mysteries of vernacular

La Mort est morte. Vive la Mort ! Mais que les amateurs ne se trompent pas : les récits réédités ne s’intègrent pas au célèbre Disque Monde de Terry Pratchett. Ce sont là des textes publiés entre 1970 et 1980, sous pseudonyme, et que la maison Doubleday sortira en octobre 2023…

Harlequin en autoédition : les auteurs trompés, estiment les associations

Anne Rice transforme un texte de 1984 en vooks

Accord entre l'université d'Arizona et les associations d'aveugles

Belle après les fêtes ? Mangez gras, c'est bon (aussi) pour la libido

J’ai relu Le Lys dans la vallée, et j’ai pris à cette lecture tout le plaisir que j’en attendais : j’y ai trouvé le calme que je cherchais. Je lis dans un but relativement précis : le journal (et internet) pour m’informer de la marche (ou plutôt de la dégringolade) du monde, des essais sur des thèmes qui m’intéressent (une biographie de Marx, une étude sur l’identité, l’autobiographie d’un romancier contemporain). Je lis les romans qui paraissent pour savoir comment on écrit aujourd’hui. Je lis les classiques pour savoir comment on écrivait hier.

Cela fera bientôt 20 ans que la saga Harry Potter a commencé, faisant la joie de dizaines de millions de lecteurs dans le monde. Et presque autant du côté des éditeurs : les nouvelles éditions des romans de J.K. Rowling se suivent et se ressemblent plus ou moins, a priori. Pas celle-là, assure-t-on : des versions enrichies sont désormais disponibles pour découvrir ou redécouvrir la série. Certains n'en sont toujours pas revenus : un pasteur d'extrême-droite s'est de nouveau déchaîné sur l'univers du sorcier, promettant enfer et damnations à ses lecteurs et à personnage en particulier, Dumbledore.

« Orange Mécanique », « Eyes Wide Shut », « Shining », « 2001 : L’Odyssée de l’Espace », «  Full Metal Jacket »... On avait vu que le réalisateur américain maîtrisait l’horreur, le suspens, l’érotisme, l’abstraction métaphysique, le film de guerre ou le film historique, mais l’idée qu’il reprenne un conte paraissait invraisemblable. Et pourtant, Stanley Kubrick envisageait bien de faire son Pinocchio pour « faire rire les enfants et qu’ils se sentent heureux ». C’est son plus proche collaborateur qui l’a confié dans un livre. Nous n’avons pas pu voir si son nez s’allongeait ou non. 

Qu’il s’agisse du marché de l’ebook ou du marché papier, le secteur de l’édition serait prospère, si l’on en croit le PDG de Kobo. Mais si l’on regarde les chiffres, il est notable que le marché global de l’édition a connu une longue période de déclin. D’après une étude d’Euromonitor, les recettes de l’édition ont chuté de 165 milliards $ à 145 milliards $ entre 2011 et 2014. Et le marché mondial de l’ebook s’est fragilisé, avec une perte de 7.4 % entre 2011 et 2012. 

L’autopublication est un phénomène qui prend de plus en plus d’ampleur, aux États-Unis comme en Europe. Le milieu a vu des services tels que CreateSpace, IngramSpark, Amazon KDP ou encore Draft2Digital voir le jour, et qui permettent la distribution de livres au format papier ou au format numérique : ils fonctionnent comme des éditeurs traditionnels, à la différence que l’on ne « paye » qu’une fois que les livres commencent à se vendre. Tous les coûts nécessaires à l’autopublication sont présentés dans une infographie créée par Reedsy, un service qui met écrivains et éditeurs en relation. 

Lancé en mars 2015 par YAAL (l’investisseur technique des start-ups), le concept de Livres de Proches permet, comme son nom l’indique, de se prêter des livres entre proches. Via le site internet ou l’application (disponible sur iOS et Android) du projet, la plateforme permet à qui le veut de créer sa bibliothèque en ligne, d’y renseigner les ouvrages que l’on possède, avant d’entrer en contact avec les futurs emprunteurs, que l’on choisit soi-même. Pour l’instant, l’application compte majoritairement des utilisateurs Bordelais (ville d’implantation de YAAL). 

Avec des acteurs comme John Travolta et Jim Carrey, des rockeurs comme Keith Richards et Ringo Starr, ou encore l'humoriste Russel Brand plus dernièrement, la liste des célébrités passées au livre pour enfants n'a de cesse de se rallonger. L'avantage quand on a déjà un nom imprimé dans les mémoires, c'est notamment que l'on peut signer un juteux contrat d'édition sans même avoir à faire ses preuves plume à la main. Et la qualité de la littérature jeunesse, en retour, serait-elle bien servie par les icones de la culture pop ?

Bien sûr, la librairie indépendante est avant tout un lieu, une atmosphère, une équipe qui vous accueille, discute, échange, propose. Une parenthèse apaisée dans un monde fébrile et ultra connecté, où la notion de temps s’inscrit au rythme des pages que l’on parcourt et des albums que l’on feuillette. Car la librairie possède ce don d’être à la fois coffre aux trésors et ouverture au monde, cocon aux vertus apaisantes et voyage vers l’ailleurs, vers l’autre et les autres. Quiconque fréquente les librairies indépendantes est sensible à cette caractéristique propre au commerce du livre. 

PODCAST – Non pas une, mais deux. Deux expositions, à Amiens, consacrée pour la première à l’ensemble de son œuvre, sous le titre L’arbre et manière (Halle Freyssinet). La seconde, autour du diptyque L’âge d’or, cosigné avec Roxanne Moreil. Devant la Maison de la Culture où nous avons rendez-vous, il vient tout juste de découvrir l’ampleur de cette réalisation, immense, inspirée, où les Gilets jaunes croisent le régime féodal, emportant avec eux Le Canard enchaîné, François Fillon et bien d’autres choses. Ému, Cyril Pedrosa, cachant son sourire derrière une cigarette.

Qu'est-ce qu'être roi ? En Alturie, un jeune souverain, Oliver VII est bien loin de s'en inquiéter : roi, c'est un principe de filiation assez simple, un peu comme de descendre du singe quand on est homme, ou de l'arbre quand on est singe. Mais au-dehors des murs, par-delà son palais, l'insurrection gronde. Les sardines et le vin rouge ne se vendent plus aussi bien, et le pays, qui a connu les révolutions apportées par le précédent suzerain ont aussi laissé des traces dans le budget et les comptes. Douloureuses traces, d'ailleurs. 

Qu’on ne s’y trompe pas : Juste pour un instant n’a rien d’un journal de voyage. Rien non plus d’un livre où un homme, Pierre Posno, nous inviterait à suivre en troupeau sa « voie », celle de « la-vraie-vie-bien-sûr-comme-il-conviendrait-qu’elle-aille ». Juste pour un instant n’est qu’un recueil de poèmes. Tout simple. Sans chichis. Où un homme, un poète, tente une expérience de langage : arriver en quelques mots – vraiment peu – à nous faire sentir, à nous, lecteurs, lectrices, tous les effets d’une expérience bien réelle celle-là.

Histoire de clown triste. On se souvient notamment de Charles Chaplin pour ses oeuvres d'acteur, de réalisateur ou de metteur en scène, et en premier lieu pour ses pitreries muettes. Ce que l'on sait moins c'est qu'il avait aussi écrit un roman, un seul, en 1948, mais celui-ci a disparu pendant près de 60 ans. Jusqu'à ce qu'il soit retrouvé parmi les archives de la Cinémathèque de Bologne, qui a décidé de le publier pour le centenaire de la naissance du célèbre personnage de Charlot. Une première édition anglaise, réalisée avec l'aval de la famille.

Pas de feux d'artifice dans la Ville-lumière pour le nouvel an 2014, mais l'Elysée n'a pas manqué de publier sa traditionnelle liste de personnalités décorées de l'Ordre national de la Légion d'honneur. Avec Pâques et le 14 juillet, le 1er janvier constitue l'une des trois dates annuelles où le Journal Officiel se prête à ce jeu des récompenses. Cette année parmi quelque 657 élus, décorés pour la première fois ou montés en grades, on retrouve la romancière Danièle Steel, Alain Decaux, Marie-Françoise Audouard, Pascal Rogard et autres journalistes...

En plein essor de la lecture sur tablettes, quelques lacunes restent à déplorer parmi les titres disponibles en format ebook, et notamment dans le registre de la poésie. En conséquence certains éditeurs entendent combler ce vide, ces dernières années, et se lancent dans les publications poétiques multi-formats, papier et dématérialisé, comme par exemple Random House ou W.W. Norton. Et parmi les ebooks, on retrouve désormais le Stag's Leap de Sharon Olds, du Adrienne Rich, Allen Ginsberg, Langston Hughes ou encore Wallace Stevens. Pas de raison que le poétique ne rime pas avec le numérique.

Il se présente comme un immense fan de Harry Potter, et de l’œuvre de JK Rowling. Il fera certainement partie des aficionados prêts à s’offrir une place de théâtre, pour découvrir le tome 8 de la série, qui sera adapté sur les planches.

Dernière ligne droite pour Batman v Superman : hier, le trailer final a été dévoilé dans l'émission de Jimmy Kimmel, et des milliers de spectateurs trépignent désormais à l'idée de voir l'Homme de Fer se confronter au Chevalier Noir. Attention, la bande-annonce révèle aussi la présence d'un ennemi, attendu, certes, mais jusqu'à présent plutôt passé sous silence...

Plus il y a de mots, plus la lecture sera longue ? Pas certain. Une infographie présentée par Personal Creations montre quelques statistiques sur les temps de lecture pour de grands romans, dont plusieurs classiques. En moyenne, le ratio serait de 300 mots dévorés par minutes. Ce qui, pour le Seigneur des Anneaux, en version anglaise, prendrait 26,27 heures, avec ses 473.000 mots. 

Dans l'Interzone comme partout ailleurs, on aurait tort de négliger les multiples facultés dont sont dotées certaines machines à écrire. Un projet artistique expérimental du Brésilien

L'oeuvre de Stephen King n'a de cesse de fasciner tout type d'artiste, qu'il s'agisse de Stanley Kubrick ou de Franck Darabont. Pour cette raison, la Hero Complex Gallery (HCG) organise une exposition réunissant des dessins inspirés des oeuvres du romancier. 

Ce sera le grand retour de John Constantine, l'exorciste le plus haï de toute l'histoire de la démonologie - et fumeur repenti à ses heures. la chaîne de télévision NBC vient de présenter la toute première image de son héros, incarné, comme prévu, par Matt Ryan. 

La maison d'édition Kadokawa, dont la filiale Enterbrain publie la version originale du manga Minuscule de Takuto Kashiki, a annoncé l'adaptation du titre en anime. Publiés entre 2013 et 2017 au Japon, les 5 volumes de Minuscule sont publiés par les éditions Komikku en France.

Les bandes dessinées de la Maison des Idées se retrouveront désormais dans l’offre izneo et les différentes offres d’abonnement numérique. Marvel, publié en France par Panini, envoie ses super héros en mission, avec au menu Black Panther, The Amazing Spider-Man, Deadpool, Captain Marvel ou encore Les Avengers.