plagiat littéraire

Ce soir débutera le cycle d'émissions diffusées sur Arte, consacrée à différentes régions d'Europe, décrites par leurs écrivains. Pour ce premier épisode, c'est l'Irlande qui est à l'honneur, racontée par Colm Tóibín, Robert McLiam Wilson, Edna O'Brien, Roddy Doyle. 

L'AFP nous apprend que Saoud al-Sanoussi vient de recevoir hier soir à Abou Dhabi le Booker Prize arabe. Son roman, Tronc de bambou, traite de la condition des travailleurs immigrés dans la région du Golfe Persique. 

L'Académie Goncourt a annoncé avoir élu ce mardi, et à l'unanimité, Paule Constant pour succéder à Robert Sabatier décédé en juin dernier. Tandis que la romancière faisait partie jusqu'alors du jury du Prix Femina, elle complétera désormais l'équipe des dix jurés du Goncourt, un an après les intégrations de Philippe Claudel et Pierre Assouline. Une information relayée par l'AFP.

Le mardi 19 mars, à 19h00 est organisé un cocktail dans les locaux du restaurant parisien La Cagouille, au cours duquel sera remise la récompense dotée de 20.000 €. Et à l'occasion de cette édition 2013, le Prix reviendra à l'écrivain Philippe Vilain, pour son roman publié chez Grasset : La femme infidèle. L'ouvrage a finalement gagné la préférence des jurés, au bout du septième jour de scrutin, parmis une sélection de six titres sélectionnés.

Ce prix récompense un roman d'anticipation prenant en compte le contexte environnemental actuel et futur. Il sera décerné à l'occasion d'Imaginales (le festival des mondes imaginaires), à Épinal dans les Vosges, le week-end des 2 et 3 juin 2012. 

Le livre Occupe-toi d'Arletty, publié chez Plon, vient de recevoir le prix Arsène Lupin, spécialisé dans la littérature policière, et ancré dans l'esprit de Maurice Blanc, créateur du célèbre cambrioleur.

Le prix Interallié vient de communiquer la liste finale des romans en lice pour la victoire. Exit Lionel Duroy, Gaspard-Marie Janvier, Colombe Shneck et Christophe Donner. Le vainqueur sera connu le 14 novembre prochain. Rappelons que la saison des prix s'ouvrira ce jeudi avec le Prix de l'Académie française.

Il y a bien des auteurs qui auraient accepté les 20.000 euros offerts à Javier Marias par le gouvernement espagnol. Sauf que l'écrivain a des convictions particulières en la matière, mais surtout, n'allez pas le comparer à Sartre refusant le Nobel. Non, ici, c'est juste que l'auteur ne veut pas de l'argent public. Explications.

ROMAN FRANCOPHONE – Présent dans plusieurs sélections de prix (Médicis, Renaudot, Goncourt), L’anomalie de Hervé Le Tellier, oulipien émérite, imposait sans doute que je m’y penchasse et probablement que vous le lussiez aussi.

Connu pour son travail de chercheur en sciences de l’information et de la communication, Olivier Ertzscheid joue également avec les lignes. Les classiques connectés, ouvrage puisé dans le cyberespace, a débuté sur son blog, Affordance, avant de muter. Un exercice de mash-up où Baudelaire croise Netscape, où La Fontaine bascule dans le HTML. Sidérant.

Le site des amoureux des livres, Babelio, a mené une grande étude sur ce genre parfois méprisé, mais aussi vaillamment défendu par les lectrices, en effet la majorité du lectorat (94,9 %). 50 questions pour mieux appréhender ce riche continent, et comment il est perçu par ceux qui l'aiment et le connaissent.

Comme les dates de sa vie l’indiquent, Eric de Haulleville (1900-1941) ne vécut qu’à peine plus que Rimbaud et moins que Kerouac. Il était belge, né à Bruxelles dans une famille aisée et appartenait à une génération d’écrivains dont seul Henri Michaux est passé à la postérité (qui se souvient aujourd’hui d’Odilon-Jean Perier, de René Verboom ou de Paul Desmeth ?). Il est mort en France après avoir pris la voie de l’exode au printemps 1940. Un article savant nous dit que ces hommes jeunes  avaient « également en commun d’affecter une attitude détachée à l’égard de l’activité littéraire, mélange de désinvolture, de dénégation ou d’indifférence réelle ». (Paul Aron, blog Textiles). "Le Voyage aux Iles Galapagos"  date de 1934 et a paraît-il été réédité en 1936 dans une version accompagnée de photographies et de dessin.

Si l’on n’avait pas rêvé d’être heureux, la vie serait sans cruauté. (Marcel Proust)
Avec trois chroniques sous la plume de Hervé Bel, l’une sur Histoires incertaines, l’autre sur son entourage, le Club des longues moustaches, la dernière enfin, sur son fils, Pierre de Régnier qui écrivit Chroniques d’un patachon, Henri de Régnier est l’auteur dont l’univers est le plus relancé parmi les Ensablés, et il en est devenu au fil du temps à la fois le champion et l’emblème. Il y a donc quelque chose d’intimidant à rajouter quelques pages et un quatrième opus à cette œuvre de réhabilitation ; on redoute de déplaire ; on soupçonne que clandestinement, quelque part entre Paris et Venise, se réunit encore ce Club des Longues moustaches, que M.Bulteau (1) a admirablement décrit, redoutable cénacle agissant qui peut faire réussir ou échouer une carrière littéraire !

ROMAN FRANCOPHONE - Il est des ouvrages qui soudainement retiennent votre attention au sein d’une production littéraire particulièrement abondante, aux titres souvent éphémères et que l’on finit par oublier par nécessité ou par manque de temps parfois, sans feindre toutefois qu’ils existeront sans vous, cheminant par d’autres voies de traverse, et qui finalement pour certains d’entre eux, ils finiront par émerger quelque part ou pas. Cela semble désormais le jeu d’ailleurs ! Drôle de loterie en vérité, peu enviable admettons-le ! Parmi la dizaine de livres reçus ces dernières semaines, l’un d’entre eux a particulièrement retenu mon attention, et intitulé majestueusement Un vagabond dans la langue, d’un dénommé Matthieu Mével, dont on apprend dans la quatrième de couverture, qu’il est écrivain, metteur en scène, donc naturellement comédien, auteur de cinq ouvrages à ce jour, vivant principalement à Rome.

C'est ce nom-là, Béalu, Marcel Béalu qui a attiré mon attention... J'étais en train de lire des notes sur "La boîte à clous", la revue littéraire dont Jean Forton (voir le site de Mme Rabier Darnaudet ici) a été le créateur et le directeur dans les années 50. J'y lisais le nom des collaborateurs: Jean Cassou, Armand Lanoux, Raymond Guérin, d'autres encore puis Marcel Béalu. Béalu, je n'en avais jamais entendu parler. Ce nom avec ce "u" final m'a intrigué, et j'ai recherché ce que je pourrais en lire: parmi les recueils de poèmes, la dizaine de romans qu'il a écrits, deux titres m'ont attiré: "Journal d'un mort" et puis "L'expérience de la nuit". "Expérience de la nuit", le titre m'a plu, me faisant songer à celui de Richaud: "La nuit aveuglante" si admirable (cliquer ici).

C’est l’écrivain hongrois Peter Esterhazy qui a finalement été choisi pour le prix Manes-Sperber. Dotée de 7300 euros, cette récompense sera remise à l’auteur mardi prochain à Vienne.

Né à Budapest en 1950, Peter Esterhazy est principalement connu pour avoir publié en 2000 Harmonia Caelestis, une œuvre dans laquelle l’écrivain raconte l’histoire de sa famille, en partant de ses ancêtres qui ont vécu à l'époque de l’empire austro-hongrois et en remontant progressivement jusqu’à la dictature communiste.

En 2005, l’auteur sort une version modifiée de cette œuvre après s’être rendu compte du rôle joué par son père dans la police politique de la dictature communiste.

Ce prix, qui récompense une œuvre littéraire remarquable a déjà été attribué par le passé aux allemands Siegfried Lenz et Ilse Aichinger ainsi qu’à l’italien Claudio Magris.

À l'occasion du Mois de l'imaginaire qui se déroulera en octobre, La Volte tient sa promesse : Après Shikasta en 2016, elle publiera le 5 octobre le second opus de la série Canopus dans Argo : archives écrite par Doris Lessing, Les Mariages entre les Zones Trois, Quatre et Cinq. L'intégralité de l'œuvre de l'ancienne lauréate du prix Nobel de littérature n'avait jamais été publiée en France. La Volte, maison d'édition indépendante, s'est lancé le pari de le réaliser d'ici à 2019, et cela semble être en bonne voie !

Décerné par la Stiftung Buchkultur und Leseförderung du Börsenverein des Deutschen Buchhandels (la Fondation pour la culture du livre et l'incitation à la lecture de l'Association des Éditeurs et Libraires allemands), le Prix du Livre Allemand récompense le meilleur roman germanophone de l'année. En attendant la remise du prix à la Foire du Livre de Francfort, six romans sont finalistes. 

Le Prix du Livre Allemand, à l'occasion de son édition 2020, relève un record de participation de la part des éditeurs : 120 maisons d'édition germanophones ont soumis au jury un total de 187 titres, désormais en lice pour le prix du meilleur roman de l'année. Parmi les maisons participantes, 82 ont leur siège en Allemagne, 20 en Suisse et 18 en Autriche.

LBF 2020 — La Foire du Livre de Londres s'annonce petit à petit, et vient tout juste de dévoiler sa « shortlist », avec des nommés en moins, pour ses récompenses internationales, ou International Excellence Awards 2020 dans la langue de Shakespeare. Les lauréats seront annoncés le 10 mars prochain, lors de la Foire du Livre.

LBF 2019 — La première journée de la Foire du Livre de Londres terminée, les professionnels se sont dirigés tantôt vers la sortie et un repos bien mérité, tantôt vers la scène où sont annoncés les lauréats des International Excellence Awards. Décernées conjointement avec la Publishers Association, ces récompenses viennent saluer le travail remarquable des professionnels du livre, dans plusieurs domaines.

Le Salon Fnac Livres 2021 se déroulera du 30 septembre au 2 octobre après avoir été annulé en 2020. Et pour ce retour, le Salon Fnac Livres propose un nouveau format mêlant des événements en public et des expériences numériques. Pour ce faire, le salon organisé par la Fnac s’appuiera sur sa plateforme culturelle La Claque.

Le Prix du Livre allemand 2020 a désormais ses finalistes, avec six ouvrages encore en lice. Au départ, 206 titres avaient été proposés par quelque 120 maisons d'édition allemandes. La prochaine étape est désormais la remise de la récompense, le 12 octobre prochain en ouverture de la Foire du Livre de Francfort.

Le journal Sovreménnye zapiski fut réalisé par des émigrés russes, installés à Paris. À partir des années 20, Notes contemporaines va paraître en proposant des feuilletons – notamment de livres d’un certain Vladimir Nabokov. Un siècle après sa création, la rédaction s’apprête à revivre…

La Poste a décidé de mettre à l’honneur Frédéric Dard à l’occasion du 20e anniversaire de sa disparition. L’écrivain français, principalement connu pour les aventures du commissaire San-Antonio, est né le 29 juin 1921, à Jallieu (Isère), à l’étage situé au-dessus d’un bureau de Poste, ce qui, selon ses dires, le prédestinait à une carrière dans les lettres…

Pour économiser du papier, un hôtel de Newcastle vient de décider de substituer à ses bibles imprimées des versions numériques, à l'attention de ses clients. L'hôtel Indigo plaçait traditionnellement ainsi dans les chambres de ses usagers des Bibles : vive la modernité.

Pas de prescriptions pour les livres sulfureux : plus d'un demi-siècle après sa parution, la version turque de La Machine molle de William S. Burroughs,  mais aussi le Snuff de Chuck Palahniuk, valent bien des ennuis judiciaires à leurs éditeurs et traducteurs, attaqués pour obscénité. La justice turque a rendu son verdict : le procès est reporté à 2015, mais les charges pèsent toujours.

La Fête du Livre de Bron c’est...

BONNES FEUILLES — Dessinateur bien connu des lecteurs, habitués des librairies et des bibliothèques, Tom Gauld est de retour aux éditions 2024 avec La revanche des bibliothécaires. Tout un programme, et un livre dans lequel l'auteur dessinateur moque avec tendresse le monde du livre dans son ensemble, des auteurs aux lecteurs et lectrices en passant par les éditeurs et les bibliothécaires, bien sûr...

Robin Price un Arsène Lupin de l'édition...