région Rhônes-Aples

Depuis plusieurs mois, Donald Trump gère la diplomatie américaine à coups de taxes et de restrictions commerciales visant divers pays. Après la Chine, l'Union européenne fait les frais de cette stratégie : le secteur de l'édition de livres s'est d'ailleurs fait une grosse frayeur, en pensant que son économie était elle aussi concernée. Il n'en est finalement rien.

En Finlande aussi, le distributeur de livres numériques et de livres audio suédois Storytel, spécialisé dans les accès en streaming, continue de s'imposer comme un acteur majeur de l'industrie de l'édition. Quelques années après l'acquisition de Norstedts, éditeur suédois renommé, la société annonce l'acquisition de Gummerus Kustannus Oy, troisième plus grande maison d'édition de Finlande.

Avec la rentrée des parlementaires, voici le retour des débats autour de l'écriture inclusive. Depuis la circulaire du Premier ministre Édouard Philippe, en novembre 2017, l'administration est invitée à ne pas utiliser le point médian, qui permet de faire apparaitre tous les accords, notamment féminins. Mais certains récalcitrants continuent, affirme Laurence Trastour-Isnart, députée Les Républicains des Alpes-Maritimes.

La ville de naissance de l’écrivain Andrea Camilleri, décédé ce 17 juillet, n’en revient pas : des vandales ont déchiré les affiches mortuaires posées par la mairie en hommage. Exposées à l’occasion du 30e jour après la mort de l’écrivain, ces annonces figuraient aux côtés de la statue du commissaire Montalbano et d’une couronne de fleurs.

En octobre 2015, Juan Diaz Canales (scénario) et Ruben Pellejero (dessin) se sont emparés de l’oeuvre d’Hugo Pratt. Depuis, le fils d’un marin de Cornouailles et de la Niña de Gibraltar a repris sa trépidante existence. Après une rencontre avec Jack London dans le nord canadien, et une excursion dans les jungles d’Afrique équatoriale, retour dans le Pacifique.

Le PDG et fondateur de la maison d'édition spécialisée dans les ouvrages destinés à la jeunesse Ballon Media, Alexis Dragonetti, est mort ce samedi 25 mai dans un accident de la route, survenu dans le tunnel Craeybeckx, à Anvers. Âgé de 50 ans, il avait fondé la maison d'édition néerlandaise en 2008 après des expériences chez Le Lombard et Dupuis.

« Justin Ponsor était l’un des coloristes les plus brillants de l’industrie du comics, portant chaque histoire sur laquelle il travaillait vers de nouveaux sommets, avec son cœur, son humour et sa passion pour l’art », assure un porte-parole de Marvel. Âgé de 42 ans, il est décédé ce 18 mai après plus de deux années de lutte contre le cancer.

ROMAN FRANCOPHONE - Les beaux jours approchent, et quoi de mieux qu'un roman rose pour nous laisser rêver, les petons à demi cachés dans le sable, au rythme du son des vagues ? Christophe Carlier nous plonge dans un cadre idyllique, en Grèce, où le soleil caresse la peau, où les papillons déploient leurs ailes et où de mystérieuses rencontres pourraient bien tout bouleverser...

C’est à la bibliothèque Ambrosienne de Milan que l’on pourrait, éventuellement, découvrir cet intrigant recueil de dessins, de la main de Léonard de Vinci. Le Codex Atlanticus, et ses fameuses notes écrites en miroir, contient plus de 1100 feuillets, noircis entre 1478 et 1519. Après avoir passé sous les scanners ses 12 volumes, il est maintenant accessible gratuitement.

Du 16 au 18 mai 2019, l’Académie de France à Rome Villa Médicis met à l’honneur, sous le commissariat d’Eva Dolowski, les littératures française et italienne, réunissant pendant trois journées de tables rondes, débats et performances des créateurs venus des deux côtés des Alpes, à la recherche, d’une langue à l’autre, de ce qui nous lie.

Kazuhiko Katō, plus connu sous son nom de plume Monkey Punch, est décèdé le 11 avril 2019 à la suite d’une pneumonie à l’âge de 81 ans. Ce mangaka japonais était surtout connu comme le créateur de Lupin III ou Edgar de la Cambriole. Après le succès des mangas, de nombreux animes, y compris des longs-métrages, furent produits.

L'été, c'est la saison d'Été, le feuilleton BD diffusé sur Instagram et créé par Joseph Safieddine, Thomas Cadène et Cécile Bidault : une troisième saison sera visible sur le réseau social centré sur l'image dans quelques mois, avec la dessinatrice Marie Spénale qui rejoint cette année l'équipe. Cette saison sera également autofinancée, après une collecte réussie sur KissKissBankBank.

Wonder, le best-seller de R. J. Palacio a été publié en 2012 aux USA et traduit en français par Juliette Lê chez Pocket Jeunesse. Après le succès de son adaptation au cinéma avec Julia Robert, l’histoire d’August, un petit garçon de 10 ans atteint du syndrome de Treacher Collins, se retrouvera bientôt sur les planches de Broadway. 

C'est officiel ! À partir de cette année, Michel Ledent alias Midam va de nouveau confier ses séries phares Kid Paddle et Game Over aux Éditions Dupuis. Après 10 ans consacrés à l’autoédition avec la société Mad Fabrik puis sous contrat avec les Éditions Glénat, l’auteur aux 10 millions d’albums vendus, a décidé de renouer avec son premier éditeur.

Pénélope Bagieu, auteure de bandes dessinées et illustratrice française, a récemment révélé qu’elle adaptera Sacrées Sorcières (The Witches, trad. Marie-Raymond Farré, Gallimard) en bande dessinée. Un sacré défi, aussi, que de passer après le coup de crayon de Quentin Blake, illustrateur de l’édition originale, mais aussi et surtout l'occasion de réaliser un « bon gros rêve de gosse ». 

Pour rendre ses albums destinés à la jeunesse plus accessibles aux personnes sourdes et malentendantes, la maison d'édition l'école des loisirs s'associe à l'application Inclood, qui permet une lecture bilingue en langue des signes française. Après un scan d'une page de l'album imprimé, la transcription en langue des signes apparait sur l'écran du smartphone.

Une petite semaine après le début de la grande opération nationale “Tout le monde reste à la maison”, l’acteur et comédien Fabrice Luchini s’emparait d’Instagram pour faire de la lecture au public. Et ce sont les fables de La Fontaine qui firent alors l’objet des séances de confinement littéraire du jeune abonné, inscrit pour l’occasion.

« [M]a conviction est que les acheteurs qui n’avaient pas recours aux plateformes avant la crise seront d’autant plus solidaires après, ayant à cœur de retourner chez leur libraire. » Ce commentaire du PDG des éditions Grasset ramène à Marguerite Yourcenar : « Ces hautes affirmations éclairent sans réchauffer, comme la lumière des étoiles. » Car il faudrait encore que la librairie passe le cap…

Mars 2020, 43 ans après le décès de son coreligionnaire René Goscinny, disparaît Albert Uderzo. Les deux hommes auront légué à la bande dessinée un village de Gaulois imaginaires, caractériels, mais biberonnés à la potion magique. Figures idéalisées d’une histoire revue et corrigée par les bons soins de ses créateurs, Astérix et Obélix voyaient le jour le 29 octobre 1959. 

Bien, bien, bien… la deuxième semaine de confinement national s’achève, vous n'avez pour le moment que des envies de crimes familiaux (retenez-vous... ça va durer) et malgré le temps passé à la maison, vous pensez avoir manqué les informations essentielles ? Qu’à cela ne tienne, ActuaLitté vous offre un récapitulatif de la situation, métier par métier, jour après jour.

Mardi 10 mars, c’est le retour des réunions de concertation pour les artistes-auteurs. Le ministère de la Culture a annoncé la mise en place de son plan d’action en faveur de ces derniers. Ou du moins, ce qu’il en reste après les annonces décevantes... Qu’est-ce qui survivra ? C’est la question sur toutes les lèvres.

MANGA MANHWA - Voici le tant attendu retour du célèbre mangaka Naoki Urasawa, qui nous embarque une nouvelle fois dans une fresque pleine de vie et d’émotions à travers les années. Asa promet d’être une héroïne humaine et forte comme seul Urasawa sait les faire naître. Et en trame de fond : la génération d’après-guerre, et… un énorme monstre ?

À Toulouse, une partie du personnel et l'intersyndicale dénoncent un cas de censure, après l'annulation d'un événement impliquant la journaliste et militante Rokhaya Diallo, et pointent la responsabilité de la mairie. L'Association des Bibliothécaires de France (ABF) travaille depuis longtemps sur ces questions de censure, qui concernent aussi bien les collections que la programmation des établissements.

Après l’adaptation de sa trilogie à succès 50 nuances de Grey, dont les ouvrages sont parus entre 2012 et 2017, l’écrivaine américaine E.L. James planche désormais sur celle de son dernier roman, The Mister (Monsieur), publié en 2019. L’ouvrage a été édité en France chez JC Lattès dans une cotraduction de Denyse Beaulieu, Dominique Defert et Carole Delporte. 

Les plus grands noms de l’édition se réunissent autour d’une tribune, démontrant une solidarité de plus en plus forte au sein du secteur. Après la publication du rapport de Bruno Racine, ils sont maintenant plus de 3500 à demander le respect de leur métier, l’amélioration de leurs conditions de travail — et le droit à une rémunération juste.

FIBD 2020 — Le Festival international de la bande dessinée d'Angoulême s'ouvre sur la remise du Grand Prix, attribué cette année à Emmanuel Guibert pour l'ensemble de son oeuvre. Il faisait face, après un premier tour de scrutin, à Chris Ware et Catherine Meurisse. Les auteurs ont tranché, et élu le lauréat de cette 47e édition du FIBD.

Après une campagne visant à réduire la valeur imposable de l’un de ses entrepôts implantés à Cannock Chase, dans le comté de Staffordshire en Angleterre, Amazon devrait être remboursé par la localité d’une somme de 3,2 millions £. En contrepartie de quoi, cette dernière verra son budget réservé aux services publics amputé d'une somme de 1,2 million de livres.

FIBD 2020 — Après des années d'expérimentations intéressantes, le secteur de la bande dessinée semblait désormais cantonné à la lecture guidée et aux planches imprimées scannées. Au Festival international de la bande dessinée d'Angoulême, l'EDRLab, laboratoire européen du livre numérique, et l'éditeur H2T, filiale de Pika, ont présenté le format DiViNa, avec ses nombreuses possibilités et promesses.

La qualité est assez exécrable, mais nous sommes en 1988, quarante ans après l’écriture de la pièce — qui fut publiée en 1952 à Paris. En attendant Godot est devenu un symbole du théâtre de l’absurde, où Vladimir et Estragon patientent sans désespoir ni enchantement qu’il arrive. Samuel Beckett, auteur discret, faisait là une entrée remarquable dans le monde littéraire.