paternit%C3%A9

Pour tenir compte du marché et de son évolution, les indicateurs de ventes se mettent à jour. Ainsi, la célèbre liste de best-sellers du New York Times va ajouter, aux ventes papier, les résultats des meilleures ventes d'ebooks, en catégorie fiction et essai.

C'est une nouvelle version de son Grand Oeuvre, Le livre, de l'imprimé au numérique, que Marie Lebert vient de nous signaler, « revue et actualisée ».

Un acteur néerlandais va venir chatouiller l'iPad avec une tablette 3G. Ambiance Technology sera le premier européen à proposer un modèle sous Windows 7, version Familiale Premium.

Après un succès de grande envergure, puisque le livre s'était vendu à 4 millions d'exemplaires à travers le monde, le livre de Tatiana de Rosnay, Elle s'appelait Sarah, connaît une nouvelle vie.

Comment se peut-il que le ministère de la Culture et de la Communication se soit pris les pieds dans le plat à ce point ? La Maison de l'Histoire de France s'ouvrirait-elle sur une violation du droit d'auteur ?

L'industrie de l'animation au Japon commence à faire les frais de la crise avec plusieurs maisons de production d'animes dans une situation très délicate.

BONNES FEUILLES - Une jeune journaliste débutante chargée de la rubrique people dans un média sur le Net se lance dans une enquête qui la dépasse très vite. Un thriller polonais implacable sur les vertiges du hacking et du dark web sur fond de médias people et de perversité judiciaire. 

« Aujourd'hui est un fauve. Demain verra son bond », écrivait René Char... Fondées en janvier 2022 et basées à Rennes, les éditions Panthera sont restées tapies dans l'ombre pendant quelques mois. Lancées dans un « Panthera tour » auprès des libraires pour présenter une ligne éditoriale axée jeunesse et bande dessinée, Marianne Selli et Céline Lefeuvre annoncent de premières parutions pour le mois de janvier 2023.

La série Les Rivières pourpres, suite dérivée du roman éponyme de Jean-Christophe Grangé publié aux éditions Albin Michel, connaîtra une quatrième saison. Les 8 épisodes, toujours diffusés par France 2, se déclineront en 4 soirées à partir du 19 septembre, 21h05.

La Chine aura produit, en matière de langage, une véritable révolution. Ce système, dit Nüshu (女书, écriture des femmes), de 600 à 700 caractères, a longtemps été pratiqué dans le comté de Jiangyong dans la province rurale du Hunan. Avec cette écriture codée, découverte dans les années 1980, la gent féminine partageait des pensées intimes en toute sécurité, dans une société encore, pour beaucoup, analphabète, et dominée par le patriarcat.

Numa Sadoul, écrivain spécialiste de bande dessinée, qui rencontrait André Franquin, créateur des Idées noires et de Gaston Lagaffe, le héros sans emploi. Leur entretien avait fait l’objet d’un ouvrage en 1986, sous le titre Et Franquin créa La Gaffe. Glénat va rééditer ce livre, « considéré comme incontournable », comme le souligne Isabelle Franquin, fille de l’auteur.

Après plusieurs adaptations cinématographiques, l’un des grands classiques de H.G. Wells, L’Homme invisible (trad. Philippe Jaworski), retrouvera les salles obscures, sous le titre, Fear the Invisible Man. Le long-métrage, réalisé par Paul Dudbridge a d’ores et déjà trouvé un acquéreur en France, en la personne de Factoris Films.

BONNES FEUILLES - Lors d’une rencontre en librairie, Amandine Dhée raconte comment un homme l’a un jour abordée, à l’issue d’une dédicace, pour lui faire part de son horreur du mot « autrice ». Désappointée, elle hésita alors sur la manière de réagir : se lancer dans le débat ou botter en touche... 

La Colline - théâtre national et les éditions Actes Sud ont attribué un prix ce 14 novembre à une auteure libanaise, dont les crises « ont fortement impacté le travail ». Ce prix, d’un montant de 7000 €, a été constitué grâce à un groupe de donateurs, « fidèles de La Colline ». Cette récompense, décernée à Hala Moughanie, a été lancée à l’occasion de la parution de l’ouvrage Mère, coéditée par Actes Sud Papiers et Leméac. Une pièce écrite et mise en scène par Wajdi Mouawad, créée en novembre 2021.

794.000 € hors frais, c’est ce qu’il faudra débourser pour se rendre propriétaire du château où Hervé Bazin situe l’action de son texte le plus célèbre, Vipère au poing. Localisée près de Segré, dans le Maine-et-Loire, la demeure-musée de 400m², 18 pièces et 5 chambres, avait été acquise en mai 2018. Après sa restauration par le nouveau propriétaire, elle est revenue sur le marché depuis fin novembre.

« Puisque le contrôle de la parole semble bien inclus dans le projet de Vincent Bolloré de posséder à la fois le numéro 1 de l’édition, Hachette, qui pèse 2,6 milliards d’euros de chiffre d’affaires, et Editis, qui a dépassé 800 millions en 2021, il est nécessaire de remonter à l’origine des phénomènes de concentration dans le monde du livre et de l’édition pour y mettre à nu les logiques qui sous-tendent cette stratégie », écrit Jean-Yves Mollier. Car comprendre l'avenir est avant tout une question d'histoire.

Le 17 janvier 2023, à 19h, à l'Institut culturel italien de Paris, Nicola Lagioia présentera l'édition française de son roman La città dei vivi, Einaudi (La Ville des vivants, tr. fr. Laura Brignon, Flammarion) en conversation avec Patrice Hoffmann (éditeur). 

Fin décembre, auteurs et éditeurs signaient un nouvel accord après quelque 18 mois de négociations houleuses. Sous l’égide du ministère de la Culture, accompagné par le professeur Pierre Sirinelli, le document apportait un peu de fraîcheur au cadre juridique des relations contractuelles. En marge de la signature, la locataire de Valois revenait également sur un petit accrochage juridique récent…

Certains auteurs, notamment anglo-saxons, placent non plus seulement l’homme au centre du développement, mais l’harmonieuse symbiose qui relie les humains, les animaux, les plantes et... les êtres non vivants entre eux. L’amour du lieu – où on est né, où on a grandi ou bien tout simplement où l’on réside – s’accompagne, de plus en plus, d’une  sensation intense, d’un sens de la planète. Par Nasser, auteur de La faim du monde.

Le fondateur du Studio Ghibli, Hayao Miyazaki, avait annoncé sa retraite en 2013, après la 70e Mostra de Venise. Mais le réalisateur de Princesse Mononoké et de Mon voisin Totoro ne semble pas vouloir s'arrêter : un long-métrage, Kimi-tachi wa dō ikiru ka, adapté du roman de Genzaburō Yoshino, est toujours en préparation. Le rythme lent du Studio Ghibli, soucieux du détail, va à l'exacte encontre de la frénésie productrice d'autres studios. 

Publié en 2001 en version originale, Tengo miedo, torero, roman de Pedro Lemebel, est un moment de la culture queer, doublé d'une critique acerbe du Chili sous l'ère Pinochet. Le réalisateur Rodrigo Sepúlveda en propose une adaptation, sous le même titre, Je tremble ô Matador.

Les épreuves du baccalauréat 2022 se poursuivent, avec les épreuves anticipées de français, organisées ce jeudi 16 juin 2022. Les élèves de première ont planché sur différents sujets, pour l'examen général, technologique et professionnel (brevet des métiers d'art). Cette année, on note une présence plus affirmée des autrices dans les sujets.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette première partie est consacrée aux traducteurs de l’Antiquité et à leur rôle de passerelle entre plusieurs langues, cultures et civilisations. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Arrêtée le 31 juillet 2020 au Zimbabwe dans le cadre d'une manifestation contre la corruption des responsables politiques, l'autrice Tsitsi Dangarembga avait été libérée en échange d'une caution, dès le lendemain. Mais elle reste sous le coup de deux accusations, d'appel à la violence et de séparatisme : l'issue de son procès sera connue le 27 juin prochain.

D’après une étude menée à la Viterbi School of Engineering de l’Université de Californie du Sud (USC) sur un corpus de textes anglophones, il y aurait quatre fois plus de personnages masculins que féminins dans la littérature. Usant d’une Intelligence artificielle pour mesurer l’utilisation des pronoms, l’étude révèle une importante disparité dans la fréquence des genres.

Annoncée par le producteur Fabrice Préel-Cléach, cette adaptation sera réalisée par Koya Kamura, à qui l'on doit notamment le court-métrage Homesick, sorti en 2018. L'acteur césarisé Roschdy Zem tiendra le rôle principal masculin. 

Ce 31 mai débuteront les 14es rencontres interprofessionnelles du livre, au Québec, avec cette fois un prisme sur l’édition jeunesse. Quelque 200 personnes sont attendues, pour une programmation balayant de nombreux sujets. Katherine Fafard, directrice générale de l’Association des Libraires du Québec (ALQ), organise cet événement. Et ne cache pas son plaisir de voir combien le secteur de la librairie, justement, se porte très bien dans la Belle Province.

De Montréal – Le monde du livre québécois vient de subir un ascenseur émotionnel terrible. « Un beau bordel politique », entend-on dans les travées du Salon du livre de Montréal. Tout le monde en parle, mais personne ne souhaite commenter : le gouvernement québécois a-t-il scié la branche fragile sur laquelle les libraires agréés étaient assis ? Manifestement, oui…

À la veille du festival d'Angoulême, une tribune contre Imagiland, projet de parc d'attractions sur le thème de la BD, a été signée par 51 auteurs et autrices de BD. Parmi les signataires, Lewis Trondheim, Catherine Meurisse, Marion Montaigne, Manuele Fior ou encore François Bégaudeau. Cette tribune est à l'initiative du collectif ImagiNon, qui s'oppose depuis l'été 2020 à la construction du parc sur la ville de La Couronne (16). Le texte est retranscrit ici dans son intégralité.