poésie Orphée éditeur

La justice en attrapera des maux de tête : tellement soucieux de se sortir du pétrin, Audible en finit par inventer des accords avec les éditeurs… que ces derniers réfutent. Pour sauver l’avenir de son programme Captions, destiné à sous-titrer les livres audio via une intelligence artificielle, la filiale d’Amazon entame de périlleux grands écarts. 

Quand Amazon pousse des cris de vierge effarouchée, pointant la méchante édition américaine qui lui fait les gros yeux, on pouffe. En 2018, la firme a réalisé 232,9 milliards $ de chiffre d’affaires, en hausse de 31 %, quand les éditeurs américains, cumulés, représentent 25,8 milliards $, en recul de 1,6 %. Où se trouve réellement le pouvoir ?

Pour célébrer cinq années de soutien aux auteurs, éditeurs, libraires, la ville de Lausanne a lancé une grande manifestation : Lire à Lausanne. Cette dernière se déroule jusqu’au 5 septembre, sur la grande place. Et pour l’occasion, un travail d’historien colossal a été réalisé : exhumer les 50 livres les plus marquants de ces cinquante dernières années.

Ce qui ressemblait à des bruits de couloirs commence à prendre forme : derrière le conflit qui oppose éditeurs et bibliothécaires, se tapirait en effet Amazon. Le vice-président senior de Bibliotheca, Tom Mercer, met le doigt non sur la couture, mais bien là où ça fait mal. Le prêt de livres numériques, une affaire de lobbying ?

L'association des éditeurs américains (Association of American Publishers, AAP) publie un bilan financier des six premiers mois de l'année de l'industrie américaine du livre. Et les statistiques sont plutôt bonnes : le chiffre d'affaires atteint les 6 milliards $, en hausse de 6,9 % par rapport aux six premiers mois de l'année 2018.

Le don de livres à destination de territoires africains ne convainc pas tout le monde. De fait, cette pratique a surtout pour conséquence de nuire aux éditeurs et libraires locaux, qui voient arriver une concurrence insurmontable. L’initiative Books for Africa, fondée en 1988, continue cependant son action, avec 300.000 ouvrages expédiés vers le Mozambique.

Edinovo, le pôle formation continue de l’Asfored, dédié aux métiers de l’édition et créé à l’initiative du Syndicat national de l’Édition, et l’INFL, Institut National de Formation de la Librairie, proche du Syndicat de la librairie française, annoncent le lancement d'une offre de formation commune, transverse aux métiers d'éditeurs et de libraires.

Aux États-Unis, les bibliothécaires se sont lancés dans une vaste campagne de sensibilisation : prêter des livres numériques coûte trop cher et se révèle trop compliqué. Une autre étape vient de s'engager avec la dénonciation des pratiques des éditeurs et d'Amazon devant une commission de la Chambre des représentants. Celle qui s'intéresse aux pratiques anticoncurrentielles.

Publié en 2007 par Les contrebandiers éditeurs, le roman Comment je suis devenu super-héros de Gérald Bronner est en passe de devenir un film, réalisé par Douglas Attal, qui cosigne également le scénario avec Charlotte Sanson. Attendu pour le 14 octobre 2020 au cinéma, le film dévoilera ses première images lors du Comic Con Paris.

ROLLING PAPER, festival expérimental dédié à l’édition photographique indépendante, revient au BAL, Paris 18e, du 30 août au 1er septembre 2019, pour la troisième année. Après l’ouverture du festival par un concert de la musicienne franco-japonaise Amo Vaccaria, ROLLING PAPER #3 accueillera pendant tout le week-end performances, éditeurs indépendants et signatures en avant-première.

Le monde, en période estivale, tourne au ralenti, mais les urgences sociétales ne sauraient s’en accommoder. Trois organisations italiennes, d’éditeurs indépendants et de libraires, ont écrit aux sénateurs. Alors que le parlement a adopté en première lecture la loi sur le livre et la lecture ce 16 juillet, il faut structurer la procédure côté Sénat.

RNL19 — Le coup d’envoi des Rencontres nationales de la librairie a été donné ce matin, dimanche 30 juin, à Marseille, par le président du Syndicat de la librairie française, Xavier Moni. Les professionnels de la France entière, libraires, mais aussi distributeurs, diffuseurs et quelques éditeurs, se sont retrouvés pour évoquer les sujets qui préoccupent la profession.

EDITO – Marseille, ses calanques, sa bouillabaisse, sans oublier les films de Marcel Pagnol. Le décor idyllique est planté : voici donc que point l’industrie du livre dans la cité phocéenne, à l’occasion des Rencontres nationales de la librairie. Un rendez-vous où convergeront 600 libraires, 200 éditeurs et 200 autres acteurs professionnels, pour une cinquième édition déjà entachée.

L’Asie — et plus spécifiquement la Chine —, territoire d’avenir pour les éditeurs occidentaux. En France, sur l’année 2017, le chinois était la principale langue de traduction dans les cessions de droit. Et pour le segment jeunesse, elle représentait 34 % des ventes de droits — 137,9 millions €, soit 4,37 % de croissance. Alors la Chine, on la bichonne…

En l’absence d’organismes financeurs dédiés, l’édition italienne doit se retrousser les manches. En signant un protocole avec l’Association italienne des banques, l’Association des éditeurs entend renforcer le dialogue entre les deux secteurs. Et, par conséquent, encourager les relations entre banques ou intermédiaires financiers et structures éditoriales, de petite et moyenne taille.

En collaboration avec GfK Entertainment, l'Association allemande des éditeurs et libraires (Börsenverein des Deutschen Buchhandels) rend compte chaque trimestre de l'évolution du marché du livre électronique en Allemagne. D'après les résultats communiqués, ce premier semestre de l'année 2019 marque un léger recul sur l'achat des e-books par rapport à l'année dernière.

Voilà une semaine à peine que le grossiste américain Baker & Taylor a annoncé la fin de ses activités à destination des libraires et revendeurs. L’idée de se consacrer exclusivement aux bibliothèques et scolaires — donc aux marchés publics – fait des remous et contraint les éditeurs à s’adapter. Premier en date, Hachette Book Group, mais les autres suivent.

Face à la crise sanitaire mondiale du Covid-19, Internet Archive a annoncé l’ouverture d’une Bibliothèque nationale d’urgence le 24 mars dernier. Avec plus d’un million d’ouvrages disponibles en accès libre, les auteurs et les éditeurs américains protestent et dénoncent l’usage d’un site pirate nuisant aux droits d’auteur.

L'OMPI, Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle, et l'Union internationale des éditeurs ont uni leurs forces pour proposer un rapport sur l'année 2018 de l'édition mondiale, passant en revue différents secteurs. Les données révèlent, pour l'édition académique, scientifique, technique et médicale, une concentration qui s'est intensifiée au cours des dix dernières années.

Pour rivaliser avec la prépondérance supposée de la littérature française, les autres territoires francophones ne manquent pas d'idées. Celle-ci nous vient tout droit de Belgique. Du nom de La Librairie belge, ce site web, ouvert en 2018, a pour ambition de pallier le manque de visibilité et de disponibilité des auteurs comme des éditeurs belges francophones.

Grande première que cette soirée du 10 décembre : les premiers trophées de l’édition étaient décernés, pour saluer le travail des éditeurs. Dix catégories pour évaluer l’investissement de chacun, et trois prix spéciaux qui découlaient des votes des abonnés de Livres Hebdo. Le magazine historique de l’industrie prenait l’initiative d’une cérémonie de récompenses.

Créé il y a maintenat 12 ans, le BUK Festival célèbre la littérature italienne. Organisé dans la ville de Modène, en Italie, il rassemble une centaine de « petits éditeurs », et entend contribuer à leur valorisation. Lors de sa prochaine édition, qui se tiendra du 5 au 8 mars 2020, le festival célébrera également la culture cinématographique.

Les littératures de l’imaginaire au Québec, c’est l’Espagne de Nougaro, qui pousse en Toulouse un peu sa corne. Au cours des trois dernières années, le secteur éditorial s’est développé chez des éditeurs que l’on n’attendait probablement pas dans ces « mauvais genres ». Au point que de nouvelles perspectives s’ouvrent pour la librairie. 

Plusieurs éditeurs ont décidé, en période de confinement, de se montrer solidaires avec les lecteurs, dans l'attente d'une réouverture des librairies et, surtout, d'un retour à la normale. Les éditions Flblb en font partie et proposent quelques albums de leur catalogue en accès libre, au format PDF, avec l'accord de leurs auteurs.

La situation s’aggrave, si c’était encore possible, pour la filière du livre en Italie. Au 24 mars, ce sont 18.600 ouvrages qui étaient annulés : ce 2 avril, l’association italienne des éditeurs estime que la réduction de titres est passée à 23.200 titres. Soit 49 millions d’exemplaires qui ne seront pas imprimés.

La fermeture généralisée des crèches, écoles, collèges, lycées et universités, en France, impose d'assurer la continuité pédagogique par d'autres moyens. Un certain nombre de ressources ont été placées en accès libre et gratuit sur internet par de nombreux éditeurs. Pour les élèves dyslexiques et dyspraxiques, la situation est un peu plus délicate, mais certaines plateformes existent.

Olivier Assayas, pour son film Doubles vies, s'est inspiré d'un milieu qu'il commence à bien connaitre, celui de l'édition. Prenant pour fil conducteur l'émergence de la lecture numérique et le passage d'une génération d'auteurs et d'éditeurs à une autre, il suit deux couples en parallèle, pour une comédie plutôt originale...

Les 17 et 18 novembre prochains, la Haute École des Arts du Rhin, à Strasbourg, accueillera la première édition du Salon du livre indépendant de photographie. L'association La Chambre et la Confédération de l’Illustration et du Livre (CIL) ont réuni 15 éditeurs allemands, suisses et français pour présenter une partie de la production indépendante du secteur.

 « J’aime le livre d’art » est un événement initié par le groupe Art et Beaux Livres du Syndicat national de l'édition, qui réunit éditeurs et libraires du 15 novembre au 15 décembre 2018. L’objectif est de mettre le livre d’art et le beau livre à l’honneur au sein d’une manifestation dédiée.

Ils ne rêvent que d’elle, obsédants dans ses formes plates, ultra plates, ses 8 K dont on ne sait plus ce qu’ils affichent au compteur. Dire qu’ils ont la dalle du cathodique serait un pléonasme : les auteurs, et leurs éditeurs, ne rêvent que de La Grande Librairie. L’émission télé phare de l’industrie du livre.