manifestation littéraire Belgrade

Le projet engagé depuis 2015 par l'Institut national de l'histoire de l'art sous l'égide de Zahia Rahmani va enfin se concrétiser. Cette première édition de Sismographie des luttes, née du programme Possible Archives, se tiendra du 9 juin au 25 septembre 2022 au MACBA, Musée d'art contemporain de Barcelone, et poursuit la même voie que celle explorée depuis plusieurs années sur le concept de l'archive ouverte.

La sélection de cette nouvelle édition met à l’honneur la grande richesse de la littérature arabe, à travers les romans d’écrivaines et d’écrivains issus de divers pays (Algérie, Égypte, Irak, Koweït, Liban, Syrie). Et elle souligne la qualité des traductions et la diversité des sujets abordés, portées par l’engagement de maisons d’édition. Pour cette édition, huit ouvrages ont été présélectionnés et seront proposés au jury.

Pour l'édition 2023, Aleksandar Hemon a été couronné pour son roman, Un monde de ciel et de terre, publié le 23 août chez Calmann-Lévy. Il rejoint ainsi une liste de lauréats comprenant Laird Hunt, Atticus Lish, Richard Russo, Richard Powers, Kevin Powers, Stephen Markley, Joyce Maynard ou encore Anthony Doerr.

Le Prix du Quai des Orfèvres 2023 a été attribué à Martial Caroff pour son roman, Ne me remerciez pas !. La remise du prix a été annoncée par Laurent Nuñez, le préfet de police et président d'honneur de ce prix. Le roman lauréat bénéficie d'une publication chez Fayard avec un tirage initial garanti de 50.000 exemplaires, et son auteur une somme de 777 euros.

Le Festival de bande dessinée de Lausanne a déjà son affiche pour l'édition 2013 qui se déroulera du 13 au 16 septembre prochain. C'est l'invité d'honneur de l'événement, l'Italien Enrico Marini qui signe l'illustration, en collaboration avec le graphiste Philippe Ravalon.

Son nouveau roman Lola ou l’apprentissage du bonheur vient de paraître aux Éditions Michel Lafon, alors que Bertrand et Lola sera disponible en poche chez J’ai Lu le 02 mars prochain. Riche de cette actualité littéraire, Angélique Barbérat a accepté à son tour de nous confier ses lectures de BD favorites, révélant un rapport intime et familial à la narration graphique qui nourrit en creux sa propre création. Laissez-vous guider par ses suggestions ! (liste de lecture recueillie en partenariat avec Sequencity).

Tirant leurs racines du feuilleton littéraire publié dans la presse au XIXe siècle, les séries connaissent des heures de gloire. En 2011, le marché international des contenus audiovisuels jurait que les séries ne connaissaient pas la crise, voire accaparaient l'audience. On négligerait à tort le trio gagnant des revenus : diffusion télé, DVD, produits dérivés. La transition de l’imprimé aux écrans des tablettes reflète d’ailleurs une continuité, quand les fictions audiovisuelles puisent leur matière dans la littérature même. Amicalement vôtre, dirait-on…

Que l’on affectionne le thé au citron et les madeleines ou les sangliers de banquets gaulois, qu’importe : on replonge toujours avec bonheur dans des lectures anciennes. Cet espace confiné, cosy, soyeux, ce lieu à soi, avec ces personnages que l’on a accompagnés bien des fois. Laure Murat s’était fendu d’un essai sur la question, Relire, enquête sur une passion littéraire. La conclusion s’exprime simplement : dans cette lecture, on est aussi confortablement installé que dans le vieux pull du week-end.

Sword Art Online, Spice and Wolf, Durarara!!…  Ces noms d’œuvres japonaises sont familiers aux fans de manga ou à tous ceux qui se sont intéressés au moins une fois à cet univers. Aujourd’hui déclinés en anime, publiés par divers éditeurs sur le marché français, ces mangas sont pourtant (et le plus souvent) à l’origine des romans japonais appartenant à un genre littéraire bien précis : le light novel. Focus sur un phénomène éditorial dont le succès nippon n’épargnera très certainement pas la France.

C’est l’histoire d’un père pris dans le silence et de sa fille partie part à la recherche de l’identité de cet homme... Le livre Le silence de mon père, publié aux éditions L’iconoclaste, par Doan Bui, vient de recevoir le prix littéraire de la Porte dorée. Une enquête intime menée comme un polar, un voyage dans les secrets de famille, les exils et la mémoire, de la banlieue du Mans aux ruelles de Hanoi. Et une dotation de 4000 €.​

Quelle mouche a donc piqué J.K. Rowling ? L'auteure de la saga Harry Potter était l'invitée d'honneur du Gala littéraire du PEN, organisation internationale de défense de la liberté d'expression, où elle s'est vue remettre un 2016 PEN/Allen Foundation Literary Service Award pour service rendu à la littérature. À cette occasion, J.K. Rowling a invité Donald Trump à venir dans son pays pour « insulter et condamner ». Un peu trop de bièraubeurre ? Non, une défense enflammée de la liberté d'expression.

Nikita Struve, éditeur, spécialiste en philologie russe et chercheur français, est décédé ce samedi 7 mai, à l’âge de 85 ans. Figure marquante de la Russie à l’étranger, l’éditeur slave Nikita Struve enseignait la littérature russe à l’université Paris X-Nanterre et était directeur littéraire des éditions russes YMCA-Press de Paris. Il avait entre autres publié les ouvrages d’Alexandre Soljenitsyne, le premier nœud de La Roue rouge (1972) — titré Août 14 dans l’édition française — et L’Archipel du Goulag (1973).

La radio vient d'annoncer la première édition de son prix littéraire, le « Prix du livre France Bleu des Libraires Indépendants ». Chaque année, le réseau choisira une thématique en phase avec les valeurs de France Bleu, toujours dans le souci de mettre en valeur le patrimoine de nos territoires. C'est le thème « Terroir et Gastronomie » qui a été retenu pour cette première édition. Rendez-vous dès lundi sur votre France Bleu et chez votre libraire indépendant pour découvrir et « dévorer » la sélection des ouvrages !

Aurélie Filippetti, encore ministre de la Culture, avait rassuré les ayant droits : le droit d'auteur ne serait pas réformé. Elle avait oublié avoir déjà entrepris une série de modernisations pourtant lourdes de conséquences. Cette profession de foi ne l'avait pas empêché de prolonger le rapport Lescure avec une mission confiée au Conseil Supérieur de la Propriété Littéraire et Artistique (CSPLA), visant à préciser le potentiel statut juridique des oeuvres dites « transformatives ». Parce que l'on n'est pas à une amnésie près...Transformer le droit

Nous l'évoquions ce matin, Merci pour ce moment, le livre de Valérie Trierweiler, a bel et bien suivi la voie qu'on lui prédisait. Publié par Les Arènes le 4 septembre dernier, l'ouvrage a déjà presque atteint les 450.000 exemplaires vendus. Le chiffre d'affaires, estimé à près de 9 millions € en fait bel et bien le livre fort de cette rentrée littéraire, au détriment des autres essais politiques – quoi qu'il soit difficile de classer l'ouvrage dans la catégorie essais.

Invitée de Jean-Michel Aphatie, ce matin sur RTL, l'ancienne ministre de la Culture et de la Communication, qui a dernièrement démissionné du gouvernement, a assuré qu'elle ne réglerait pas ses comptes en publiant un livre polémique. Même si elle dénonce un certain renoncement dans la politique de François Hollande, sur les questions sociales et notamment par rapport au discours du Bourget en 2012, la députée de Moselle ne suivra pas la voie empruntée en cette rentrée littéraire par l'ex-Première dame Valérie Trierweiler.

Le prochain ouvrage que Régine Deforges devait faire paraître est repoussé par l'éditeur, nous expliquaient hier les éditions La Différence. « Elle nous avait récemment confié la publication de deux romans, le premier, La Bergère d'Ivry, qui devait sortir à la prochaine rentrée littéraire, le second, L'Anneau d'Attila, au début de l'année 2015 », expliquait le président. En effet, le premier était prévu pour ce mois d'avril, mais après le décès de l'auteure, la maison préfère prendre un peu plus de temps. 

De la promesse faite à son fils de réaliser un livre à son nom, offre au lecteur un album remarquable, légitimement couronné par le Grand Prix de la Critique ACBD.  D’une puissance artistique et poétique fascinante, d’une densité narrative et d’une sensibilité littéraire saisissantes, il captive bien au-delà du cercle des amateurs de bande dessinée et procure, lors de sa lecture ininterrompue, une exaltation et une émotion si intenses qu’il est presque douloureux ensuite de revenir à l’ordinaire de la vie.

L'auteure américaine Emma Cline a fait une entrée très remarquée sur la scène littéraire internationale avec son roman The Girls, traduit en 34 langues et publié en France par La Table ronde en 2016 dans une traduction de Jean Esch. Un ex-petit ami de l'auteure l'accuse aujourd'hui d'avoir pillé ses propres idées pour écrire son roman. Cline dément et assure qu'il s'agit là d'une accusation mensongère de la part d'un homme qui la harcèlerait depuis plusieurs années.

Éditions de Grenelle est une récente maison qui a présenté ses premiers titres à la rentrée de septembre, dans l'univers de l'édition littéraire française. Elle cherche avant tout à donner à la littérature un rôle-clef pour la divulgation de la culture contemporaine européenne, en commençant par celle en langue italienne. À travers la traduction en français de leurs romans, la maison d’édition soutient actuellement les auteurs contemporains de nationalité italienne, en leur offrant la possibilité de présenter leurs œuvres au public francophone.

Si c'est à Ésope que l'on attribue la paternité du genre littéraire des fables, il est à peu près sûr qu'il ne les écrivait pas, mais se contentait de les déclamer. C'est donc un double hommage que lui ont rendu des chercheurs du CNRS et de l'université Paris-Sud à l'origine de cet atlas sonore des langues régionales de France : on peut en effet y entendre une fable d'Ésope dans chacune des 130 langues des différentes régions de l'Hexagone.

Comme elle l’a elle-même noté dans la notice autobiographique de son blog, Liliane Schraûwen mène une existence pétrie de littérature, que ce soit sur le plan professionnel – n’a-t-elle pas exercé les métiers de « courriériste, journaliste, correctrice, directrice de collection chez Marabout, bibliothécaire, coach littéraire, “nègre”, enseignante » ? – mais surtout au fil d’une œuvre qui s’enrichit avec régularité, là d’un roman, ici d’un recueil de proses plus brèves, ailleurs de « chroniques » sur les grandes affaires criminelles belges….

« Tant que des milliers de pédés seront persécutés, harcelés, emprisonnés, assassinés à cause de leur amour, l’homosexualité ne sera pas une question de vie privée ». Véritable phénomène littéraire en Suède (500 000 exemplaires vendus pour 9 millions d’habitants), le livre de Jonas Gardell (écrivain, animateur télé et humoriste), contient en lui un pan de l’histoire contemporaine de nos sociétés occidentales, trop vite oublié, et qui réapparaît brutalement, douloureusement, le temps d’un roman, à la fois comme une nécessité, un devoir de mémoire.

ESSAIS – J’ai rencontré pour la première fois Abdourahman A Wabéri en 1999, lors de la remise du Prix littéraire « Un mandat pour la liberté » que j’avais créé au sein du Pen Club français dont j’étais alors trésorier, avec le soutien de Frédérico Mayor, directeur général de l’UNESCO, aux côtés de mon ami le poète et éditeur Jean Orizet, qui lui en était le président. Abdourahman venait tout juste de publier un ouvrage percutant intitulé « Balbala » aux éditions le Serpent à Plumes.

Parfois malheureusement quelque peu oublié, le poète symboliste Saint-Pol-Roux est pourtant au cœur de la création littéraire foisonnante de la fin du XIXème siècle et de la première partie du XXème siècle. Dans sa dernière livraison d’octobre 2018, le Bulletin des Amis de Saint-Pol-Roux propose une reconstitution de la bibliothèque de celui qu’on appelait aussi « le Magnifique ». Voici donc une porte d’entrée tout aussi accessible que captivante pour faire connaissance avec ce poète né à Marseille en 1861.

Sur la semaine dite 35, allant du 30 août au 5 septembre 2021, notre partenaire Edistat annonce la liste des 200 meilleures ventes de livres. Et, paradoxe des plus séduisants, la rentrée littéraire bat son plein, mais le manga demeure le genre le plus prisé — occupant cinq des dix premières places. Seule Amélie Nothomb parvient à tirer son épingle du jeu, en prenant la troisième place du top. Et sans trop d’étonnement, le classement fait la part belle aux ouvrages scolaires de référence…

Miloš Urban (1967), romancier. Diplômé en philologie moderne par l’Université Charles de Prague. Il travaille comme directeur de publication et également comme traducteur littéraire. Auteur d’une dizaine de romans, il est publié depuis 1999. Ses plus grands succès ont été Les sept églises (1999, dans l’édition française : Au diable Vauvert, 2011, trad. Barbora Faure), L’esprit des eaux (2001, prix Magnesia Litera), L’ombre de la cathédrale (2003) et La langue de Santini (2005). Sa dernière prose à ce jour est Urbo Kune (2016).

Amélie Nothomb rencontrera pour la première fois depuis très longtemps son public ce samedi 12 juin, dans le cadre du Festival Les mots libres à Courbevoie. On sait combien elle entretient un rapport très particulier, dans tous les sens du terme, avec ses lecteurs, et son impatience à l’idée de les revoir n’était pas feinte. En attendant la rentrée littéraire et son prochain titre, Premier Sang, discussion autour de son dernier roman paru, Les aérostats, des monstres et de l’écriture, et de ses lecteurs.

AVANT-PARUTION – « Une guerre se prépare ». Cette citation, inscrite entre guillemets et en italiques, constitue un vers dans le Rimbaud de sang publié par Jean-Luc Favre. Ce recueil est bien plus à mes yeux qu’« un réquisitoire ironique, avec en arrière fond le déclin post contemporain de la forme poétique comme genre littéraire à part entière », comme le présente la quatrième de couverture. Resté longtemps inédit, ce Rimbaud de sang dédié à Sylvestre Clancier est présenté aussi comme « un long poème en prose ».

Je suis tombé par hasard sur un roman de Léon Hennique, paru en 1889, intitulé "Un caractère". Il s'agit d'un livre qui a certes vieilli, mais mérite, comme le soulignait Octave Mirbeau, d'être lu. Surtout, il permet de découvrir son auteur qui joua un grand rôle dans l'histoire littéraire française, tout comme son camarade Lucien Descaves, d'ailleurs, que nos lecteurs connaissent mieux désormais (voir ici). Avec Hennique, on retrouve Goncourt, le naturalisme et... l'occultisme de la fin du dix-neuvième siècle.