plainte minist%C3%A8re culture

La chaîne France Ô vient d'inaugurer avec le réseau social Babelio un nouveau prix littéraire, avec pour vocation de récompenser un roman paru au cours de ces douze derniers mois, écrit ou traduit en français et mettant en lumière les valeurs d'ouverture sur le monde, d'échanges, de dialogue des cultures et d'humanisme.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette sixième partie est consacrée aux traducteurs du XIXe siècle, qui affinent leurs méthodes et tentent de nouvelles approches dans leur art. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Après un 39e Marché de la Poésie réussi, qui aura retrouvé ses coutumes estivales, l'association c/i/r/c/é s'attelle d'ores et déjà à la préparation de la 40e édition, prévue en 2023. Le mois de juin s'ouvrira au respect des droits humains, ainsi qu'à d'autres cultures, comme les poésies des Caraïbes. 

LAM2022 — Par l'intermédiaire de la traduction, de nombreuses cultures et nationalités se croisent au festival Le Livre à Metz, du 8 au 10 avril. Mais il est parfois bon de se tourner vers les versions originales : la librairie Atoutlire, 2 rue Basse-Seille, présente sous le chapiteau une offre d'ouvrages en anglais, allemand, espagnol, portugais, italien...

Blaise Pascal : un génie. L’homme transcende toutes les catégories pour s’imposer comme une des figures les plus saisissantes du patrimoine humain et culturel mondial. Le timbre sera vendu en avant-première les vendredi 16 et samedi 17 juin à Clermont-Ferrand et à Paris, puis, à partir du 19 juin, dans la boutique Le Carré d'Encre.

BONNES FEUILLES - Comment expliquer qu’au moment où la notion de race a perdu toute légitimité, on n’ait jamais autant parlé d’individus « racisés » ? Peut-il y avoir un racisme « sans race », un racisme identitaire, ethnique ou culturel ? L’antisémitisme est-il un racisme comme les autres ? Qu’en est-il de l’islamophobie, ou même du sexisme ? 

LECFestival23 – La gastronomie italienne se décline méticuleusement au fil des régions : autant de plats que de villages pour cuisiner, avec les spécialités locales. Laura Zavan, autrice d’un ouvrage réunissant les recettes cultures de Venise ouvrait l’appétit des visiteurs venus au centre de Congrès de la Salamandre. Et le dessinateur Matteo illustrait en temps réel ses propos. Savoureux ! 

Le Département des Hauts-de-Seine présente la 28ème édition de "La Science se Livre", qui se déroulera du 20 janvier au 11 février 2024. Cet événement culturel gratuit vise à rendre la science accessible à tous. Pour cette édition, en parallèle des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024, un accent particulier sera mis sur les pratiques sportives.

#salondulivregeneve – Le Salon du livre de Genève a fermé ses portes dimanche 29 avril après 5 jours d’échanges et de rencontres entre quelque 1000 auteurs suisses et internationaux et un public chaleureux.

Nathalie Hirschsprung, directrice de la librairie Vice-Versa, installée à Jérusalem depuis 2000, ne décolère pas après la fermeture de l'enseigne. Elle déplore en effet la concurrence de la vente en ligne, mais aussi l'absence de soutien des institutions françaises installées dans la capitale israélienne.

Apple déploie sa batterie de publicités pour les fêtes de fin d'année : outre Drake qui chante du Taylor Swift en soulevant de la fonte, la firme à la pomme s'empare du récit de Mary Shelley, Frankenstein, pour mettre en scène la créature à l'approche des fêtes de Noël. C'est larmoyant à souhait...

Si pour cette année, la première bonne résolution fut de lire mieux, pas forcément plus, alors l’infographie qui suit sera une aide précieuse. Elle invite à mener véritablement l’enquête au fil des pages pour découvrir le livre à la manière d’un détective privé. 

Solo, Michka Assayas : critique rock et responsable ?

La ville de Pau inaugurera du 21 au 23 novembre une nouvelle manifestation, voulue par le maire, François Bayrou, Les idées mènent le monde. Cette première édition se déroulera au Palais Beaumont, donnant l'occasion de rencontres avec des écrivains, philosophes, journalistes, pour échanger autour du bonheur, la thématique de cette année. 

HarperCollins publiait au début du mois une biographie du poète Ted Hughes par Jonathan Bate, The Unauthorised Life. La veuve, Carol Hughes, avait publié une lettre adressée à l’éditeur et à l’auteur dans laquelle elle demandait des excuses et le retrait de passages qu'elle estimait erronés. Harper Collins répond aujourd’hui que cette attaque est « diffamatoire »

C’est à lui que l’on doit le clown le plus terrorisant du monde : avec Pennywise, aka Grippe-Sou dans la version française, Stephen King a flanqué la trouille à des millions de personnes. Et pourtant, il aimerait les réhabiliter, ces clowns...

Cambriolage chez Léo Scheer : le manuscrit de Delarue... intact

En 1969, Marguerite Duras se fit réalisatrice pour adapter son roman Détruire, dit-elle, au cinéma. Paru chez Minuit la même année, en mars, le livre raconte un quatuor autour de relations comme toujours complexes. « J’ai voulu montrer un monde plus tard, après Freud, un monde qui aurait perdu le sommeil », expliquait la romancière. 

UkraineUnderAttack – Les éditions Syllepse proposent sur leur site, en téléchargement libre et gratuit, un ouvrage en PDF, Liberté et démocratie pour les peuples d’Ukraine ! Ce faisant, ce front éditorial adresse, de fait, un message aux soldats russes en leur enjoignant de “mettre crosse en l’air“. Et les acteurs engagés d'affirmer : « Cette première édition n’est qu’un début. »

Ce 16 novembre s'ouvrira la 15e édition de Lettres du monde, le festival des littératures du monde, avec de nombreux événements organisés à Bordeaux et en Nouvelle-Aquitaine. « Welcome ! », le mot d'ordre de cette édition, s'annonce comme le remède et le contrepoint des replis nationalistes et communautaires observés dans nos sociétés.

Auteur de Arbre de fumée, récompensé par un National Book Award, et Jesus' Son, adapté au cinéma, Denis Johnson est décédé la semaine dernière, à l'âge de 67 ans. 

L'ALCA, agence livre, cinéma et audiovisuel en Nouvelle-Aquitaine, propose aux professionnels des bibliothèques de la région, le 10 septembre prochain, une journée spéciale pour découvrir les innovations et les nouvelles pratiques dans les établissements de prêt. Différentes expériences ainsi que des conclusions sur ces dernières seront présentées par les bibliothèques participantes.

Le fondateur d'Amazon appartiendrait-il à une espèce rare dans l'humanité, une sorte de monstre venu d'ailleurs ? C'est en tout cas de la sorte que Steve Yegge, ingénieur de chez Google - et ancien de chez Amazon, pour le coup - qualifie son ex-patron.

Le collège de l'Hadopi, réuni hier, a élu à la présidence de la Haute Autorité pour la diffusion des œuvres et la protection des droits sur Internet Christian Phéline. Il succède à Marie-Françoise Marais, à la tête de l'Hadopi depuis sa création. 

L'Argentine : c'est un lectorat, des auteurs, des librairies et des maisons d'éditions. Le secteur est dynamique et diversifié. Maximiliano Tomas, Damian Tabarovsky et Hernan Ronsino, trois auteurs argentins vont tenter d'approcher la question du « Boom de l'édition argentine ». Ils sont aussi tout trois éditeurs indépendants.

Rupture dans une relation culturelle arabo-israélienne autour de livres

Le patriotisme et l'identité nationale, ainsi que le sentiment d'appartenance à une terre passent nécessairement par un socle culturel commun. Cette phrase, que l'on ne doit ni à Claude Guéant ni à l'homme qui regrette la surabondance d'Auvergnats dans un même espace provient du chef du gouvernement russe et candidat à la présidentielle 2012... Vladimir Poutine. 

Depuis qu'il s'échine à se séparer de son image de magicien à lunettes et cicatrice, l'acteur britannique Daniel Radcliffe n'est pas avare en déclarations sur Harry Potter, rarement enthousiastes. Il revient cette fois sur son jeu d'acteur, dont il a clairement honte dans les différents volets de la saga. Débauché dès l'âge de 11 ans pour interpréter le personnage, l'apprentissage du métier aurait eu lieu sur le tas.

Située à Naples, la librairie Dante & Descartes a eu la désagréable surprise de trouver l’établissement vandalisé. Une effraction caractérisée, survenue dans la nuit de vendredi à samedi, qui a abouti à la destruction d’ouvrages précieux. De véritables trésors saccagés, tout cela pour un bien maigre butin en euros.