op%C3%A9rations manifestations

L'idée est simple, efficace et amusante : plutôt que de lire l'ensemble des livres de la rentrée, nos confrères de BibliObs, à qui le rhum planteur ne fait pas peur, ont décidé de lancer un concours de l'incipit. Une phrase, à élire comme la meilleure de la rentrée, prise dans l'ensemble de la production. 

En 2016, l’Illustrators Exhibition célébrait son 50e anniversaire en Italie. Créée par Paola Vassalli, cette exposition balayait des décennies d’illustration jeunesse. Depuis, elle a voyagé en Pologne, Chine et Brésil : un tour du monde pour cette cinquantaine de planches originales, qui se poursuivra à New York.

Le Prix du Premier Roman, créé en 1977, qui s’est vu adjoindre, en 1998, un Prix du Premier Roman étranger, et dont les dernières lauréates ont respectivement été Géraldine Dalban-Morenas (On ne meurt pas d’aimer, Plon) et Sara Krasnikov (Les Patriotes, Albin Michel), se féminise. En font désormais partie, Carole Martinez, Patricia Reznikov et Caroline Verdu..

La Cité internationale de la bande dessinée et de l’image organise ses 3e Rencontres nationales de la bande dessinée, les 4 et 5 octobre, avec pour thème cette année « Bande dessinée et cinéma : du dessin à l’écran ». Deux jours de rencontres, tables rondes, projections avec Benoît Delépine, Anne Fontaine, Bruno Podalydès, Pascal Rabaté, Camille Jourdy... 

Le festival du film de Locarno s'ouvre avec Manga Impact

Margaret Atwood confirme sa présence au Festival de Dubaï

Le projet Plateau Lecteur s’est monté en novembre 2015, et amorce l’annoncée avec de belles promesses. Réunissant un collectif d’auteurs et d’illustrateurs, il propose de découvrir des lecteurs « pour dire le livre en direct ». Gilles Bachelet, Clothilde Delacroix, Carl Norac, Carole Chaix, Cécile Roumiguière, Jo Witek, Guillaume Guéraud, Coline Pierré et Martin Page sont aux commandes : le spectacle peut commencer. 

Écrivains en bord de mer : à la Baule, mettez les pieds dans l'eau

Alors qu’elle avait porté le dossier d’Angoulême depuis le début de son mandat, la ministre de la Culture a essuyé un vilain refus. « Un petit camouflet, même », note un observateur, « assez prévisible ». À la tête de l’association du FIBD, Delphine Groux a entaché la visite d’Audrey Azoulay.

A la recherche des lecteurs qui s'ignorent

ROMAN GRAPHIQUE – « La tuile ce serait de me retrouver en face d’un pervers tout-puissant en quête de divertissement. Un salopard qui s’ennuie, ça expliquerait pas mal de choses. » Yvonne Letigre, 107 ans, un brin hypocondriaque, convaincue pour la 100e fois ce mois-ci qu’elle va mourir. Alors que sa petite-fille se marie.

ROMAN FRANCOPHONE – Sacrée période, même pour les licornes… Croyez-le ou non, vous n’êtes pas les seuls à être privés de réjouissances, libations et autres promenades au grand air. Ailes bridées, cornes en berne, arc-en-ciel en demi-teinte, mon royaume céleste est aussi entré en confinement. J’entends çà et là des artistes parler de leur expérience intérieure, évoquer la manière dont ils vivent et ressentent cet enfermement imposé. Admirative, je suis, car personnellement, je ne vois pas ce qu’il y’a d’inspirant à se retrouver chez soi, séparé de ceux que l’on aime.

La bibliothèque d'Oakland et l'African American Museum, respectivement situés en Californie et à Washington, se sont associés pour numériser et mettre en ligne une série de films inédits documentant la résistance prolétaire et la lutte pour les droits civiques, dans les années 1960 et 1970, aux États-Unis. On peut notamment y retrouver des discours des Black Panthers, groupe luttant pour les droits des Afro-Américains.

La série Epic Rap Battles of History régale régulièrement les internautes sur YouTube en proposant des affrontements fictifs, mais plutôt bien menés entre des personnalités ou des personnages. Stephen King et Edgar Allan Poe se confrontaient ainsi pour élire une fois pour toutes le maître de l'horreur, il y a quelques mois. Ce sont deux autres géants qui s'affrontent aujourd'hui...

Les dommages collatéraux frappent toujours où personne ne les attend : le site Bilbary vient de faire les frais du litige qui oppose Amazon au reste du monde, dirait-on. Arrivé sur internet en 2011, cette plateforme innovante apporte des solutions pour la vente et la location de livres numériques. Mais ce 15 octobre, la société a annoncé sa liquidation définitive. 

Contrairement à ce que l'on pourrait s'imaginer, la démocratie ne garantit malheureusement pas la liberté d'expression. Les États-Unis, tout comme la France, sont coutumiers des tentatives de retrait ou de dissimulation qui entourent certains titres, notamment ceux qui sont mis à disposition dans les bibliothèques. L'American Library Association a révélé la liste des 10 ouvrages les plus polémiques.

La littérature jeunesse ne se sort plus des polémiques : alors qu'en France, on débattait autour d'ouvrages atypiques, proposant d'autres approches de la parentalité ou de l'apparence sociale, la Grande-Bretagne cherche de son côté à se débarrasser définitivement des stéréotypes dans ce domaine. Tricia Lowter a lancé la campagne Let Books Be Books, à présent largement soutenue.

Touch the Earth, c’est le nouveau livre de Julian Lennon, fils de John, l’emblématique figure des Beatles. Publié ce 11 avril, l’ouvrage est déjà numéro 1 des ventes dans la catégorie des livres jeunesse, spécialité environnement, sur Amazon. Son histoire est celle d’un avion magique, le Feather Flier, qui permet de se rendre là où l’on veut...

Parler de serpent de mer serait totalement inapproprié dans ce cas de figure : c’est bien évidemment un Ver des sables, alias Shaitan ou Shai Hulud qu’il faut invoquer. Reste que Dune, légendaire et magnifique saga de Frank Herbert, va être relancée. Legendary Entertainement a acquis les droits audiovisuels pour une nouvelle adaptation. On en donnerait son eau aux morts...

L’année nouvelle débute, et il faudra trouver de sacrés fleuves pour nettoyer certaines écuries qui n’ont rien à envier à Augias. Ou un Hercule, c’est selon. La lecture publique, qui sera notamment à l’honneur durant la Nuit de la Lecture ce 20 janvier, affrontera l’ubuesque comportement de la SCELF. Et déjà on sent le grondement venir. 

Le roman de William Golding de 1954, Sa Majesté des mouches, Lord of The Flies, historiquement traduit par Lola Tranec, ne cesse d’attirer l’attention. L’histoire de cette bande de garçons fait actuellement l’objet d’une réécriture complète... où les enfants et préados sont remplacés... par des filles. Et ce sont deux hommes qui s’y collent. 

L'écrivain britannique Neil Gaiman a déjà rencontré la famille la plus jaune et déjantée des États-Unis dans un épisode de la saison 23, The Book Job, ou Le Coup du Bouquin en VF. L'auteur récidive avec une apparition au casting voix d'un épisode spécial Halloween de la série animée la plus longue de l'histoire, Treehouse of Horror XXVIII.

Si l’histoire fantastique de Jules Verne est connue de tous ou presque, la bande dessinée de Matteo Berton (illustrateur italien traduit par Véronique Dassas) qui la revisite est une réelle curiosité et vaut le détour, davantage peut-être d’ailleurs, si l’on a été au préalable lecteur enthousiaste de ce roman d’aventures, notamment dans une jeunesse antérieure.

Le 4 avril 2018, le légendaire personnage créé par Beatrix Potter, Pierre Lapin ou Peter Rabbit en VO, prendra vie sur les écrans de cinéma. Le réalisateur Will Gluck réalise ce film en 3D, qu'il a coécrit avec Rob Lieber. Au casting des voix, pour la version originale, on retrouve James Corden, Margot Robbie, Daisy Ridley et Elizabeth Debicki.

INFOGRAPHIE – Nous célébrerons ce 6 avril le 75e anniversaire de la sortie aux États-Unis du Petit Prince. L’aventure du blondinet qui s’est récemment fait emplâtrer par Raphaël Enthoven comme « salade consensuelle », continue de faire rêver. Et salade ou pas, on ne se privera pas de revenir à cette belle histoire de rose, d'astéroïdes et de renard à apprivoiser...

L'ambassade de France aux États-Unis récompense chaque année les meilleures traductions d'ouvrages parus en France ainsi que, s'il y a lieu, leurs éditeurs outre-Atlantique. Les lauréats des « French Voices Award » 2017 ont été annoncés ce 5 février par les services diplomatiques. On y trouve notamment les livres de Nathalie Azoulai, Alain Guiraudie ou Patrice Nganang...

JEU APÉRO – Plutôt de se se remémorer les vacances passées, ou de raconter comment le petit dernier s’est débattu, photos à l’appui (ah… les photos), avec son château de sable, pourquoi ne pas occuper l’apéro avec un petit jeu ? Fort bien, on a déniché la perle incontournable. Des lettres et des chiffres : statistiquement, ça ne peut que bien se passer.

A-t-on tant de mal à prendre le président américain au sérieux qu’il ne puisse souffrir la comparaison qu’avec des personnages de fiction monstrueux ou meurtriers ? Une fois encore, Donald Trump vient de se faire rhabiller pour l’hiver, comparé respectivement à Thanos, le super méchant découvert dans Avengers, mais également à Pennywise, le clown tueur de Ça.

Un groupe d’étudiants, sains de corps et d’esprit, a choisi de remettre au goût du jour certaines des illustrations que l’on déniche dans les manuscrits médiévaux. Les artistes de l’époque avaient une vision souvent bouffonne ou burlesque, offrant un instant de détente au milieu de pages. Ce qui implique également un solide sens de l’humour.

EDITO – « Nous ne sommes pas populaires sans raison », bramait la réclame d'une banque dans les années 90. À l’ère des influenceurs, que vaut ce slogan, sinon pour la jolie punchline, facile à rentrer dans le crâne ? On lui opposerait volontiers Hugo : être nécessaire, plutôt que populaire. Et dans une époque de machine, où se retrouve le peuple, dans cette popularité ?