réflexion éditeur rôle

La société IDW Publishing, filiale d'édition du distributeur Diamond Comic, s'est offert son concurrent Top Shelf Productions pour bien commencer l'année. Une acquisition attendue, de la part d'un éditeur mainstream, qui se dote ainsi d'une filiale un peu plus tournée vers le travail d'auteur. Le montant de la transaction n'a pas été dévoilé.

Précédé par le succès non démenti de 1Q84 et L'Incolore Tsukuru Tazaki et ses années de pèlerinage, Haruki Murakami continue d'occuper la scène médiatique. Il donne même de sa personne, et annonce, avec son éditeur japonais, l'ouverture d'un site internet pour dialoguer avec ses lecteurs. Ces derniers sont invités à lui poser toutes sortes de questions : il y répondra.

Les titres numériques de DC Comics sont désormais disponibles dans l'application ComicsPLUS, annonce iVerse Media, l'éditeur de l'outil. Avec la version 8 de l'app, c'est un large catalogue qui vient rejoindre les titres déjà proposés, et c'est surtout la levée d'une exclusivité jusqu'alors réservée à ComiXology, le poids lourd du comics numérique.

En quelques mois, HarperCollins a considérablement mis en avant ses solutions maison pour la vente directe d'ouvrages. Sur le site web de l'éditeur, évidemment, mais aussi à destination de ses propres auteurs, qui obtiennent un taux de royalties revus en conséquence pour une vente directe. Mais les libraires américains commencent à voir d'un mauvais oeil cette concurrence.

La boutique numérique Kobo, aux États-Unis, vient de signer un accord de distribution avec l'éditeur Marvel, et propose donc toute une série de titres au sein de son store. Bien entendu, il sera préférable d'utiliser un smartphone ou une tablette pour profiter au mieux des titres, et de leurs couleurs, plutôt qu'un lecteur ebook en noir et blanc.

La révolte gronde dans le petit monde des fanssubbers : une pétition assez inexplicable a été lancée avec pour vocation d'atteindre 60.000 signatures, à l'attention de sites comme Wakanim ou l'éditeur Kaze. Le monde à l'envers, ou peu s'en faut : la pétition réclame que ces sites cessent de diffuser les séries favorites au travers de leurs propres plateformes.

Humour noir et touchante cruauté viennent de s'installer dans les colonnes du site de l'éditeur McSweeney. La maison fondée par Dave Eggers inaugure une nouvelle tribune, intitulée « Pas si éternels, après tout ». L'auteure Israëlo-américaine Ilana Masad y rédigera régulièrement la nécrologie d'un personnage de la littérature jeunesse, pour le seul plaisir coupable des lecteurs, devenus grands.

Alors qu'il vient d'assurer la promotion française de ses mémoires, La vie après la mort (Editions Ring, 23 €), l'ancien condamné à mort américain Damien Echols s'est exprimé au sein d'une vidéo. Avec le soutien de son éditeur français Ring, celui qui fut le principal accusé de l'affaire des West Memphis Three, appelle à signer une pétition.

Prévoyant un nouveau succès pour la sortie du dernier recueil de nouvelles de Haruki Murakami, Onna no inai otokotachi (Les hommes qui n'ont pas de femme) , son éditeur Bungei Shunju a procédé à un premier tirage de 300 000 exemplaires, rapporte l'AFP. Il faut dire que chaque nouveau Murakami se hisse rapidement en tête des ventes au Japon.

On avait jusqu'ici l'habitude des couvertures assez sobres des éditions du Journal d'Anne Frank : une illustration ou une photographie de la jeune fille en sépia ou noir et blanc... Le reste aurait peut-être été un peu disconvenant si l'on considère son destin tragique. Pourtant, un éditeur coréen semble voir la chose d'une autre manière...

La semaine passée, Apple décidait de jouer les gros bras, en censurant la couverture du livre de Bénédicte Martin, La femme. Publié aux éditions des Équateurs, l'ouvrage ne contenait rien de pervers, retors ni même sexuellement explicite. Son seul défaut était d'avoir une couverture qui représentait un torse nu de femmes, seins en avant. Olivier Frebourg, l'éditeur, ne décolérait pas.

Que ferait l'édition sans ces best-sellers increvables ? 17 ans après la publication de Harry Potter à l'école des sorciers, l'éditeur Bloomsbury a confirmé de nouvelles éditions de la saga, revues et corrigées pour la jeunesse. En collaboration avec l'illustrateur Jonny Duddle, la maison propose également des couvertures inédites, tandis que la version numérique sera évidemment vendue sur Pottermore.

Depuis 2011, le petit Futé s'est distingué dans l'offre numérique, tâchant sans cesse d'en explorer les avantages du nouveau support et proposant notamment des contenus sans DRM. Sa nouvelle collection de guides multimédia pose une pierre nouvelle dans le champ de l'édition : les ebooks sont désormais en vente chez les libraires, indique un communiqué de l'éditeur.

Une starlette qui entre en cure de désintoxication, c'est un éditeur qui se frotte les mains à l'idée du livre-choc qu'il sera possible de publier dans trois à quatre ans. Cependant, Lindsay Lohan, connu pour ses frasques au moins autant que pour sa filmographie, n'est pas parvenu à arracher plus de 1 million $ pour ses écrits de cure.

L'éditeur américain de bandes dessinées Dynamite a annoncé la publication prochaine du deuxième livre de la saga A Song of Ice and Fire de George RR Martin, bien mieux connue chez nous sous le titre Game of Thrones. L'adaptation du premier livre, qui remonte à 2011, a été publiée en France par Dargaud dans une traduction d'Anaïs Parouty.

L’écrivain américain Harry Mathews est décédé ce 25 janvier à Key West. Grand ami de Georges Perec, il est également membre de l’Oulipo  (Ouvroir de littérature potentielle) et alternait depuis quelques années sa vie en France et aux États-Unis. Il avait 86 ans. C’est son éditeur français P.O.L qui a annoncé la nouvelle sur Twitter.

François Maspero (1932-2015) fut un homme de lettres complet, tour à tour libraire, éditeur, écrivain et traducteur. En 1955, il reprend dans le Quartier latin la librairie La Joie de lire, où il vendra la littérature révolutionnaire, mais c'est la création des éditions Maspero, en 1959, qui fait de lui un personnage incontournable de l'histoire de l'édition française.

En tant qu’industrie culturelle, l’édition au Royaume-Uni réalise 57 % de son chiffre d’affaires avec l’export. Comprendre, entre autres, la vente de droits à l’étranger. Avec un marché de 2,9 milliards £, l’avenir que laisse envisager le Brexit sera sombre, et plus encore pour les auteurs, assure le patron de Bloomsbury, éditeur d’Harry Potter.

Le poète John Ashbery, lauréat du prix Pulitzer de poésie, est décédé à l’âge de 90 ans. Il a été retrouvé à son domicile de Hudson, annonce son éditeur américain Farrar, Straus & Giroux. Ayant toujours rejeté les conventions poétiques, la prose d’Ashbery a évolué vers des influences croisant musique et arts visuels. Et notamment les peintres expressionnistes abstraits. 

La décision de la Cour supérieure canadienne rendue ce 19 septembre dans l’affaire opposant Druide informatique et Québec Amérique semble sans appel. L’éditeur de logiciel devra supprimer le dictionnaire Le Visuel, et s’acquitter d’une double amende d’un montant de 125 000 $ CA. En cause, une violation du droit d’auteur, contre la propriété de Québec Amérique.

La société canadienne Druide Informatique, qui s’était ouverte en 2011 à l’édition de romans, fut poursuivie en justice l’année suivante par Québec Amérique. La plainte déposée par l'entreprise, également éditrice, avait poussé l’éditeur de logiciel et de livres à réagir... et depuis le juge comptait les points entre les avocats. Druide a fini par perdre.

Il y a vingt-cinq ans, en 1992, paraissait Hygiène de l’assassin, premier roman d’Amélie Nothomb et acte inaugural d’une œuvre ample et singulière. Aujourd’hui, la romancière célèbre ses cinq lustres de création littéraire – et autant d’années passées chez le même éditeur, Albin Michel – avec un vingt-sixième roman qui ouvre la rentrée littéraire : Frappe-toi le cœur.

« C’est le premier », assure fièrement son éditeur. Le premier roman dédié aux enfants : pas tout à fait original ? Non. En revanche, le premier roman des bébés, c’est plus rare. Caché !, le roman de Corinne Dreyfuss, va défrayer les chroniques de la rentrée littéraire. Et il pourrait d’ailleurs faire carrière dans le monde récompenses prix littéraires – pourquoi pas ?

On appelle reddition de comptes le moment où un éditeur fournit à un auteur les données sur les ventes de son dernier ouvrage – voire des précédents, s’il y a eu des évolutions. L’expression semble assez barbare, mais permet avant tout de prendre la mesure tant de la popularité de l’ouvrage que de ses retombées économiques. Et géographiques.

En 2003, Siri Melchior illustre et publie l’album jeunesse Rita et le Crocodile à la pêche chez l’éditeur danois Gyldendals, suivi par une seconde aventure en 2005. Après les livres, Siri Melchior se concentre sur l'adaptation en mouvement : Rita et Crocodile devient une série composée de six courts métrages d’animation en 2D, aujourd'hui réunis au cinéma...

Quelques semaines après l'annonce d'un abandon du projet de réédition des pamphlets antisémites de Louis-Ferdinand Céline, Antoine Gallimard, président des éditions éponymes, a affirmé qu'il n'avait « pas renoncé » à ce livre. Malgré les « donneurs de leçons », l'éditeur assure qu'il mènera ce projet à son terme, par « goût de la vérité » sur le personnage qu'était Céline.

Le magazine Métal hurlant, publié entre 1975 et 1987, a changé le visage de la bande dessinée française. Mais pas seulement : quelques semaines après la création du magazine, l'éditeur américain Leonard Mogel découvre Métal hurlant et décide rapidement de l'exporter outre-Atlantique. Le mois d'avril 1977 voit ainsi la naissance de Heavy Metal, version américaine de Métal hurlant.

On dit d’un éditeur qu’il est à l’image des livres qu’il publie : voyons voir ! Dans le cadre de sa carte blanche, la librairie Le Cadran lunaire invite Pierre-Jean Balzan, l’homme qui materne La fosse aux ours depuis maintenant vingt ans. Où l’on parle d’Italie bien sûr, de compagnonnage, de rugby et de verres de campari. 

Vice-président de Penguin Books, Patrick Nolan n’intervient que rarement dans les médias. À la tête du plus grand groupe éditorial littéraire au monde, l’éditeur américain francophile évoque pour ActuaLitté sa passion pour les livres, son métier et les échanges à tisser entre les mondes anglo-saxons et francophones. Parce que l’enjeu reste de « proposer aux lecteurs de belles histoires ».

M. Night Shyamalan n'a définitivement pas de chance : le réalisateur, revenu en odeur de sainteté avec son dernier film Split, s'était lancé dans une nouvelle série Tales from the Crypt, inspirée des comics horrifiques de l'éditeur EC Comics. Mais de sombres histoires de propriété intellectuelle empêchent aujourd'hui la chaîne TNT de diffuser la série de Shyamalan.