prix fiction arabe 2018

Dans un entretien donné au journal Le Parisien, le ministre de l'Action et des Comptes publics Gérald Darmanin a annoncé un plan de réduction des dépenses publiques à hauteur de 4,5 milliards d'économies sur le seul budget de l'État. Darmanin promet que ni les services publics, ni les minima sociaux, ni les aides aux collectivités ne seront engagés : seules les dépenses de l'État seront réduites.

En Espagne, Descargasmix.com incarnait le must-have en matière de contenus piratés, en langue espagnole. La plateforme, ainsi que les 15 noms de domaine associés, aurait officié plusieurs années avant qu’en 2015, les autorités n’y mettent un terme. Maintenant que le procès se dessine, les deux opérateurs font face à une peine de 6 années de prison et 6 millions € d’amende.

Nommé médiateur du livre (mais aussi de la musique) en 2020, Jean-Philippe Mochon poursuit sa mission avec un deuxième mandat. Un décret en date du 19 octobre dernier le reconduit dans ses fonctions pour trois années supplémentaires.

Le Prix Roger Kowalski, aussi connu comme le Grand prix de poésie de la ville de Lyon, a été décerné à Sereine Berlottier pour sa « réappropriation intime de Kafka », Avec Kafka, cœur intranquille, publié par les éditions Nous en février 2023.

Imtiaz Dharker à la London Book Fair 2018 (via Facebook)

Ce 12 janvier, le Centre National du Livre va inaugurer l'Ecole de Traduction Littéraire, une initiative que dirigera Olivier Mannoni, et qui se destine aux jeunes traducteurs, ayant déjà mis un pied dans ce domaine. Plusieurs traducteurs renommés y dispenseront des cours, au travers d'ateliers, pour assurer une formation multilingue. Ainsi, d'André Markowicz à Rosie Pinas-Delpuech, de Pierre Deshusses à Michel Volkovitch, l'enseignement sera dispensé par de grands noms.

Le cocréateur de la série Sherlock, Mark Gatiss, adapte une nouvelle œuvre du créateur du détective, Arthur Conan Doyle, pour sa Ghost Story de Noël sur la BBC. Kit Harington (Game of Thrones) et Freddie Fox (Slow Horses) en seront les acteurs principaux.

Les éditions Bruno Doucey ont l’immense chagrin de vous annoncer le décès le 26 juin 2023 à Paris de leur grande amie et autrice Ysabelle Lacamp, emportée à 68 ans par un cancer contre lequel elle a lutté d’arrache-pied pendant plus de trois ans.

Auteur de plusieurs romans, Dominique Baudis est décédé ce 10 avril. Journaliste, homme politique et écrivain, il avait été nommé défenseur des droits le 22 juin 2011. Cet ancien maire de Toulouse luttait contre la maladie depuis plusieurs années, et qui aura fini par l'emporter. Dans son hommage, la ministre de la Culture évoque « un homme respecté et aimé des Français ». 

Le groupe international Hachette vient d’annoncer que sa filiale américaine reprenait Worthy Publishing. Cette société d’édition à orientation religieuse chrétienne est basée à Nashville, dans le Tennessee. Son président et fondateur, Byron Williamson, restera impliqué, mais peu de détails ont pour l’heure été communiqués. 

Voici une fable merveilleuse, accessible dès quatre ans, écrite et dessinée par Fanny Ducassé, auteure du remarqué Louve (Prix Spécial Sorcières du Premier Album 2014) et de l’adorable album Du thé, de la tarte au citron et des étoiles.

Deux ans les attentats de Charlie Hebdo, la ville de Montreuil vient d’annoncer la création d’un « Prix Tignous du dessin de presse politique » en hommage à cet artiste abattu par les balles des terroristes le 7 janvier 2015.

Avec son premier roman Petit Pays (Grasset, 216 pages, 18 €), Gaël Faye vient de remporter une nouvelle récompense. C’est le prix du roman des étudiants France Culture-Télérama qui distingue à nouveau cet ouvrage star de la rentrée littéraire 2016.

Le Grand Prix de la Biographie politique distingue chaque année une biographie politique passée ou présente écrite en langue française ou traduite : en 2017, le jury récompense Didier Le Fur pour sa biographie de Diane de Poitiers publiée aux éditions Perrin.

Le jury composé de Michel Backès, Aurélie Blard-Quintard, Pascal Boille, Jean-Pierre Djivanidès, Désirée Frappier, Catel Muller et Benoît Peeters a attribué le Prix du récit dessiné à Thierry Murat pour son livre Étunwan Celui-Qui-Regarde, Éditions Futuropolis, 2016.

Ouvert en octobre 2013, le service Matchbook constituait une solution prometteuse : pour tout ouvrage papier acheté, Amazon proposait de se procurer la version numérique pour un prix dérisoire. Il suffisait alors que le livre en question fasse partie du programme.

Rentrée de prestige pour une quatrième saison de 21CM le canal littéraire puisque Augustin Trapenard reçoit Patrick Modiano, dernier Prix Nobel français de littérature en 2014. Pour ce grand retour, rendez-vous le 23 septembre, à 23 h, sur Canal+.

Prix Strega 2019, le roman spectaculaire d’Antonio Scurati paru chez Bompiani en Italie, a été acheté par les éditions Les Arènes. Selon son éditeur, la traduction sera assurée par Nathalie Bauer, pour une parution prévue à l’automne 2020.

NOUVELLES FRANCOPHONES - Grande voix d’Haïti, Yanick Lahens a commencé par écrire des nouvelles avant des romans dont Bain de lune, prix Femina 2014. Les voilà rassemblées dans un ouvrage qui réunit trois recueils parus en 1994, 1999 et 2006.

Grand prix de l’imaginaire en 2016, le livre de Christelle Dabos, La Passe-miroir a fait le bonheur des éditions Gallimard jeunesse. Le quatrième tome s’approche à grands pas, prévu dans trois semaines, mais une édition spéciale l’accompagnera. 

Publié aux éditions Zoé (Suisse, traduction Lionel Felchin), l’auteur suisse Lukas Bärfuss vient de recevoir la plus prestigieuse récompense allemande. Le prix Georg-Büchner 2019 consacrait l’auteur lors d’une cérémonie qui s’est déroulée ce 2 novembre.

Apparu en 2008 « par nécessité ontologique », le Prix Virilo est remis chaque année en même temps que le Femina. Le 9 novembre (réservez votre soirée), il fêtera ses dix ans à Paris, en présence de ses nombreux amis et surtout ennemis.

La Masterclasse de Canal+, Magistral•e, cède la place ce mois-ci à Riad Sattouf. Après Leïla Slimani (Prix Goncourt 2016), l’auteur de bande dessinée et réalisateur prend la parole, ouvre ses archives et ses secrets. Un peu, au moins.

Le roman historique L’affaire de l’esclave Furcy, de Mohammed Aïssaoui, Prix Renaudot 2010 et publié la même année par les éditions Gallimard, fera prochainement l'objet d'une adaptation cinématographique, confiée au rappeur, écrivain et réalisateur Abd Al Malik.

Le dernier modèle de lecteur ebook développé par la firme canadienne Kobo, l'Aura HD, sera prochainement disponible au Brésil. Distribué à partir du 15 juillet 2013, il sera proposé à un prix assez élevé, 283 dollars américains, rapporte Publishnewsbrazil.

Prix Jean Bernard de l’Académie de médecine vient d’être attribué à Michel Rostain pour Le Fils, pour cette édition 2011.Lion, 21 ans, meurt, foudroyé par une méningite. Il nous raconte le deuil du père, terrassé de chagrin.

Réuni au sein de la Maison de l’Amérique latine, le jury du prix Relay des Voyageurs Lecteurs 2015, a remis sa récompense à Jérôme Garcin. Le livre Le Voyant, publié aux éditions Gallimard, devient ainsi le 38e livre du palmarès.

Afin de remplacer Viviane Forrester, disparue en avril 2013, et Paule Constant, partie dans l'Académie Goncourt, le jury du prix Femina a élu deux nouvelles recrues : la journaliste Josyane Savigneau et la romancière Anne-Marie Garat, rapporte l'AFP.

Pour la deuxième fois, l'écrivain franco-afgan Atiq Rahimi adapte à l'écran un de ses romans. Après Terre et cendres en 2003, c'est donc Syngué sabour – Pierre de patience, Prix Goncourt 2008, qui vient envahir les salles obscures.

Faire le pari d’une nouvelle voix de la littérature française qui deviendra incontournable demain, privilégier l’audace et l’inattendu, proposer chaque année la découverte de la rentrée littéraire : tels sont les enjeux de ce prix créé en 2017.