prison lecture Bretagne

Le roman jeunesse de Benjamin Alire Saenz, Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe — ou Aristote et Dante découvrent les secrets de l’univers dans sa version française (roman publié aux éditions Pocket Jeunesse, dans une traduction de Hélène Zilberait) — va être adapté sur grand écran. Et le casting s’annonce de qualité, avec des acteurs tels que Eugenio Derbez et Eva Longoria.

Si la baisse d’activité pour l’édition fut « modérée », avec un recul du chiffre d’affaires de 2,36 % en 2020, certains segments furent lourdement touchés. Les guides de tourisme ou le livre d’art, pour exemples. Dans le cas de ce dernier, c’est une perte de 36 % de parts de marché, ramenées à 44,3 millions €, relevait le Syndicat national de l’édition. En cette rentrée, un point d’étape sur ce segment éditorial s’imposait.

Les French Voices Awards, décernés chaque année par l'ambassade française aux États-Unis, saluent les traductions d'ouvrages français aux États-Unis, pour encourager les éditeurs à publier encore plus de textes d'auteurs français. Des livres signés par Louis Philippe D'Alembert et Pierre Charbonnier ont été distingués, et une sélection de titres à traduire composée.

« L’Apeirogon est une figure géométrique avec un nombre infini de côtés, infini comme la complexité des guerres, comme la vie, comme la mort, comme Dieu. Infini comme ce livre qui explore plusieurs axes en même temps. Cette rhapsodie littéraire est un patchwork d'anecdotes concernant Rami, Bassam, Abir et Smadar, d'anecdotes ornithologiques mais aussi d'épisodes historiques avec pour thèmes la paix et la guerre. » C'est aussi un livre extraordinaire de Colum McCann, une fois de plus primé.

Les affinités littéraires de la ministre de la Culture s’expriment : alors qu’une pétition diffusée par Le Point demande la panthéonisation de Verlaine et Rimbaud, Roselyne Bachelot y apporte son plein soutien. Mais comme seul Emmanuel Macron est habilité à choisir qui rentre ou sort, éventuellement, des lieux, la route est encore longue. 

La maison d'édition vietnamienne Liberal Publishing House, fondée en 2019 à Hô-Chi-Minh-Ville (Saïgon) par un groupe de dissidents pour tenir tête au contrôle politique de l'édition, a reçu le Prix Voltaire 2020, qui salue chaque année la liberté de publier exercée par un éditeur dans le monde. Le lauréat du prix reçoit une dotation de 10.000 francs suisses.

Jusqu'où la collectionnite de livres anciens et rares peut-elle pousser ? Au meurtre ? Possible. Au vol, en tout cas, sans aucun problème. Devant la Cour suprême de Manhattan, le juge Charles Solomon a eu affaire à un cas particulièrement intéressant de kleptomanie bibliophilique aggravée.

Lundi, la haute Cour de Londres a estimé que The Pirate Bay, site de partage de liens torrent (films, jeux-vidéos, musique, livres numériques, etc.) porte atteinte aux droits d'auteur selon la loi britannique et encourage les internautes au piratage. Une affaire menée à l'initiative d'une action collective de labels regroupant notamment de Sony, EMI et Warner, et qui pourrait bien aboutir à la fermeture du site dans les prochains mois. 

Il ne resterait qu'une petite centaine de poètes en activité dans le pays au 1,3 milliard d'habitants : face à cette situation, le producteur Bu Qingwen s'est associé au poète Hai Xiao pour financer le Poetry Film Plan, et réaliser 100 courts-métrages basés sur autant de poèmes, rapporte le

On le surnomme parfois le petit prix Nobel de littérature. Depuis 1956 et ce, tous les deux ans depuis, le prix Hans Christian Andersen Fairy Tale Bay récompense les contributions durables à la littérature pour enfants. Dans la ville italienne de Sestri Levante, le jury a décerné cette année le prix à Salha Hamadin. L' adolescente primée, âgée de 14 ans, est l'auteure d'un conte s'inspirant de la dure réalité d'un quotidien vécu au sein de la communauté des Bédouins en Cisjordanie.

On avait connu le mythique Dédé-ça-va-couper (voir vidéo en fin). Sous des airs de fausse propagande, le gendarme du web expliquait avec humour les terribles représailles encourues par les pirates. Un bon coup de pince monseigneur dans ta fibre optique petit téléchargeur compulsif. Plus grinçants, les messages et vidéos en saccade associant téléchargement et vol à l'étalage. Allons, allons,

La plateforme préférée des pirates du monde entier connaît une actualité mouvementée. Après quelques rebondissements ces derniers jours, le site vient de trouver refuge en Corée du Nord annoncent les responsables  sur leur blog. Et le reste de la communauté juge l'annonce crédible. 

Plus de 30 ans après sa mort, le philosophe Michel Foucault reçoit une des plus grandes consécrations de l'édition française : ses œuvres vont être intégrées la bibliothèque de la Pléiade, prestigieuse collection de la maison Gallimard. 

On lui trouverait quelque chose du labyrinthe qui jouxte l’Overlook Hotel de Shining, mais il serait plutôt inspiré par Borges. Ouvert ce 29 mai, voici un étonnant labyrinthe, conçu et réalisé par l’éditeur Franco Maria Ricci. Avec 200.000 plants de bambou, des peintures, des sculptures et des livres, il serait le plus grand au monde. 

Personne n'a oublié le tableau noir d'ardoise, et les craies multicolores qui peuplaient la petite gouttière juste en dessous. Pas plus que l'on n'oublie la première fois que l'enseignant, ulcéré, se retourne tel Lucky Luke et dégaine en direction d'un enfant dissipé, ledit petit bout de craie. Aux États-Unis, une épidémie s'abat. Mais ce sont des livres que l'on balance...

Jon Krakauer, l'auteur du célèbre Into the Wild, adapté au cinéma par Sean Penn, s'arrêtera avec appréhension dans la ville de Missoula, dans l'État du Montana. Pourtant, son dernier livre de non-fiction fait apparaître le nom de la cité dans le titre, mais l'accole à une seconde partie moins heureuse, « Rape and the Justice System in a College Town » (« Le viol et le système juridique dans une ville étudiante »). Les habitants sont choqués.

Haï du régime communiste, voici quelques années que l'écrivain Alexandre Soljenitsyne vit une réhabilitation progressive. Sa veuve, Natalya, était parvenue à publier en août 2009, un ouvrage inédit, et quelques semaines plus tard, Moscou lui consacrait une exposition. Désormais, c'est un musée qui va s'ouvrir, entièrement consacré au romancier. 

L'écrivain italien Cesare Battisti, condamné à perpétuité par la justice italienne pour meurtre et tentative d'assassinat, est menacé d'expulsion au Brésil, où il vit depuis 2004. La juge fédérale à l'origine de cette demande a déclaré que l'auteur devait être expulsé au Mexique ou en France, deux pays où il s'est réfugié après avoir fui l'Italie.

Le caricaturiste suédois Lars ViIks aurait été la cible principale de la fusillade meurtrière qui s'est déroulée à Copenhague le week-end dernier. Selon lui, les autorités policières auraient largement sous-estimé la menace terroriste planant sur la ville. Une escalade, depuis les attentats de Charlie Hebdo, que les Danois n'auraient pas assez prise en compte. 

Accueillie au sein de l'espace Christiane Peugeot, la première édition du festival Expressions Urbaines Paris a rassemblé nombre d'artistes venus de la Cité Rose, aka le Quartier des Poètes à Pierrefitte-sur-Seine (93), et autres zones dites sensibles. Récemment mise en avant dans un long-métrage, la cité pierrefittoise abrite de toute évidence un réservoir de créateurs, réunis sous le signe de la « diversité et de la fraternité ».

Bien que le Japon ait fait un pas en avant dans la lutte contre le piratage et les réseaux de partage de fichiers protégés, en durcissant sa législation l'an passé, il semblerait que le gouvernement ait éprouvé quelques difficultés à faire passer le message aux Internautes. Du coup, il s'est appliqué à rompre avec les codes habituels de la communication d'Etat. Car dorénavant fleurissent des avertissements anti-piratage dans des faux téléchargements. On ne saurait combattre le mal que par ses propres armes ?

Lundi 18 juin 2013, durant l'épreuve de français, les élèves des filières professionnelles ont eu une étude de textes basée sur deux documents. Mais surprise ! L'un des deux était la chanson Là-bas de Jean-Jacques Goldman. L'autre, un passage du Soleil des Scorta (éditions Actes Sud) de Laurent Gaudé, lauréat du prix Goncourt en 2004 pour cet ouvrage. "Peut-on construire son iden­tité en res­tant dans sa famille, dans son pays ou est-il néces­saire de partir ?"

Le célèbre et infâme O.J. Simpson avait publié un livre en novembre 2006, avec 400.000 exemplaires imprimés, avant que l'éditeur ne se réveille et prenne en fait conscience de ce qu'il était en train de faire. C'est que, suite à la réaction unanime du public, la sortie du livre fut annulée et tout ce qui a pu être rappelé fut détruit. Une grande perte ?

Bachar el-Assad poursuit en Syrie son entreprise de destruction, alors que Moscou a récemment annoncé que l'idée de son départ pourrait finalement ne plus poser tant de problèmes. Le 29 mai dernier, le pilonnage de Houla avait repris, et en dépit de l'exigence française d'arrêter complètement les livraisons d'armes, le nombre de morts augmente - plus de 14.000 selon l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH).

L'on connaissait l'inventivité des américains pour saisir la justice : notice de micro-onde ne mentionnant pas le danger d'y mettre son chat, assignation d'une chaîne de télé pour chronophagie... Reste que les tribunaux ne sont pas en reste d'imagination pour le prononcé des sanctions.

Grande voyageuse, Muriel Cerf vient de s'éteindre à l'âge de 61 ans à la suite d'un cancer. Connue du grand public pour avoir publié L'Antivoyage en 1974, cette romancière a parcouru le monde avant même de commencer à prendre la plume.

Aors que dans les rues de capitales européennes, les manifestants réunis contre ACTA se sont massés, à Bruxelles, le commissaire européen au commerce, Karel de Gucht, vient de faire une petite déclaration sensationnelle. Mais pas vraiment du genre à calmer les passions.

Sa mère, Charlotte Cassez, estime impensable que l’Année du Mexique en France puisse avoir lieu, alors que sa fille, Florence, vient d’être condamnée pour enlèvement à 60 années de réclusion au Mexique. Mais la jeune Française, dans un entretien avec France Info, s’est exprimée sur ce point.

Pour la quatrième reprise, Mohamed Benchicou se heurte à un problème de censure dans le pays dont il est originaire, l'Algérie. Cette fois, c'est pour Le Mensonge de Dieu, à paraître le 5 mai, aux éditions Michalon.

11 février 1814 : victoire de Montmirail (Marne)