littérature festival Québec

Jáchym Topol est un poète, romancier, journaliste et activiste. Né en 1962 à Prague, son père, Josef Topol, est dramaturge, poète et traducteur de Shakespeare. À cause des activités de dissident de son père, Jáchym ne peut pas entrer à l’université. Après son baccalauréat, il fit plusieurs petits métiers. En 1982, il cofonde la revue samizdat Violit, et en 1985 la Revue Revolver qui est spécialisée dans la littérature tchèque moderne. 

Journaliste, autrice et animatrice radio, Mary Ann Sieghart est principalement connue pour ses chroniques sur la politique, l'économie, le féminisme, ou encore la parentalité. Avec son livre The Authority Gap: Why Women Are Still Taken Less Seriously Than Men, and What We Can Do About It en toile de fond, la romancière s’est interrogée sur la littérature féminine : et si les hommes ne lisaient pas assez d’œuvres écrites par des femmes ?

Accompagnant les Juilletistes et devançant les Aoûtiens — voire pour les plus acharnés, préparant la rentrée littéraire — Le 1 propose de garder un casque sur les oreilles… avec de la littérature dedans. Le magazine propose donc 11 nouvelles podcastées, lues par deux comédiens, avec une quinzaine de minutes d’écoute. Ces textes sont tirés d’un recueil paru en mai 2017, réunissant des auteurs contemporains, et invités de La Grande Librairie de François Busnel.

Le centre-ville de Lorient compte un nouveau commerce depuis le mois de mai dernier, et pas n'importe lequel. La librairie indépendante et généraliste À la ligne accueille des lecteurs ravis sur 85 m2. Dominique Bernardé, son fondateur, y propose 9000 références, avec une dominante qui tire sur la littérature et les sciences humaines. Derrière le nom de sa librairie, un hommage à l'œuvre et un lien particulier avec l'auteur Joseph Ponthus...

Grand classique de la littérature mondiale, Les Aventures d’Alice au pays des merveilles (Alice’s Adventures in Wonderland, trad. Henri Buéo) a fait rêver d’innombrables lecteurs. Depuis sa publication en 1865, les produits dérivés n’ont cessé de voir le jour autour de l’œuvre de Lewis Carroll et certains établissements ont même décidé d’en faire leur marque de fabrique. Parmi lesquels, Diamond Dinning, une chaîne de restaurants basée à Tokyo. 

Si l'approche économique des bibliothèques et de leurs services peut en rebuter plus d'un, elle s'avère parfois utile pour argumenter en faveur de moyens plus importants – auprès d'élus ou de responsables politiques. L'idée étant de faire état du retour obtenu sur les investissements consentis par l'autorité administrative... La Fédération internationale des associations et institutions de bibliothèques (IFLA) fait le point sur la méthode et la littérature sur le sujet.

Né en République démocratique du Congo en 1981, Fiston Mwanza Mujila vit à Graz en Autriche. Titulaire d’une licence en lettres et sciences humaines à l’Université de Lubumbashi, il a écrit plusieurs recueils de poèmes, des nouvelles et des pièces de théâtre. Pour Tram 83 il a reçu la médaille d’or de littérature au Vie Jeux de la Francophonie à Beyrouth et le Grand Prix SGDL du 1er roman 2014.

C'est l'histoire de la littérature qui est en train de s'écrire : depuis quelques heures, la nouvelle fait le tour du net : alors que la coopérative d'auteurs Publie.net vient de proposer une traduction originale de Le veil homme et la mer, les éditions Gallimard qui en commercialisent leur propre traduction enjoignent François Bon « de faire disparaître ma traduction du Vieil homme et la mer ». Scandale ? Et pas qu'un peu... 

189 œuvres classiques seront interprétées par des dessinateurs, en format court, révèle le Guardian. Seven Stories l'a fait, traiter la littérature par le biais du roman graphique. Trois volumes vont paraître au cours de l'année. Le mot d'ordre ? Être inventif, et pourquoi pas, donner envie aux amateurs de BD de se plonger dans certaines œuvres, mais aussi donner le goût du dessin à ceux qui ne s'aventurent guère sur ce terrain.

Présidé par Vera Michalski, le groupe d'édition Libella vient de faire l'acquisition des Editions Delpire. Dans le cadre de cette association, le groupe indépendant a garanti à Robert Delpire de pouvoir continuer son oeuvre dédiée à la photographie. Libella est reconnu pour la diversité et la qualité de ses publications, comprenant en son catalogue la littérature française comme étrangère, des essais et nouvelles, des carnets de voyages et autres livres illustrés.

Le Nobel de littérature 2006, et écrivain turc Orhan Pamuk, prodiguera au Louvre une partie de la magie que l'on peut retrouver dans ses livres, puisant dans l'histoire de son pays et plus encore, dans la ville d'Istanbul, les passerelles pour relier les mondes. Le musée du Louvre donne ainsi Carte blanche à l'écrivain, dans le cadre de l'ouverture des nouveaux espaces, au musée, dédiés aux arts de l'islam.

Selon deux articles du journal en ligne La Tribune d'Algérie, la littérature jeunesse est un segment porteur dans l'industrie de l'édition, mais demeure sous-exploité. Les éditeurs ne sont pas les seuls coupables. Aujourd'hui, le gouvernement algérien tente de remettre les livres en valeur. La lecture a été trop longtemps négligée par l'Education Nationale. L'école, le lieu censé donner envie de lire, n'aurait pas joué son rôle. 

Il est des lecteurs complètement piqués de littérature. Et si bien qu'outre les traditionnelles têtes de mort façon Hells Angels, les coeurs transpercés de flèches en dédicace à maman et autres symboles tribaux, le monde du tatouage fourmille également d'oeuvres d'art corporel inspirées par les univers des livres. Si les ancres tatouées sur les bras de Popeye sont certes passées de mode, on peut toujours retrousser ses manches pour quelques devinettes.

On ne prête qu'aux riches ! et c'est aussi vrai en littérature... Citez un aphorisme, une phrase brillante, drôle - de préférence vacharde - et assurez qu'elle est d'Alphonse Allais ou de Sacha Guitry... et une fois sur deux, vous avez raison ! Si vous êtes Anglais, nommez plutôt George Bernard Shaw ou Oscar Wilde... et vous avez également raison ! Mais ce faisant, vous réduisez deux très grands écrivains à des faiseurs de bons mots...

Retour sur les grands exemples qui ont fait l’histoire de l’édition. Ils avaient écrit un livre, croyaient fermement à son succès et l’ont présenté à des maisons d’édition, et ont essuyé de multiples déboires. Et l'on retrouve ces même petites anecdotes chez les plus grands auteurs de la littérature française. Aujourd'hui, nous concluons ce cycle d'articles avec le livre de Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes.

Quand Fleur Pellerin avait été l’invitée du plateau du « Supplément » de Canal + en octobre 2014, elle avait avoué qu’elle était incapable de citer un ouvrage du nouveau Prix Nobel de littérature, le Français Patrick Modiano. Mais, depuis, le temps a passé, et la ministre a dû subir de nombreuses attaques à ce sujet. Alors, pour ses vacances en Italie, Fleur Pellerin est bien décidé à se refaire une culture littéraire.

Aux dames, on dit que souffler n'est pas jouer, et, généralement, on se fait siffler un pion, perdant par la même occasion un bon coup à jouer. Eh bien, citer n'est pas jouer non plus. Ainsi, au cours de son discours de présentation de Lire en short, la manifestation nationale, dédiée à la littérature jeunesse, Fleur Pellerin a évoqué le Talmud, et une phrase habilement détournée de sa traduction originale.

Redek et Pierrot sont devenus les coqueluches d'ActuaLitté : ces deux internautes ont décidé de s'aventurer dans la critique de livres devenus des classiques de la littérature. Et tous les mois, ils proposent de découvrir leurs productions. N'oublions pas de préciser qu'ils sont tous deux étudiants, à Lyon. Et qu'ils confirment bien que les étudiants sont des fainéants qui ont du temps à perdre. À perdre, superbement.

L’exofiction s’invite sur les bancs de la rentrée littéraire depuis, déjà, deux ou trois saisons. Terme forgé en 2013, l’exofiction est un genre littéraire qui crée une fiction à partir d’éléments du réel, mettant souvent en jeu des personnages célèbres. Cette tendance à réinventer le monde s’installe durablement dans le paysage éditorial français et les prochains mois s’annoncent riches en réécritures de l’Histoire par la littérature...

Les restes de Pablo Neruda, prix Nobel de littérature chilien de 1971, trouveront finalement le repos, après de nombreuses années d’examens médicaux. La famille pourra désormais les enterrer dans la maison-musée consacrée à l’auteur, à Isla Negra. Le Servicio Médico Legal a remis le cercueil lors d’une cérémonie qui s’est déroulée ce 25 avril en présence du président du Sénat, Ricardo Lagos Weber, et du député communiste Guillermo Teillier. 

Une des plus importantes chaînes de librairies égyptiennes, Alef, vient d’ouvrir une boutique à Londres. Il s’agit d’une première en Europe pour cette chaîne qui est pour l’instant présente uniquement en Égypte, avec une trentaine de boutiques dans le pays, dont une quinzaine à Alexandrie et cinq au Caire. Alef entame ici un tournant international, dans le but de « répandre et valoriser la littérature arabe autour de la planète ». 

À l'âge de 48 ans, la romancière Amélie Nothomb va finalement rejoindre l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique, l'équivalent de l'Académie française dans son pays natal. Comme le précise le secrétaire perpétuel de l'institution, Jacques De Decker, l'écrivaine a été élue samedi dernier, et ce « à une grande majorité », pour « l'importance de l'œuvre, son originalité et sa cohérence, son rayonnement international ».

Sur le réseau Twitter, l'ayatollah Khamenei se fait prescripteur de littérature. Le chef suprême iranien a affirmé qu'il était un grand amoureux de lectures, partageant ses influences littéraires avec ses quelque 100.000 followers. Si l'homme n'apprécie guère Salman Rushdie, qu'il dépeignait comme « un apostat dont le sang pourrait être versé impunément », il semble plus clément à l'égard d'auteurs comme Mikhaïl Cholokhov et Alexis Nikolaïevitch Tolstoï.

La liste des candidats au Prix Nobel de Littérature 2015 vient d'être bouclée ce jeudi, avec près de 200 écrivains sélectionnés, dont 36 s'y retrouvant pour la première fois. Au total, l'Académie suédoise attribuant la récompense a reçu 259 propositions et a conservé 198 noms, comme l'explique sur son blog le secrétaire perpétuel Peter Englund. « Il s'agit d'un chiffre se situant dans la norme », selon le président du jury.

Pour sûr que chacun retenait son souffle dans l'attente du grand vainqueur de l'édition annuelle des Bad Sex Awards, récompense punitive impulsée par la Literary Review, et compétition par deux fois survolée par Tom Wolfe. Selon le verdict du magazine britannique, la pire scène de sexe dans la littérature millésime 2013 est signée de l'écrivain indo-américain Manil Suri, et issue de son désormais primé The City of Devi.

Francis de Miomandre (1880-1959), c'est peut-être le grand perdant de la littérature du XXe siècle. À part quelques-uns qui continuent de le vénérer dans des chapelles secrètes - comme on vénère Toulet ou Viallatte (attention, je ne dis pas qu'il faut les placer au même niveau), personne ne se souvient de lui et Miomandre a complètement disparu des écrans radars dès sa mort. Plus rien. L'oubli. Le néant, ou presque.

Depuis plusieurs années, la vidéo et la musique ont bénéficié du nouveau mode de diffusion que constitue le streaming. Un moyen de proposer un contenu aux utilisateurs, sans pour autant que ce dernier ne soit enregistré sur les ordinateurs. Toutefois, le procédé a soulevé nombre de polémiques, notamment sur les rémunérations des auteurs et des producteurs de contenus. Aujourd'hui, c'est au tour de la littérature de faire avec le streaming.

Bonne nouvelle pour la jeunesse. Du 2 juillet au 31 août, l'accès à la salle de lecture du Centre national de la littérature pour la jeunesse - La Joie par les livres (salle I), est gratuite non seulement les samedis mais également les jours de semaine, du mardi au samedi de 13h à 19h. Les enfants doivent être accompagnés de leurs parents, et ce, avec au minimum un adulte par tranche de trois bambins.

Les fans du plus célèbre enquêteur free-lance de la littérature britannique, ceux que l'oisiveté épuise, ont de quoi se réjouir. Car un projet de parc à thème leur serait actuellement dédié du côté de Portsmouth. La ville natale de Sir Arthur Conan Doyle prévoierait d'injecter la coquette somme de 25 millions £, pour offrir aux futurs visiteurs une « expérience multimédia de classe mondiale », avec au programme, élémentaire, des sacs de noeuds à démêler.

L'acteur américain Philip Seymour Hoffman est mort hier, à l'âge de 46 ans. Retrouvé dans son appartement, il serait décédé des suites d'une overdose : victime d'une addiction à l'héroïne, le comédien enchaînait les cures de désintoxication. Féru de littérature américaine, son rôle dans Truman Capote lui avait conféré une place particulière dans le milieu de l'édition, jusqu'à la rédaction d'une préface pour une réédition d'Arthur Miller.