littérature française chine

Difficile, pour une série, de générer plus d'engouement que Watchmen, produite par HBO et inspirée par les comics cultes de Dave Gibbons, Alan Moore et du coloriste John Higgins. Attendue au tournant par les amateurs, elle sera diffusée à partir du 20 octobre prochain par la chaine américaine, à l'origine, notamment de Game of Thrones.

Grand-Messe du comic, l’événement annuel de San Diego donne l’occasion aux producteurs de séries de diffuser en avant-première leurs futurs mégaprojets. Pour preuve, HBO qui a lancé 3 minutes de bande-annonce, autour de la série Watchmen. Et surtout, une grande première pour la chaîne, qui n’avait jamais touché aux super héros.

Les déclarations de Jacques Génat auront mis le feu aux poudres. Depuis des jours, les différents membres de la chaîne du livre s’expriment sur le sujet de la rémunération à la présence lorsque les auteurs dédicacent avec le célèbre hashtag #PayeTonAuteur. La demande est simple : les auteurs veulent que leur temps de travail soit rémunéré…

Diffusée par la plateforme Hulu aux États-Unis et par la chaine BBC Three au Royaume-Uni, l'adaptation du livre de Sally Rooney, Normal People, n'aura pas trainé, quelques mois après la parution de l'ouvrage. L'autrice Sally Rooney a elle-même participé à l'adaptation, aux côtés d'Alice Birch et Mark O'Rowe.

Les délires d’Elmer Fudd le chasseur sachant chasser, mais qui revient souvent bredouille, et de son contrepoint sautillant, Bugs Bunny, ont inspiré une récente parodie. Sombre, voire vraiment lugubre, ce dessin animé diffusé sur la chaîne MeatCanyon a échappé au pire. Warner Bros a déposé une plainte avec demande de retrait… que YouTube choisit volontairement d’ignorer.

Allons, personne n’a boudé son plaisir devant l’un des albums Où est Charlie ? signés de Martin Handford. Dans un paysage surdétaillé, l’objectif est simple : trouver Charlie, qui est planqué dans le foisonnement de ces pages. Et puis le mage, son chien ou encore le double maléfique. Entendu. Mais qui vous dit que Charlie est bien là ?

ROMAN ADO – Deux voyageurs : un homme, Simon, et son chien, Black. L’aventure a de faux airs de Belle et Sébastien, la tragédie et la misère en moins. Encore que. Maud Tabachnik, que l’on connaît plus dans le monde du noir et du thriller, fait route vers le parfait contrepoint du Young Adult. Sans frémir…

Alors que son dernier ouvrage de la série La Griffe du Chien, La Frontière, vient de paraitre en France aux éditions HarperCollins le 16 octobre dernier (The Border, trad. Jean Esch), Don Winslow annonce déjà un nouveau projet. Il s'agira de Broken, un recueil de nouvelles. Livré plus rapidement que prévu, il sera publié dès 2020. 

Le 3 avril, le Centre national du livre a mis en ligne un « plan d’urgence en faveur du secteur ». La première constatation est bien sûr l’insuffisance des montants, le gouvernement et les collectivités publiques à tous les échelons doivent se rendre compte que cinq millions d’euros pour l’ensemble de la chaîne du livre sont insuffisants. 

L’idée est un peu folle : elle a germé dans l’esprit d’un… éditeur. Une première enveloppe d’urgence de 5 millions € sera débloquée par le Centre national du livre pour aider l’interprofession. Par la suite, Bercy viendra abonder avec une somme plus significative. Mais dans l’intervalle, pourquoi Amazon ne deviendrait pas solidaire de la chaîne ?

Des mois d’attente, un blocage au Sénat, mais finalement la législation est adoptée. La loi sur la lecture vient de recevoir l’approbation nécessaire pour que l’Italie se dote d’un outil de régulation du marché du livre. Elle signe la fin des remises qui perturbaient l’industrie — et mettaient à mal l’ensemble de la chaîne.

Le Complot contre l'Amérique, roman de Philip Roth paru à l'origine en 2004 puis traduit en France en 2006 par Josée Kamoun chez Gallimard, est devenu une mini-série, diffusée sur la chaine HBO et sur OCS en France. David Simon, scénariste de la célèbre série The Wire (Sur écoute), se charge de la réalisation.

L'ultime saison de Game of Thrones, la série tirée des livres de G.R.R. Martin, s'annonce enfin, et la date de diffusion s'approche, petit à petit. Une nouvelle bande-annonce, plus complète, a été mise en ligne par la chaîne HBO. La grande bataille finale s'annonce, et l'impatience est à son comble.

Le Grand Prix du Livre d'Histoire 2018 a été décerné à Stéphane Courtois pour son livre Lénine, l'inventeur du totalitarisme, publié par les éditions Perrin. Créé en 2007 et décerné par Le Figaro et la chaine Histoire, le Grand Prix du Livre d'Histoire récompense un livre accessible au grand public et historiquement exact.

La Société Centrale Canine (SCC) vient de remettre, ce jeudi 15 novembre 2018, son 10e Prix Littéraire à l'Hippodrome d'Auteuil, dans le cadre du Salon des Artistes Animaliers, de chasse et de la nature. Chaque année depuis 2006, ce Prix récompense les meilleures œuvres francophones mettant en exergue les relations entre l'Homme et le Chien. 

À l’occasion de l’exposition « Renoir, père et fils » qui se tiendra au Musée d’Orsay du 06 novembre au 27 janvier 2019, les éditions du Chêne publient Les 100 tableaux qui racontent Renoir par Pascal Bonafoux, critique et historien de l’art, commissaire d’exposition et professeur des universités émérite d’histoire de l’art. 

La chaîne de coffee-shop, offrant restauration et salon de thé, Colombus Café & Co, joue également à la rentrée littéraire. Cette entreprise fondée en 1994 par Philippe Bloch et Ralph Hababou le revendiquait déjà (en anglais dans le texte) : « Take time for yourself. » Ce sera chose plus simple encore, avec quelques pages de romans à lire.

Quelques années après sa première adaptation au cinéma sous le titre Hors du temps, Le temps n'est rien, roman de l'autrice américaine Audrey Niffenegger, fait un retour dans la sphère audiovisuelle pour une adaptation en série, cette fois. La chaine HBO a confirmé un projet dirigé par le célèbre Steven Moffat, déjà derrière la série Doctor Who...

Double cinquantenaire pour l’équipe de Peanuts inventé par Charles Schulz. Snoopy et ses amis fêtent les 50 ans de Franklin, le premier personnage noir de la bande, mais cela fait aussi 5 décennies que le chien rêveur et philosophe s’est rendu sur la lune avec la NASA. Cette dernière est d’ailleurs prête à réitérer l’expérience.

Un projet de longue date resurgit des profondeurs avec l'entrée en production d'une série intitulée The Rook, tirée des romans de Daniel O'Malley, publiés en France par Super 8 et Pocket. La chaîne de télévision américaine Starz a validé la série, dévoilant par la même occasion sa distribution. Kari Skogland devrait réaliser le premier épisode.

Plus tôt cette semaine, on apprenait que la série American Gods n’aurait pas le droit à une quatrième saison. Cette adaptation de l’ouvrage éponyme de Neil Gaiman semblait destinée à se terminer sur une frustration. C’était sans compter le revirement de la chaîne américaine Starz, qui envisage finalement de poursuivre l’œuvre sous d’autres formes.

La chaîne américaine FX a commandé un épisode pilote d'une potentielle future série adaptée du roman Kindred d'Octavia E. Butler (à paraître chez Au Diable Vauvert le 15 avril prochain dans une nouvelle traduction de Nadine Gassie sous le titre Liens de sang). Branden Jacobs-Jenkins, qui a notamment travaillé sur la série Watchmen, signera cet épisode.

La chaîne de télévision américaine HBO conserve de grands projets pour l'univers de Game of Thrones, de G.R.R. Martin. La série originale de 8 saisons, diffusée entre 2011 et 2019, sera bientôt complétée par une autre production, cette fois adaptée des Chroniques du chevalier errant. Les événements se dérouleront avant l'époque de la série culte.

Plus de 1000 heures de vidéo extraites de la série documentaire américaine American Masters, diffusée par la chaîne PBS, sont désormais accessibles en ligne, et dotées de retranscriptions. Des entretiens rares, avec des personnalités notables de la culture américaine et plus largement anglophone, avec, notamment, Maya Angelou, Patti Smith, David Bowie, Sidney Lumet ou encore Norman Mailer.

À l'approche des fêtes, France 5 annonce un programme alléchant d'adaptations d'ouvrages pour la jeunesse. En quelques semaines, la chaine diffusera en effet Mimi et le dragon des montagnes, d'après le livre de Michael Morpurgo et Helen Stephens, mais aussi Le Tigre qui s'invita pour le thé, d'après l'œuvre de Judith Kerr...

Il s'en était fallu de peu au printemps : la Foire du Livre de Bruxelles, début mars, a échappé au confinement et aux bouleversements que toute la chaine du livre, festival et salon compris, subit depuis la pandémie. Pour la prochaine édition, pour l'instant prévue du 25 au 28 février 2021, des changements s'annoncent. 

Les craintes liées à l'apparition d'un nouveau variant du coronavirus, ainsi que la saison hivernale, propice au développement de la maladie, font ressurgir les possibilités de confinement et de lourdes restrictions, pour la période des fêtes. En Allemagne et en Autriche, les libraires, suivis par la chaine du livre, ne cachent pas leur inquiétude.

La situation devait s’améliorer, mais elle empire : la chaîne d’approvisionnement est mondialement frappée. En cause, les délais de livraison, le coût des transports et la relance de toute une industrie, particulièrement laborieuse. Les rapports se multiplient, les inquiétudes grandissent : les fournisseurs sont à la peine pour assurer le service. Le livre commence à souffrir sérieusement.