littérature diaspora russophone

Un nouveau cycle de lectures par la troupe de la Comédie-Française, au cœur de la salle des Manuscrits, l’une des salles historiques du site Richelieu. Le cycle débute le 19 janvier 2019, à l’occasion de la 3e édition de la Nuit de la lecture, avec une lecture de textes de Vladimir Jankélévitch par le comédien Clément Hervieu Léger.

AUDIOLIVRE – Textes fondateurs de la culture occidentale, L’Iliade et l’Odyssée ont été revisités par Daniel Mesguich et Emmanuel Lascoux. Un acteur, un helléniste, qui remontent les racines des textes homériques. Après L’Iliade des femmes, voici L’Odyssée des femmes.

#FBM18 Un an après l'invitation d'honneur de la France à la Foire de Francfort, l'Institut français, qui avait été chargé d'orchestrer cet événement, fait part de son souhait de prolonger « l'effort Francfort » de l'année passée en 2018. À quelques jours de la 70e Foire du Livre de Francfort, la programmation « un an après » fera de nouveau la part belle aux échanges franco-allemands.

Si les annonces plus précises du ministère de la Culture se font toujours attendre, le Pass Culture, dispositif technologique valorisant les expériences culturelles de proximité, se généralise petit à petit. Les acteurs culturels de plusieurs régions sont ainsi invités à ajouter leurs offres dans l'application.

Ce lundi 1er mars a marqué l'ouverture d'une nouvelle saison au Chalet Mauriac, à Saint-Symphorien, en Gironde. Deux traductrices, l'une venant d'Espagne et l'autre de Croatie, sont accueillies, pour ouvrir l'année. Pour la première fois, les résidences cinéma du Chalet Mauriac seront dotées de bourses de création.

Jean-Claude Barrère avait 74 ans. Né à Saint-Soulan (Gers), il écrit ses premiers poèmes dans sa septième année. On osera dire de lui que, licencié en lettres modernes, professeur détaché au Centre régional de documentation pédagogique (CRDP) de Toulouse, formateur tout terrain, y compris en Institut universitaire de formation des maîtres (IUFM), président de la section locale du CRILJ Midi Pyrénées dans les années 1980-1990, il passa sa vie à promouvoir l’art et la culture auprès des jeunes et à transmettre à tous son goût des mots, du trait et de la couleur. 

La Bibliothèque nationale de France invite le public à un nouveau cycle de lectures à voix haute par la troupe de la Comédie-Française. Les comédiens donnent vie aux mots et aux textes d’André Breton, Claude Lévi-Strauss, Colette, J.-H. Rosny aîné, Charlotte Delbo et Édouard Glissant, dont les manuscrits sont conservés à la Bibliothèque. Le cycle s’ouvre en ligne le 23 janvier 2021, à l’occasion de la 5e édition de la Nuit de la lecture, par une lecture d’extraits de Nadja d’André Breton. 

Doté de 15.000 euros, avec le soutien de la Fondation Pierre Bergé-Yves Saint Laurent, le Prix Décembre a été créé pour récompenser un ouvrage oublié des autres prix littéraires francophones. Cette année, c'est Xavier Galmiche, pour son roman Le Poullailler métaphysique, publié aux éditions Le Pommier, qui a été récompensé ce vendredi 29 octobre, à Paris, lors d'une cérémonie qui s'est déroulée à l’Hôtel Lutétia.

En France, seuls deux de ses trois premiers romans ont été traduits chez Actes Sud, La fiancée gitane en février 2019 et Le Réseau pourpre en avril dernier (trad. Anne Proenza). Mais Carmen Mola préservait un mystère entier : cette Madrilène de 45 ans, se présentait comme mère de famille avec trois enfants. De fait, ils étaient bien trois, mais des auteurs, qui s’abritaient derrière ce pseudonyme. En recevant le prix littéraire majeur en Espagne, ils ont mis un terme à leur secret.

Petra Hůlová (née en 1979) est l’auteure de romans, de pièces de théâtre et de scénarios qui lui ont valu de nombreux prix littéraires. Elle commente régulièrement l’actualité dans la presse tchèque. Elle a étudié la linguistique, la culturologie et l’anthropologie à l’Université de Prague, à Oulan-Bator et à New York. C'est dans le cadre de la bourse de Fulbright Foundation qu'elle a pu séjourner aux États-Unis. Ses neuf romans ainsi que ses deux pièces de théâtre ont été traduits dans plus de dix langues, dont l’anglais, l’allemand, le polonais, le hongrois, l’italien, l’espagnol et le français. 

BONNES FEUILLES - Quand la société des Hommes devient une farce, la vérité a besoin d’un bouffon. Le premier roman de Pierre Darkanian, Le rapport chinois est une corde tendue par-dessus l'absurdité du monde moderne.

Partager un coup de cœur et fédérer progressivement une communauté pour découvrir, échanger, discuter. Les réseaux sociaux offrent des outils fort simples pour ce faire, les vacances approchent : il est temps de mettre un « livre belge dans sa valise ». À l’initiative de l’Association des Éditeurs de Belgique (ADEB), voici donc l’opération estivale que déclenchent nos voisins…

L’histoire se répète, inlassablement, pour les monuments publics, autant que pour les espaces privés. En France, la maison de Colette souffre de restrictions budgétaires du fait de la désertion contrainte du public. Outre-Manche, le musée consacré aux sœurs Brontë connaît les mêmes déboires. Et, victime de la pandémie, cherche de l’argent.

La rentrée scolaire 2020 sera très spéciale, alors que plane toujours le coronavirus sur les établissements scolaires. En partenariat avec le ministère de la Culture, le Service d’Information du gouvernement et en association avec AnimFrance et le CNC, France Télévisions a conçu 16 courts-métrages d'animation pour rappeler les gestes barrières aux enfants de 3 à 12 ans. Petit Ours brun, Tchoupi, SamSam ou encore Boule et Bill seront de la partie...

Pour venir en aide aux librairies indépendantes, le romancier et poète David Goudreault a décidé de confectionner des t-shirts en collaboration avec la boutique en ligne de vêtements ABAKA. Pour chaque pièce vendue, 10 $ seront reversés à la campagne Aide tes libraires qui se terminera le 11 mai prochain.

Léna est une blogueuse. Après divers parcours erratiques, elle est revenue vivre chez son père, un prof à l'Université, tout en traînant ses guêtres dans les milieux culturels avant-gardistes.

Après avoir remporté le Prix du roman Fnac 2012, Patrick Deville remporte le prix Fémina pour Peste & Choléra (Seuil) qui narre les aventures d'un chercheur de l'Institut Pasteur, Alexandre Yersin, découvreur du bacille de la peste à la fin du XIXe siècle. L'écrivain a été choisi dès le premier tour, selon le jury, même si le compte Twitter de l'éditeur avait vendu la mèche plusieurs minutes avant l'annonce officielle.

Le président de la Maison de la poésie, Claude Guerre, vient d'achever son second mandat, au poste de directeur de la Maison de la Poésie à Paris. Et le président, Bernard Comment, a doucement glissé à l'oreille du Conseil d'administration de l'association, qu'il serait bon de changer de présidence. Normal, quoi. C'est ainsi qu'Olivier Chandenson prendra le poste, occupé depuis 2006 par Claude Guerre.

Il n'a décidément rien compris, le petit Nicolas Sarkozy, grand président rassembleur devant l'éternel. Parti en mission Reconquête à Bordeaux hier, il n'a pas manqué de sauter sur le commentaire de Jean-Luc Mélenchon, à propos de François Hollande.

La foule des invités pour la grande soirée du centenaire des éditions Gallimard s'était retrouvée hier au 5 de la rue Sébastien Bottin, pour découvrir l'inauguration d'une nouvelle plaque. Depuis quelques semaines, l'affaire est entendue, le 5/7 de cette rue, où siègent les éditions seront rebaptisés du nom du fondateur, Gaston Gallimard.

La XXVIIe édition du Salon du Livre rare et de l'autographe (ainsi que de l'estampe et du dessin) se retrouvait au Grand palais avec 150 libraires et 30 galeries, du 24 au 26 avril. Les 17.000 visiteurs n'ont pas démenti l'intérêt pour la manifestation. Le programme fut riche, avec pour invité d'honneur les archives et le Musée de la préfecture de Police. 

Andy Warhol's ColorsMagritte's ImaginationDancing with DegasA Magical Day with MatisseIn the Garden with Van GoghA Picnic with Monet

La Palais du mont Pincio accueille chaque année son lot de pensionnaires, artistes ou chercheurs hébergés et nourris pour exercer au mieux leur art :  le concours de sélection pour une résidence dès septembre 2013 est désormais ouvert. Avec, à la clé, un palais romain, un cadre idyllique, et plusieurs hectares de jardin...

Pour s'assurer une présence plus cordiale sur le territoire japonais, Google prévoit de passer un accord avec la division de l'Archipel, l'association internationale PEN. Ce partenariat stratégique vise à affirmer l'engagement de l'acteur américain dans le respect du droit d'auteur, dans le cadre du Google Books Library Project. Une forte offensive, qui ne s'arrête pas là. 

Le marteau du commissaire-priseur s'apprêterait à battre comme plâtre chez Sotheby's, tandis que la spéculation sur les livres anciens surpasserait le potentiel lucratif des placements boursiers.  À New York cette semaine et puis Londres au cours du mois de juillet, à l'occasion de nouvelles enchères, rapporte l'AFP. À la clé de ces ventes : des manuscrits rares, cartes et autres dessins d'illustres écrivains du 20e siècle parmi lesquels Faulkner, Beckett ou Conrad. Des lots qui intéressent d'ores et déjà des universités et des musées soucieux de compléter leurs collections.

C’est connu, un petit-déjeuner solide et équilibré est indispensable pour bien commencer la journée. Surtout pour ce qui concerne nos chères têtes blondes : il leur faut des vitamines, qu’apporteront un jus de fruits, du calcium que l’on trouvera dans le lait et des fibres, dans les céréales…

On aurait pensé que tout ou presque avait déjà été décliné dans la collection "Pour les nuls". Pourquoi la poésie ? Jean-Joseph Julaud nous répond.

Josef Winkler et Bernard Banoun lauréats du Prix Laure Bataillon de la meilleure œuvre traduite 2022, pour L'Ukrainienne de Josef Winkler, traduit de l’allemand (Autriche) par Bernard Banoun. Créé en 1986, le Prix Laure Bataillon récompense la meilleure œuvre de fiction traduite en français dans l'année. Il est attribué conjointement à l'écrivain étranger et à son traducteur en langue française, et doté de 10.000 €. Il est remis pour moitié à l'auteur et pour moitié au traducteur.