prix littéraire SPG

Le Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires (CEATL) a obtenu les réponses de 27 de ses membres sur les usages en matière de contrats dans leurs pays respectifs. Les éléments dessinent une situation peu protectrice pour les traducteurs littéraires, où les rémunérations sont limitées et pas vraiment transparentes.

La remise des Prix Landerneau Découvertes et Roman a été l'occasion de revenir sur le prix unique du livre et l'engagement de

La lauréate du prix Pulitzer de cette année, Donna Tartt, s'est dite « surprise » par son prix lors d'un entretien téléphonique réalisé par USA Today. Décerné mardi, le prix était donc allé à son roman The Goldfinch, fruit de 11 années de travail.

Pour accompagner le Prix L'impromptu du premier roman francophone, créé en 2018, la librairie parisienne L'impromptu lui ajoute deux autres récompenses, le Prix L'impromptu du premier roman international et le Prix L'impromptu du roman parisien. Les sélections ont été arrêtées.

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du 

S'il ne devait y avoir que 20 livres à retenir cette année, périlleux exercice, alors constituer la liste serait plus délicat encore. Nos confrères de l'Express se sont rués sur le défi, avec la ferme intention de rétablir un peu de vérité dans ce bas monde. C'est ainsi qu'Emmanuel Carrère vient d'obtenir le titre de meilleur livre de l'année 2014, avec Le Royaume, publié aux éditions P.O.L. Un juste retour des choses pour celui qui est passé au travers de tous les prix littéraires.  

Roman francophone - En lice pour de nombreux prix littéraires en cette rentrée, difficile de passer à côté du Ghetto intérieur (POL) de Santiago H. Amigorena. En racontant la Seconde Guerre mondiale de son grand-père exilé à Buenos Aires depuis la fin des années 1920, l'auteur signe un roman éminemment personnel, où un homme rongé par un implacable sentiment de culpabilité s'enfonce dans le silence alors que le reste de sa famille, qui ne l'a pas rejoint en Argentine, est victime de l'antisémitisme et de la barbarie nazie en Europe. 

La « cité des violettes » est en deuil, tandis que l'écrivaine et psychiatre native de Toulouse, Patricia Parry, est décédée samedi dernier, emportée par la maladie à l'âge de 55 ans. Enfant surdouée, être animé tout au long de son existence par la passion de l'être humain, elle fut également romancière récompensée par divers prix littéraires. Elle laisse sur son bureau un ultime manuscrit d'une soixantaine de pages. Un livre inachevé qui aurait pu s'intituler Les aventures d'Antoine (ou ALT pour les intimes du héros).

L'auteure espagnole Ana Maria Matute est morte hier à l'âge de 88 ans à Barcelogne, a annoncé sa maison d'édition, Planeta. Née en 1925 dans la même ville, elle avait reçu le prix Cervantes, plus haute distinction de la littérature hispanophone, en 2010. 

Les polémiques, on n’aime pas trop dans l’Académie Goncourt. Raison pour laquelle, de toute évidence, Emmanuel Carrère avec Yoga a fait long feu, ne résistant pas au crible de la deuxième sélection. Les jurés, le repas achevé, viennent de communiquer avant l’heure de la sieste les titres retenus. 

Huitième édition de la Fête du livre de Besançon

Joseph Macé-Scaron, directeur du Magazine littéraire et directeur adjoint de Marianne, vient de se faire taper sur les doigts pour une sale histoire de plagiat .

16, 17 et 18 juin 2023 à Céret, troisième édition du festival littéraire La Moisson : une proposition culturelle et festive de la Compagnie Pas de Porte.

Le groupe Front de gauche avait déjà apporté son soutien aux salariés de Virgin, à l'occasion d'une grève impulsée le 29 décembre dernier. « La fermeture du magasin des Champs-Élysées serait un nouveau coup dur pour l'emploi dans la capitale, alors que le chômage atteint des sommets », écrivait alors Ian Brossat, président du groupe PCF-PG au Conseil de Paris. 

Serait-ce la beauté de son lac, la douceur de ses coteaux, la gentillesse de ses hôtes ou l'enthousiasme communicatif de ses fondateurs, la manifestation littéraire Le livre sur les quais connaît chaque année un immense succès. Sa présidente et co-fondatrice, Vera Michalski-Hoffmann, revient sur les débuts du « petit » salon helvétique prisé des 300 auteurs attendus du 5 au 7 septembre et pris d'assaut par 40 000 visiteurs friands de nouveautés et de littérature du monde.

Du 15 au 18 novembre se tient le 30e Festival des Littératures européennes de Cognac. Et ce sont les Pays de la Baltique, dont nous devenons plus familiers au gré des traductions de plus en plus nombreuses, (et de séries télévisuelles européennes, faut-il le reconnaître?) qui en sont cette année les invités d’honneur.

Que se passe-t-il dans la presse littéraire ? Un analyste des médias, maître de conférence au Celsa (école d'études en science de l'information et de la com'), passe en revue le précédent numéro du Magazine littéraire. Et pas véritablement pour en vanter les qualités. Il parle du « triste spectacle de la chute d'une revue de référence ». Sans savoir à quel point il a raison. 

ENTRETIEN – La maison Bragelonne s’est créée le 1er avril 2000. Spécialisée dans les littératures de l’imaginaire, elle s’est taillé une place de choix dans le secteur. Science-fiction, fantasy et bien d’autres depuis, notamment avec la création du label Milady. Stéphane Marsan, directeur éditorial et littéraire, défend à ce titre la lecture, sans discrimination de genre littéraire. La sous-représentation de l'imaginaire est anormale et déplorable. 

La manifestation littéraire organisée par l’Atlas, Association pour la promotion de la traduction littéraire, pour favoriser la rencontre entre les traducteurs et leurs lecteurs s’est ouverte hier à la Maison de la poésie par un hommage du monde des lettres à Bernard Hoepffner, traducteur de renom, récemment disparu en mer.  Le Printemps se poursuit jusqu’à dimanche dans les librairies et bibliothèque partenaires et à l’hôtel de Massa.

La Société des Gens de Lettres vient de dévoiler la liste des lauréats remportant une bourse de création pour 2012. Ces aides représentent autant d'encouragement de la part de la SGDL pour la création littéraire. Une manière de montrer que l'établissement « se montre attentif à la création littéraire contemporaine sous toutes ses formes et encourage sa publication en faisant entendre des voix singulières » assure un communiqué.

Bien sûr, ce livre mérite tous les superlatifs possibles : merveilleux, fantastique, formidable. En s’appuyant sur le sous-titre, une enquête littéraire, on pourrait constater en quelques phrases l’incroyable aventure des manuscrits de l’auteur, qui pourtant voulait qu’ils soient détruits par le feu. Cependant, J’irai chercher Kafka de Léa Veinstein, publié par Flammarion, est peut-être bien plus encore une histoire de quêtes que d’enquête littéraire.

À quelques pas du hameau de Rivière Brûlée, trois adolescents décident d'aller faire du camping dans les bois durant l'été, anticipant avec joie leur séjour de trois jours en pleine nature. 

Chaque année, l'ambassade française aux États-Unis rend hommage à l'art de la traduction en saluant le travail de ceux qui rendent les textes écrits en français accessibles outre-Atlantique. Pour la première sélection de l'année 2018, ce sont 5 livres qui ont été distingués par les 15 membres du comité des French Voices Awards.

Les heureux et futurs candidats de l'Académie Balzac n'auront pas que la vie de rêve une fois arrivés dans le château de Brillac, qui va les accueillir. Durant les trois semaines de présence sur les terres de Saintonge, plusieurs expériences littéraires les attendent. Aujourd'hui, Sylvie Maupas, propriétaire du château fait un tour du propriétaire avec nous. En attendant de découvrir les lieux, dans un reportage photo à venir…

Depuis 2020, le festival de littérature contemporaine de la Bpi explore les liens entre réel et fiction. Dans le prolongement de ses précédentes éditions, Effractions invite au Centre Pompidou, du 8 au 12 mars 2023, une quarantaine d’auteurs et autrices dont l’écriture est traversée par des questionnements contemporains, des plus intimes aux plus politiques, mettant ainsi en lumière une littérature hybride, qui brouille les frontières entre les genres. 

Lettres d'automne... Deux semaines pour donner à voir, entendre et partager une œuvre littéraire francophone en présence et avec la participation de son auteur. L’invité d’honneur choisit un thème comme fil rouge du programme et s’entoure de nombreux artistes, écrivains, éditeurs, musiciens, peintres... dont l’oeuvre entre en résonance avec la sienne, ou qu’il souhaite faire découvrir au public. 

Prix Imaginales des LycéensImaginales