novlangue 1984 Orwell

Le Québec réfléchit à la régulation de son industrie du livre, notamment par l'instauration d'un prix unique, reposant sur les modèles déjà éprouvés. Si la législation entend cependant assouplir les conditions telles qu'en vigueur en France ou en Allemagne, le pays est tout de même divisé sur la question. Maître Charlaine Bouchard, notaire et professeure de droit, à l'université de Laval est intervenue dans une tribune parue dans Le Devoir.

Plus de dix ans après les préconisations du rapport Larose en faveur d'un prix unique du livre au Québec, le débat reste vif. Au second jour de la commission parlementaire étudiant l'éventualité de cette instauration, on déballe les arguments dans le camp des défenseurs du projet comme dans celui de ses détracteurs. Si l'on ne peut ignorer les tenants d'une pareille mesure, à savoir protéger la diversité de la chaîne du livre et l'accès à la culture, les spéculations quant à ses possibles aboutissants ne sont pas tout à fait au diapason. 

Bien avant David Lynch et son adaptation jugée décevante par le cinéaste lui-même, l'univers de Dune, de Frank Herbert, intéressait un autre cinéaste, le surréaliste chilien Alejandro Jodorowsky, auteur de El Topo ou La Montagne sacrée. Le film n'a jamais vu le jour, malgré une phase de pré-production bien avancée, impliquant le dessinateur Moebius pour le dessin des story-boards. Autant de documents précieux, et bien gardés, comme le rapporte

À l'occasion d'un entretien accordé à l'AFP, la ministre de la Culture est revenue sur un point délicatement oubliée au cours de la présentation de ses voeux. Aurélie Filippetti, qui doit remettre l'insigne de Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres à Pénéloppe Bagieu ce jeudi, à Angoulême, pour le Festival de la BD, souhaite donc impliquer les acteurs du net dans le financement de la création.

Y-a-t-il des raisons de vraiment détester le livre numérique ? En dépassionnant quelque peu les débats, ne trouverait-on pas un juste propos ? Entendre comme argument pour combattre l'ebook que 'le bruit et l'odeur d'un livre papier' avaient du charme, tout de même... Selon the Digital Book World, on navigue pourtant bien entre attraction et répulsion. Avec de belles raisons, de chaque côté.

L'intervention de la ministre aux Rencontres nationales de la librairie était attendue par toute la profession, et le tournant menaçait de se transformer en virage dangereux pour Aurélie Filippetti. La ministre a toutefois été applaudie à tout rompre par une assemblée séduite par ses mesures pour lutter contre les distorsions de concurrence entre commerce physique et e-commerce. 

Pour éviter de picoler publiquement, la pudeur veut que l'on enferme sa petite consommation alcoolisée dans un sac en papier brun. Histoire de sauver les apparences. Eh bien les lecteurs ebook ont définitivement la même fonction pour les femmes, qui consomment de la littérature érotique, les études sur le sujet ne manquent maintenant plus.

C'est l'histoire d'un clown pas banal, qui vit dans les égouts, là où tout le monde flotte… Dotée d'une mâchoire qui mériterait un détartrage, la bestiole était le personnage du livre It, succès littéraire et télévisuel de Stephen King. Maintenant, une version grand écran est sur les rails…

Connu dans le monde entier pour avoir signé en 1963 Where the Wilde Things Are, traduit en français par Max et les Maximonstres, Maurice Sendak vient de s'éteindre à l'âge de 83 ans dans le Connecticut.

Né à Paris en 1923, l'écrivain Robert Sabatier vient de s'éteindre à l'hôpital Ambroise-Paré de Boulogne, dans les Hauts-de-Seine. Ce romancier et poète s'était fait mondialement connaître par la publication des Allumettes suédoises en 1969.

En parallèle des expérimentations éditoriales, avec des ouvrages numériques enrichis et dotés d'une éditorialisation interactive, les éditeurs expérimentent également les modèles économiques. Ainsi, le groupe Random House Mondadori, en Espagne, s'est penché sur la vente à bas prix, en proposant 25 titres à 1,49 €. 

Alors que la cinquième saison de la série à succès Mad Men vient de débarquer sur les écrans aux États-Unis, la presse américaine décrypte et salue les racines littéraires de l'oeuvre audiovisuelle. Francis Scott Fizgerald, John Cheever ou Richard Yates sont ainsi régulièrement convoqués par le propos et l'ambiance de la série.

La compagnie de l’Equinoxe de Printemps joue en ce moment au théâtre des Enfants terribles, Roberto Zucco, la dernière pièce achevée du dramaturge Bernard-Marie Koltès.

Les albums de jeunesse ne font pas l'unanimité

Nous publions depuis hier un feuilleton-réflexion, d'un auteur sur le rapport au texte, au format et plus globalement à l'écriture. Précédemment, quelques remarques liminaires sur l'oeuvre numérique de cet auteur.

Chapitres précédents

Le site japonais Oricon vient de faire un paraître un classement des mangaka les plus importants de l'histoire du manga. Évidemment sélectionner seulement 10 mangaka est une mission presque impossible et quelques grands noms sont oubliés.

L'emploi de la langue française se porte bien, merci pour elle, comme en atteste le rapport remis au Parlement, à la veille du XIIIe sommet de la francophonie à Montreux.

Son nom seul est associé à l’infamie et au génocide le plus brutal que XXe siècle ait connu : la figure d’Hitler impliquera certainement pour des années encore que se multiplient les parutions pour expliquer, raconter et témoigner. La propagande nazie n’ayant, hélas, pas disparu avec le dictateur allemand, deux parutions prochaines apportent un éclairage supplémentaire.

Le 11 novembre prochain sortira la nouvelle adaptation en bande dessinée du best-seller international Je tue (Io uccido), de l'écrivain natif d'Asti – entre Turin et Gênes – Giorgio Faletti (1950-2014). Le livre fut publié et traduit en français par François Rosso (Flammarion, 2004). 

Qu’en est-il des langues aborigènes en Australie ? Elles sont très malmenées suite à la première colonisation européenne en 1788, avant un renouveau depuis les années 1960. Ces langues sont maintenant activement enseignées dans des écoles bilingues.

Le Prix André Malraux, qui récompense chaque année une œuvre de fiction engagée au service de la condition humaine, en langue française ou traduite en français, et un essai sur l’art, a trouvé ses lauréats pour l'année 2022. Grégoire Bouillier est récompensé dans la catégorie Fiction engagée, et Marion Grébert pour son essai sur l'art.

En 2020, suite à son élection, Catherine Meurisse faisait entrer la bande dessinée au sein de l'Académie des Beaux-Arts, où elle a été officiellement installée le 30 novembre 2022. Au cours de la séance plénière du mercredi 11 janvier 2023, l'Académie a élu Emmanuel Guibert au fauteuil II de la section de gravure et de dessin, précédemment occupé par Pierre-Yves Trémois (1921-2020).

UkraineUnderAttack - Consacrée à la culture, à l'éducation et au patrimoine, l'Unesco, en tant qu'institution de l'Organisation des Nations Unies, apporte son expertise aux autorités ukrainiennes pour la protection des lieux culturels face à la guerre. Le total des bibliothèques reconnues endommagées par le conflit s'élève désormais à onze, pour 236 sites culturels touchés, au total, depuis février 2022.

Publié en Tunisie aux éditions Elyzad, Bel abîme, de Yamen Manaï, remporte cette année le 4e Prix Orange du Livre en Afrique. Créé en octobre 2018, ce Prix répond à la volonté d’œuvrer pour la promotion des talents littéraires africains et de l’édition locale africaine. 

Ce 13 juin, le groupe éditorial anglais spécialisé dans l'édition éducative, Pearson, a annoncé la vente des Éditions du renouveau pédagogique inc. (ERPI) au groupe canadien TC Media. Une vente que dénonce, ce 22 juin, l’Association nationale des éditeurs de livres (ANEL), qui craint les effets néfastes de la concentration dans le secteur de l’édition scolaire au Québec.

Le 14 mars 1972, pendant les années de plomb, l’éditeur Giangiacomo Feltrinelli est mort dans des circonstances qui n’ont pas encore été éclaircies. Il s’agissait du fondateur d’une des maisons d’édition les plus importantes d’Italie. 

Une étude de NielsenIQ commandée par Audible, filiale audio d’Amazon, et qu'analyse Il Giornale della libreria, indique que le nombre d’auditeurs de livres audio en Italie a encore augmenté par rapport à octobre 2021. Évidemment, Audible sert ici ses intérêts : à dire que le format est en croissance, la librairie d'audiobooks se fera une plus grande place. Et l'achat de droits d'adaptation se renforce. Certes, mais néanmoins...

Réhabiliter la mémoire de Miguel Hernandez, martyr de Franco

Parmi les onze ouvrages de la sélection, après délibérations, les membres du jury présidé par Jean-Noël Jeanneney, ont choisi de décerner le Prix François Mauriac 2022 à Laurent Joly pour La rafle du Vel d’Hiv (Éd. Grasset, 2022). Le prix lui sera remis le vendredi 14 octobre à partir de 18h30, au Domaine de Malagar.