligence artificielle en lui faisant « lire » un important volume de données. Arthur Jacobs, chercheur en neurolinguistique, étudie le langage humain et ses effets et, dans cette perspective, a développé SentiArt, un robot qui analyse les textes littéraires pour évaluer les émotions portées et suscitées par les mots.

EDITO – Il en va des chiffres comme de toutes boissons alcoolisées : il faut les consommer avec modération. Mais dans une période où l’année 2018 accuse encore un recul du chiffre d’affaires, les contrôleurs de gestion n’ont même plus besoin de fomenter des putschs pour prendre le pouvoir : on leur remet volontiers. 

Lausan’noir, le festival du polar ne sera pas reconduit. Difficile d’être attractif et de se renouveler face à la concurrence avec des ressources financières et humaines limitées et « un concept quelque peu étriqué », indique le coorganisateur. 

Rendre le soufle, à qui il a appartenu

Pour devenir un prescripteur suivi et écouté, il n'y a qu'un secret : la régularité et le sérieux. Avoir été président des États-Unis peut aider aussi, mais nul ne peut douter de la sincérité de Barack Obama lorsqu'il fait part de ses lectures les plus marquantes de l'année. Voici donc les livres qui ont marqué la pile à lire de Barack Obama...

PORTRAIT – Un écrivain singulier, une langue onirique, un univers enivrant : Mircea Cărtărescu, le phénomène de la rentrée 2019. Les libraires l’ont adulé. Sidérée, la critique l’a encensé. Porté par le travail d’orfèvre de sa traductrice Laure Hinckel, l’écrivain roumain s’impose en France avec un roman visionnaire, hors norme, loin des sentiers battus.

Alors que se termine l’année Balzac, il est temps de rendre hommage à l’un de ses accessoires dont le souvenir s’est estompé avec le temps. En 1834, après les réussites consécutives d’Eugénie Grandet, de La Femme de trente ans et de La Duchesse de Langeais, Balzac s’offre à crédit un objet coûteux et d’un goût incertain, une canne à pommeau d’or serti de pierres bleues. 

RÉCIT DESSINÉ - Ce sont les couleurs de la couverture qui m’ont d’abord attirées. Ce tourbillon de bleu rencontrant une palette de vert, « du turquoise au vert canard » diront les plus pointilleux, et peut-être pas tout à fait, en fait. Et puis le rouge, les enfants aiment à mélanger les couleurs. Un môme ? Non, mais Dany Laferrière, « de l’Académie française » précise l’ouvrage. Je ne connais pas, honteuse. Enfin le dessin, à la mine fine et franche. Un maelstrom d’hommes, de bonshommes plutôt. J’ouvre.