livres Monsieur Madame

Créée en 2018, la plateforme Aramebook propose des livres numériques au format PDF. Première du genre en Algérie, cette plateforme dont le nom vient de Aram – ces grosses pierres qui servaient de repères aux voyageurs –, et ebook, a pour vocation de promouvoir la lecture et la littérature algérienne à travers le monde. Rencontre avec sa fondatrice, Nacéra Khiat, également éditrice chez Sedia.

Propos recueillis par Chloé Martin pour ActuaLitté

Le Centre national du Livre (CNL) lance une série de vidéos, consultables en ligne, qui expliquent, grâce au motion design, ses dispositifs et son portail numérique de demandes d’aides. De cette manière, le CNL souhaite mieux accompagner les professionnels dans leurs démarches et poursuivre son objectif de numérisation de ses outils. 

Créées en 2009 par des amoureux de la langue et de la littérature russe, les Journées Européennes du Livre russe et des Littératures Russophones sont devenues un événement incontournable dans la vie culturelle franco-russe. Cette année, pour des raisons liées à la situation sanitaire, le rendez-vous traditionnel à la Mairie du 5e est reporté en octobre. Ces 12 et 13 février sont en revanche proposées des rencontres en ligne.

« Du moment qu’il y a le mot “livre”, moi je suis là : je suis un lecteur qui écrit, ou un écrivain qui lit. » Le président du Prix du Livre Inter 2021 ne cache pas sa joie. Il supervisera donc les échanges des 24 jurés qui vont élire le 47e lauréat. Début des inscriptions, désormais, ouvert : il suffit presque de candidater pour en faire partie.

L'écrivain indien Aravind Adiga, dont plusieurs ont déjà été adaptés pour la plateforme Netflix, verra prochainement Amnesty, paru en 2020, rejoindre la liste. Le film sera réalisé par Ramin Bahrani, déjà derrière la caméra pour Le Tigre blanc (2021).

Avec 3,7 milliards € de ventes de livres imprimés et 324 millions d’exemplaires, l’évolution du marché du livre entre 2020 et 2019 montre que l’édition n'a pas si mal tenu. Évidemment, en l’absence massive de toute autre offre culturelle — théâtre, cinéma, musée, etc. — l’industrie a mieux passé le cap qu’elle ne pouvait le redouter, dès les premières semaines de mars. 

Chaque année, le Département des Hauts-de-Seine récompense deux ouvrages de vulgarisation scientifique, choisis pour l'originalité du sujet abordé, la rigueur scientifique du contenu, et la qualité de transmission des connaissances au public. Les ouvrages récompensés cette année sont Patients zéro - Histoires inversées de la médecine de Luc Perino (La Découverte) dans la catégorie adultes, et Pr Albert présente : la relativité même pas peur ! de Sheddad Kaid-Salah Ferron illustré par Eduard Altarriba (Nathan) dans la catégorie adolescents.

Livre Paris 2020 compte parmi les premiers salons victime de la crise sanitaire. Pas de manifestation pour la capitale française, et pas de revenus pour le Syndicat national de l’édition, coorganisateur avec Reed Expositions France. Au cours des dernières semaines, les messages promotionnels n’ont pourtant pas manqué, rassurants ou tentant de l'être. Ainsi, la programmation se dévoile pour partie : l’Inde reste le pays à l’honneur, quand le monde d’après servira de fil rouge à l'ensemble. 

Par arrêté de la ministre de la Culture, Pascal Perrault est nommé directeur général du Centre national du livre (CNL), en remplacement d’Emmanuelle Bensimon-Weiler.

Plusieurs marchés du livre dans le monde, notamment anglophones ou européens (en partie), font petit à petit état d'une année 2020 pas si catastrophique, économiquement parlant. On ne le répétera toutefois jamais assez : un chiffre d'affaires global masque de fortes disparités, notamment selon les tailles des maisons d'édition. Ou les secteurs : 12 maisons d'édition de théâtre alertent ainsi sur leur situation, et celle du livre et de la revue de théâtre. Leur texte est reproduit ci-dessous, en intégralité.

Anthony et Joe Russo ont laissé l'univers Marvel le temps de tourner Cherry, un film pour le service de diffusion Apple TV+. Ils retrouvent toutefois à cette occasion Tom Holland, qui incarne le protagoniste de ce film adapté du livre de Nico Walker, publié en France par EquinoX — Les Arènes dans une traduction de Nicolas Richard.

Le Prix du Livre d'Économie 2020 a été décerné, ce mercredi 20 janvier, au ministère de l'Économie, des Finances et de la Relance. Il revient à Joëlle Toledano pour son ouvrage GAFA Reprenons le pouvoir !, publié par les éditions Odile Jacob. Deux autres récompenses ont été décernées à cette occasion.

La maudite année 2020 se termine, sans garantie que 2021 soit particulièrement meilleure, surtout sur le plan économique. Dans le monde du livre, les premiers bilans des douze mois écoulés tombent. En Allemagne et en Autriche, le recul des ventes est de mise, respectivement de 2,3 et de 4,4 %.

Jean-Louis Lisimachio a laissé une profonde empreinte sur le groupe Hachette Livre, qu’il quitta brutalement en mai 2003. Depuis, il vit quelque part entre les massifs alpins et Nice, « désintéressé de ce qui concerne l’édition et au courant de tout ». Ses anciens collaborateurs décrivent une personnalité fascinante, admirée ou haïe. Incontestablement, l’ex-PDG de Hachette filiale de Lagardère, avant qu’elle ne soit renommée Lagardère Publishing, a marqué plus que son époque. Une figure d’autant plus intrigante qu’elle ne frayait pas avec le gotha littéraire, bien au contraire.

Si le voyage dans le temps était possible, quel bonheur de faire découvrir des technologies avancées aux contemporains des époques passées, et accessoirement devenir une sorte de dieu/déesse vivant ! Seulement, vous n'y connaissez pas grand-chose. Pas de panique : un seul livre peut faire office de somme technique et mécanique, et ainsi suffire à « refonder une civilisation »...

« Le film policier se renouvelle régulièrement et on voit émerger de nouveaux cinéastes et de se produire de nouvelles réussites. La liste est longue et témoigne de la vitalité du genre, qui continue à rendre compte des multiples facettes de la société française. » D’après le roman de Jean-Christophe Grangé, le film de Kassovitz, sorti en 2000, fut un coup d’éclat. 

« Dès les années 1910, l’œuvre de Louis Feuillade (1873-1925) montre une société multiforme dans laquelle s’affrontent les justiciers (Judex) et les criminels (Fantômas, les Vampires). On verra, par la suite, apparaître une multitude de détectives et de policiers (Rouletabille, Wens, Sergil... )» Ah, le personnage de Pierre Souvestre et Marcel Allain, dont les premières aventures parurent en 1910... ActuaLitté et les éditions Télémaque vous proposent de retrouver quelques grands classiques de cette littérature qui a si mauvais genre, dont le cinéma s’est emparé avec délectation. Tirées de L’Encyclopédie du film policier français, voici des présentations de ces films historiques, avec aujourd'hui Fantômas, héros hors norme.

C’est désormais officiel, Joe Biden est le nouveau président des États-Unis. En attendant qu’il prenne place dans le bureau ovale à la maison blanche le 19 janvier 2021, les éditions de l’Archipel annoncent la sortie de son livre Promets-moi, papa pour le 4 mars 2021. En France, ce livre est attendu avec d’impatience par les experts en politique qui ne manqueront pas d’en analyser chaque mot pour en apprendre plus au sujet de la personnalité du nouveau président de la première puissance mondiale.

Fabio Del Giudice a été nommé nouveau directeur général de l’AIE. Sa prise de poste sera effective à partir du 1er janvier 2021. L'homme affiche un profil déjà bien affirmé dans le monde du livre, et succèdera à Alfieri Lorenzon. Ce dernier quittera la direction de la structure après plus de 13 ans d’activité. Voici un bilan de son travail et une présentation de son successeur.

La région Nouvelle-Aquitaine a signé un nouveau contrat de filière livre l'impliquant aux côtés de la Direction régionale des affaires culturelles, le Centre national du livre et l'Agence culturelle de la région, l'ALCA. Des aides pour les auteurs, les éditeurs, distributeurs et libraires sont prévues.

ETUDE – Avec le Salon du livre de Montreuil viennent traditionnellement quelques données sur le secteur de la littérature jeunesse. Le panelliste Gfk fournit un regard qui va d’octobre 2019 à octobre 2020, avec un premier constat : + 1,4 %. En effet, le secteur a généré 737 millions € en croissance, une nouvelle fois. 

L’Académie d’Architecture décerne chaque année depuis plus de vingt ans différents prix littéraires, dont le Prix du Livre d’architecture et le Prix du Livre d’architecture pour la jeunesse. Pour cette édition 2020, Cyrille Simonnet est nommé lauréat pour son livre Morandi à Gênes. Autopsie d’un pont, publié par les éditions Parenthèses.

Dans le contexte actuel de pandémie, le Salon du Livre de Turin prépare Vita Nova, qui se tiendra début décembre. Des nouveautés de taille — avec les librairies protagonistes — se profilent pour cette édition inédite. 

Les Rencontres d'Archéologie de la Narbonnaise, organisées du 2 au 8 novembre 2020, ont dévoilé les lauréats de leurs prix littéraires, qui récompensaient cette année un livre et, pour la première fois, une bande dessinée. Le festival, organisé par l'association Arkam, a pour mission de vulgariser et faire connaître l'archéologie et, plus largement, le patrimoine.

Voilà quinze jours, les acteurs sortaient du tribunal, pas vraiment le sourire aux lèvres. Mais entre gentlemen, on sait s’entendre. Ainsi, Arnaud Lagardère a entamé les discussions avec Vincent Bolloré et Bernard Arnault, pour partager le groupe Lagardère. Mais les demandes sont significatives.

Alexs Stadermann adapte avec 100 % loup le livre de l'auteure australienne Jayne Lyons, intitulé 100 % Wolf en version originale et pas encore disponible en français. Publié en 2009, le livre pour la jeunesse avait rencontré un petit succès public en Australie.

Tout nu ! Le dictionnaire bienveillant de la sexualité, de Myriam Daguzan Bernier et Cécile Gariépy, publié par les éditions Cardinal, a été désigné Prix du livre jeunesse des Bibliothèques de Montréal. Instauré en 2005, le prix récompense la richesse et la diversité de la littérature jeunesse montréalaise.

La Révélation «Livre Jeunesse» de l’ADAGP a été créée en partenariat avec la Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse. Elle a pour objectif de valoriser et d’encourager le travail des créateurs émergents, travaillant ou résidant en France.

Malgré des résultats en berne pour la péninsule ibérique, le groupe Fnac-Darty affiche un troisième trimestre largement positif. Avec 1,859 milliard € sur la période, la société rapporte 8,5 % de hausse en données réelles (pour 7,3 % à données comparables). Sur l’ensemble de l’année, le chiffre d’affaires recule pour les 9 premiers mois de 2 % (4 % en données comparables).

ENQUÊTE – « Estomaqués. » « Aberrant. » « Marasme. » Les termes qui viennent à la bouche des organisateurs de salons du livre déclinent à l’envi l’exaspération. Découvrant les nouvelles dates de Livre Paris présentées en fin de semaine dernière, plusieurs d'entre eux ont fait part à ActuaLitté de leur vif mécontentement. Pour dire le moins. L'événement parisien n'a clairement pas regardé où il posait ses valises. Ni quand.