livres soci%C3%A9t%C3%A9 reflet

Chaque année, les meilleures traductions de livres français vers l'anglais sont saluées par l'ambassade française aux États-Unis, pour mettre en lumière des parutions outre-Atlantique, mais aussi pousser des éditeurs à s'emparer de textes importants. Les ouvrages salués par les French Voices Award viennent d'être dévoilés, avec 15 titres primés.

Instaurer l’égalité dans les écoles

Des livres pillés redécouverts à Londres

Dans le cadre des « coopératives artistiques », initiées par Stéphanie Aubin, nouvelle directrice de la Maison des Métallos, Fanny de Chaillé et l’association display présenteront du 5 au 26 avril plusieurs rendez-vous autour de thématiques en lien avec le théâtre, la lecture ou encore la musique.

L'EDRLab, laboratoire européen consacré au livre et à la lecture numériques, annonce l'utilisation du DRM LCP par une bibliothèque publique, pour le prêt de livres numériques. À Stockholm, la bibliothèque publique a créé une application, Bibblix, destinée aux usagers âgés de 6 à 12 ans, et le verrou numérique LCP permet une utilisation largement facilitée.

Alors que les universités ne sont pas près de rouvrir leurs portes, la continuité pédagogique reste de mise, dans tout l'espace francophone : l'Agence universitaire de la Francophonie, par l'intermédiaire de la bibliothèque numérique de l'espace universitaire francophone (BNEUF), propose des accès facilités à des milliers d'ouvrages au format numérique.

Le distributeur de livres numériques et de livres audio suédois Storytel a dressé un bilan plutôt positif des premiers mois de l’année 2020. En plus d’avoir doublé son chiffre d’affaires en un an seulement, l’entreprise pourrait bien connaître un succès sans précédent sur les mois à venir en regard de l’intérêt accru des populations pour le livre audio.

Chaque dimanche pendant toute la durée du confinement, le rendez-vous « Les enfants des livres » s’allie avec les éditions Casterman et Bertrand Puard, auteur, pour proposer le « Journal des enfants (confinés) des livres », une formule spéciale pour un moment spécial lui aussi. Une immersion au cœur de la vie quotidienne des enfants confinés, incarnée par Cécile Ribault-Caillol et initiée par Anna, treize ans, fidèle participante.

Parcourez en famille, les grands moments de l’évolution de Paris, ses architectures et la vie de ses habitants avec la version numérique et gratuite du livre jeux « de Lutèce au Grand Paris » pour apprendre en s’amusant à la maison !

Il fallait un acteur de la librairie emblématique et un autre du monde universitaire pour que cette jonction se fasse. La Bibliothèque de l’Université Clermont Auvergne et La SCOP Librairie Les Volcans ont fondé une page Facebook spéciale Confinement. Au cœur, de la littérature, des textes en libre accès, exceptionnellement. Simplement parce « la lecture et les livres sont des moyens de s’évader puissants ».

Poète avant toute chose, Gilles Vigneault est une légende de la chanson : auteur de contes, auteur, compositeur, interprète, ce Québécois de 91 ans régale les générations de texte forts, simples, drôles. Durant tout un mois, trois audiolivres de ses œuvres seront à écouter gratuitement, en famille, ici comme là-bas.

Les heures sont longues, pendant le confinement qu'impose la crise sanitaire due au coronavirus. Si vous manquez d'idées pour vous occuper ou captiver les plus jeunes, pourquoi ne pas se tourner vers le coloriage ? Activité aux multiples vertus, notamment relaxantes, le coloriage ne nécessitera que des crayons, des feutres, et une imprimante. Et si l'encre vient à manquer, pourquoi ne pas recopier à la main les dessins à colorier ? Une vocation pourrait naitre...

Depuis l’épidémie du coronavirus, la Chine doit faire face à d’importantes conséquences économiques dans de nombreux secteurs, dont celui des livres. À Pékin plus de 80 % des librairies physiques ont fermé leurs portes : elles ont alors décidé de s’associer à une plateforme spécialisée dans la livraison de plats à domicile pour pallier la décrue des ventes. 

Depuis 2008, Atomic Activity Books s’est lancé dans une forme d’édition très expérimentale. Karen ann Donnachie et Andy Simionato s’aventurent sur des terres surprenantes. L’un de leurs derniers projets, présenté en 2019 à Milan s’appelle The Library of Nonhuman Books. Et comme son nom l’indique, aucun être humain n’a été sollicité pour les rédiger…

Dans la librairie de Sandman Books, située dans le sud de la Floride aux Etats-Unis, le gérant a eu une idée ingénieuse : et si les vieux livres pouvaient faire office de matériau idoine pour parfaire votre intérieur ?

Quel est le prix de ce livre ? Le portail prixdulivre.be, lancé en janvier 2020, y répond. S’adressant aux lecteurs et lectrices, aux professionnels du livre et au corps enseignant, le site communique le prix du livre francophone vendu en Wallonie et à Bruxelles. Mais pas que ! Explications.

Le documentaire de D.W. Young, The Booksellers, rend hommage et célèbre les librairies, et en particulier les libraires spécialisés dans les livres rares et anciens. Le film rend hommage à ces lieux et ces métiers, tout en s'interrogeant sur leur capacité de résistance.

Les fêtes de fin d’année laissent place aux vœux que chacun, de bonne volonté, exprime. Le Syndicat national de l’édition, en la personne de son président, Vincent Montagne, accueillait l’interprofession, pour sa traditionnelle cérémonie. L’occasion de souligner toute la résilience du livre…

Les qualités du service d’autopublication d’Amazon ne manquent pas, mais l’arbre de cette simplicité d’usage cache régulièrement la forêt. Les contraintes qu’il faut en effet accepter pour bénéficier du service virent parfois au cauchemar. Ainsi, pour Kindle Direct Publishing, on connait les impératifs de tarifications à respecter, sous peine de sanctions. En voici d’autres…

L’abus de consultation de livres dans une bibliothèque engendre de funestes conséquences. Un enseignant vient d’apprendre, à ses dépens, qu’il avait excédé le nombre d’ouvrages accessibles, dans le cadre de ses recherches. Mais attention : aucun être humain ne lui a interdit de poursuivre ainsi son travail. C’est l’administration qui s’en est chargée. 

Vendredi dernier, le 29 novembre, les 16 membres du jury du Prix Littéraire de la Gastronomie Antonin Carême se sont réunis à la Table du Luxembourg pour retenir 10 livres sur les 63 en lice. On compte ainsi 7 livres en compétition pour le Prix Littéraire de la Gastronomie Antonin Carême, qui récompensera le meilleur ouvrage unissant littérature et gastronomie européenne, et 3 livres retenus pour le Prix Spécial du Jury Pierre-Christian Taittinger, décerné au meilleur ouvrage retenu pour la qualité de ses photos et la mise en valeur des mets.

En ce mois de décembre, placé sous le signe de la générosité et de l'altruisme, le groupe Penguin Random House, qui avait déjà fait don d'un million de livres à l'association First Book pour les enfants défavorisés, a décidé d'offrir jusqu'à 300 000 livres supplémentaires. Ces actions caritatives initiées par la maison d'édition ont été réalisés au nom de la famille Obama qui, avec l’avance obtenue pour leurs mémoires, les a rendu possibles. 

Cette année, le Salon du livre de Montréal met l’accent sur les plus jeunes. Et les “un peu moins plus jeunes”. Un immense espace dédié aux lecteurs est à découvrir dans le salon. Rien de commercial, pas de tables ni d’auteurs en dédicace, tout est conçu pour l’éveil, l’accompagnement, la discussion… à travers une foule d'activités.

À travers son opération 1000 Black Girl Books, Marley Dias avait attiré l'attention : avec sa mère et deux amies, elle avait décidé de réunir un millier d'ouvrages dans lesquels les personnages principaux seraient une ou plusieurs jeunes filles noires. L'objectif a été atteint, en 2016, et le site Internet Archive souhaite désormais faciliter la découverte de ces titres par un plus large public.

Depuis l’ouverture de l’enquête en 2008, France et Suisse se regardaient bizarrement. Au cœur du problème, un possible abus de position dominante dans la diffusion et la distribution de livres. Trois années après son ouverture, l’enquête avait abouti à la reconnaissance d’accords illicites. 

Les lecteurs français restent pour une grande majorité des convaincus du livre imprimé, mais les pratiques culturelles font état d'un usage plus fréquent de services dématérialisés pour accéder à des contenus qui le sont tout autant, comme les livres numériques ou audio. Beat Technology, société amorcée en Norvège en 2016, entend proposer aux éditeurs des solutions sur mesure pour vendre leurs contenus et en conserver la maitrise.

Si le confinement renforce, voire creuse les inégalités, une catégorie de la population se trouve dans une position particulièrement délicate : les personnes détenues, dont l'accès à la culture est réduit en temps normal, se trouvent totalement dépourvues. Sur son blog, la commission AccessibilitéS de l'Association des Bibliothécaires de France fait le point sur les initiatives qu'il est possible de mettre en place, dans ce cadre.

Les Français vivent un confinement qui se prolonge, voire s'éternise, selon les points de vue. Et parmi les occupations privilégiées, on aimerait que la lecture tienne une place de choix. Pour que tous les confinés ne manquent pas de livres, des éditeurs se sont mobilisés en ouvrant tout ou une partie de leur catalogue, afin que chacun trouve un livre à son goût. Petit tour d'horizon des offres.

Comme tous les établissements de tourisme, le Grand Hotel Europa de Naples se retrouve fort démuni : la bise du coronavirus venue, les clients ont déserté les chambres de ce trois étoiles, situé à deux pas de la gare et du centre historique. Alors, le personnel a mis en place une « solidarité numérique » : un numéro que l’on peut appeler, pour discuter ou demander conseil…

Les éditeurs britanniques auront finalement obtenu gain de cause : le gouvernement a annoncé, par la voix du chancelier de l'Échiquier, ministre chargé des Finances, la suppression de la TVA sur le prix du livre numérique et du livre audio. Ces derniers bénéficient ainsi du même traitement fiscal que le livre imprimé.