livre traduction Amazon

Pour ceux qui seraient désireux de faire transiter des livres depuis leur Dropbox à destination de leur appareil Kindle, il existe l'application KindleboxCette solution est automatisée, une fois que l'usager l'a autorisée sur Dropbox et Amazon. Un nouveau dossier apparait alors parmi ceux de la Dropbox.

Outre-Atlantique, de plus en plus d'éditeurs réfléchissent aux stratégies à mettre en place pour contourner les grosses plateformes de distribution de livres électroniques. Passer par Amazon, Apple ou Barnes and Noble est créateur de nombreuses économies, à commencer par celle des commissions qui sont toujours prélevées par les revendeurs.

L'Association des bibliothèques de France vient d'apporter son soutien à l'amendement de la députée Isabelle Attard. Ce dernier proposait d'instaurer une différenciation entre les livres numériques réellement téléchargés et ceux découlant d'un achat en système propriétaire. En clair, Apple et Amazon contre les solutions interopérables...

Google, Amazon, Apple, tous soumis aux mêmes règles du jeu que les libraires situés sur le territoire français. La vente de livres numériques passera par une législation, ainsi que l'a décidé le Sénat, après adoption d'un texte commun, après passage dans les mains de la Commission mixte paritaire.

Si Amazon agite les esprits avec ses brevets déposés pour introduire de la publicité contextualisée dans ses livres numériques, pour l'heure rien n'est fait. Cependant, avec les 13 millions d'utilisateurs qui posséderont un lecteur ebook en 2013, selon les chiffres de Forrester, le marché est plus que tentant.

Audible, filiale du groupe Amazon dédiée aux livres audio, n'échappe pas à la vague de licenciements déclenchée par la maison-mère. Environ 5 % de sa masse salariale, soit un peu plus d'une centaine d'employés, ont été remerciés, malgré une « année solide », de l'aveu même du PDG.

Le 27 mars, Amazon avait invité les rédactions à se montrer vigilante. Une annonce ? Un Kindle Fire en France ? C'était un peu trop demander et surtout, oublier que le déploiement des offres d'Amazon en matière de lecteurs ebook n'était pas encore achevé. 

L’exposition internationale coranique se déroule chaque année à Téhéran. Elle permet à ceux qui le souhaitent de venir découvrir et se renseigner d’un point historique et scientifique sur le Coran. Pour la 23e édition de l’événement, qui a eu lieu du 22 juin au 14 juillet dernier, la section « livre » présentait les travaux des plus importants auteurs orientalistes ainsi que de chercheurs en science coraniques. 

Après que la maison Fayard a annoncé sa volonté de rééditer Mein Kampf en traduction française, les réactions n'ont naturellement pas tardé. Mais quand c'est un auteur de la maison qui prend la parole, en particulier quand c'est Mélenchon, elles prennent une dimension particulière. Jean-Luc Mélanchon a publié sur son blog une tribune où il s'opppose à ce projet. 

Difficile de ne pas lire entre les lignes de la décision d'HarperCollins, deuxième plus gros groupe éditorial américain. La société a en effet décidé de relancer un site de vente de livres pour le territoire états-unien, avant de le lancer au Royaume-Uni le mois prochain. Par la suite, le Canada et l'Australie en bénéficieront. Mais en une période où Amazon fait pression sur Hachette Book Group, l'idée de disposer de son propre canal de vente est plus que nécessaire.

Le 25e Prix Grand Atlas a départagé 28 ouvrages en lice et récompensé un écrivain et deux traducteurs. L'auteur Ahmed Boukous a été distingué pour son livre Rhapsodies de Tanit la captive (La Croisée des chemins), tandis que les traducteurs Hamid Guessous et Azzeddine Chentouf sont arrivés ex aequo après les discussions du jury.

La rencontre s'est faite dans les dédales de rues lyonnaises, alors qu'un soleil brillait de tous ses feux. Et depuis quelques jours, c'est avec plaisir que ActuaLitté accueille Pauline dans la galaxie des blogs de notre journal. 

Peu probable que le Dark Knight se mette soudainement à danser une opérette, mais qu'il pousse la chansonnette, voilà qui est plus probable. C'est que la comédie musicale Batman va débarqué en Europe, et qu'elle laisse d'ores et déjà sceptique.

Comment investir 1 $ dans l'avenir de ses enfants, pour être assuré que cela vous rapporte 10.000 $ ? Non, l'apprentissage de la fabrication de Nike n'est pas une option sérieuse. En revanche, la lecture, oui. Dans sept États, quelques milliers d'élèves ont reçu gratuitement des livres, à lire durant l'été.

Seven Seas, maison d’édition indépendante américaine de mangas et de romans, a annoncé le 4 août dernier avoir obtenu les droits de trois romans de l’auteur chinois Mo Xiang Tong Xiu. Chaque premier volume de ces webséries danmei — terme chinois désignant la romance gay — sera disponible dès le 7 décembre 2021 au prix de 19,99 $. Des versions imprimées et numériques, qui peuvent être d’ores et déjà précommandées, sont attendues.

Les traducteurs ne comptent pas pour du beurre : c'est un peu l'idée que cherche à faire passer l'ATLF, Assocation des Traducteurs Littéraires de France. Si ce message circule de mieux en mieux dans le monde du livre et en dehors, la défense des droits des traducteurs est bien sûr sans répit. Entretien avec Corinna Gepner, présidente de l'ATLF.

Le mois de mars lyonnais sera sous le signe de la Fête du livre de Bron, qui aura lieu du jeudi 2 au vendredi 5. Pour l’occasion, Sytral Mobilités a déposé, ce mardi 28 février, près de 400 livres en libre service dans les rames des tramways T2 et T6. 

Le roman d’Émilie Houssa, La nuit passera quand même, se lit aussi facilement qu’il s’imprègne en soi. Une lecture qui ne laisse pas indifférent et qui en appelle à ce qui anime tout un chacun. Plongée dans les profondeurs de l’homme, seul et accompagné.

Lire est un plaisir. Découvrir une histoire, se laisser entraîner dans les pages d’un roman… Un plaisir, oui — mais tout le monde peut-il en profiter ? EDRLab, le labo européen du livre numérique, vise à faciliter l'accès aux livres audio pour les personnes âgées, mais aussi pour tous ceux qui sont concernés par une déficience visuelle ou par un « trouble Dys » avec le projet Lis Mon Livre.

Tolino, la société allemande et accessoirement meilleure ennemie d'Amazon, s'était lancé dans l'aventure de l'autopublication en mars dernier, à l'occasion de la Foire de Leipzig. Avec comme objectif de concurrencer rapidement son pendant américain. A priori, c'est chose faite, et Tolino annonce le maintien d'une rémunération à hauteur de 70 % du prix du livre.

Elle n'a plus de raisons de se cacher, JK : son pseudonyme Robert Galbraith, a été éventé quelques six mois après la publication du premier livre, et voici que le second, The Silkworm fait déjà un malheur. Elle mène les ventes, et l'ouvrage figure déjà dans le top 100 des meilleures ventes, en dépit de l'impossibilité de le précommander sur Amazon.

Exclusif : La semaine passée, Amazon annonçait la signature d'un contrat avec la chaîne de librairies Giunti al Punto. Le Kindle allait se retrouver vendu dans 170 établissements de vente, et dans le même temps, les clients du libraire pourront bénéficier de l'offre numérique du cybermarchand. Une nouvelle retentissante en Italie, alors que le Salon du livre de Turin battait son plein. 

Avec les années, les utilisateurs de livre numérique ont appris à composer avec les différents formats de fichiers qui leur ont été proposés : PDF et EPUB évidemment, mais aussi formats propriétaires AZW (Kindle d'Amazon), WORD (Microsoft) ou LRF (Sony). Les DRM, des verrous numériques empêchant copie, impression et prêt ont aussi pullulé, obligeant certains à basculer dans l'illégalité...

Il y a des homonymes qui ressemblent à des rencontres, et d’autres, qui font exploser les ventes d’un livre sur Amazon. Le romancier Norman Spinrad a eu la surprise de voir une de ses œuvres de science-fiction revenir au goût du jour. Simplement parce que son personnage a le même nom que l’actuel Premier ministre britannique, Boris Johnson.

« Move over winter. The storm is coming » : Amazon n'y va pas par quatre chemins et profite de la fin proche de Game of Thrones pour mettre en avant la saison 2 de sa série American Gods. Les 8 nouveaux épisodes de la série tirée du livre de Neil Gaiman seront diffusés sur Prime Video à partir du 11 mars 2019.

Les enjeux du marché japonais pour le livre numérique sont nombreux. Rakuten, propriétaire de Kobo, a décidé de lancer les hostilités, devançant Amazon sur le secteur. Alors que sa boutique ouvrira sur l'Archipel ce mois-ci, avec support des caractères japonais, une évolution technologique attendue avec le format EPUB 3, c'est un tout autre concurrent qui va envahir le pays.

On en parlait, on en parlait même beaucoup, mais désormais, on va pouvoir l'ausculter, dans un sens, dans l'autre, et dans tous les sens, et littéralement comme aurait dit Rimbaud. Le Kindle 4, premier lecteur ebook d'Amazon vendu directement en France, apporte avec lui son lot de nouveautés, principalement pour l'ouverture du marché du livre numérique.

Jamais trop tard pour bien faire ! Salman Rushdie surfait négligemment sur ce qui lui semblait être un forum privé, et tout à coup, catastrophe. Ledit forum s'appelle Goodreads, un petit réseau social dédié au livre, racheté par Amazon, et qui regroupe près de 60 millions de visiteurs mensuellement. Et que faisait Rushdie ? Il attribuait négligemment des notes aux ouvrages de ses confrères.