revue littéraire journalisme

En prévision du Festival Italissimo, qui se déroule du 6 au 10 avril à Paris, une table ronde a eu lieu le 4 avril 2022 à l’Institut italien de Culture à Paris – L’édition en France et en Italie : problématiques, transformations et traductions. Diego Marani, l’actuel directeur a rappelé les paroles d'Umberto Eco, « la traduction est la langue de l’Europe ». « Le rêve », souligne encore Marani, est celui d’un « monde bilingue avec une distribution commune. »

Thompson Vitor est un jeune Brésilien dont l’histoire entrera au Panthéon de celles dont raffole le web. Son rêve d’entrer à l’université s’est concrétisé, mais jusque là, rien de bien folichon. Issu d’une famille modeste, il vivait dans un petit village proche de Natal (à l’est du pays, proche de la côte atlantique). Pas non plus de quoi pousser de grands cris. Sauf que ce contexte a construit une véritable aventure.

Le 6 février 2020, le ministère de l’Éducation de l’État de Rondônia, au Brésil, a distribué aux écoles une liste de 43 ouvrages aux contenus jugés « inappropriés » pour les enfants et adolescents. Parmi les titres que les établissements ont dû retirer de leurs étagères, des auteurs de renom international comme Edgar Allan Poe ou Franz Kafka. Le projet a cependant été rapidement revu et le gouvernement maintient ne pas avoir été informé d’une telle mesure. Ah ?

Claude Michel ClunyThierry ClermontPatricia Cottron DaubignéSerge DelaiveHélène Dorion, Abdellatif Laâbi Sapho

L'écrivain chinois Jin Yong, Louis Cha de son vrai nom, est décédé à l'âge de 94 ans ce mardi 30 octobre 2018. Les comparaisons entre auteurs ont leurs limites, mais le qualificatif de « Tolkien de la Chine » donne une idée de la popularité des romans de Yong, des wuxia qui mettent en scène des adeptes du kung-fu dans la Chine ancienne.

Le prix Orwell fête en 2020 sa deuxième édition : il récompense les ouvrages qui tentent, comme Orwell en son temps, « de faire de l’écriture politique un art ».La sélection des 13 oeuvres en lice a eu lieu ce jeudi 21 mai et le moins que l'on puisse dire c'est que la compétition s'annonce serrée. 

Peter May, Ecossais installé aujourd'hui dans le Lot en France, est un véritable passionné de la Chine et membre honoraire de l'Association des auteurs chinois de romans policiers. L'homme âgé de 60 ans, qui a exercé en tant que journaliste et prolifique scénariste pour la télévision écossaise, se consacre depuis quelques années à l'écriture de ses romans. Vendredi dernier, il a remporté le prix du roman international au festival Polar de Cognac, pour L'homme de Lewis (éditions du Rouergue), deuxième d'un cycle qui comprend également L'île des chasseurs d'oiseaux et, Le braconnier du lac perdu. Après une série policière chinoise et une trilogie écossaise, l'auteur choisit le Québec comme scène de son prochain roman, rapporte l'AFP.

Purger une peine de prison de 56 ans implique que la justice a condamné fermement un accusé. Et Dwight Rose Jr a écopé de cette sentence en 2003, après avoir été reconnu coupable de l'assassinat de Scott Ruffin. Il était en outre accusé de complot et de subornation de témoin – une vilaine tentative de corruption, donc. 56 ans de prison, et interdiction de consulter un livre d'art avec des photos de nus : dur...

La Bibliothèque Kandinsky du Centre Georges Pompidou accueillait hier soir la présentation de la première édition française de La Nouvelle Typographie, « un manuel pour les créateurs de leur temps », écrit par le typographe et designer Jan Tschichold. Une véritable somme, synthétique, sur le mouvement fondateur du design graphique moderne, publiée par les éditions Entremonde.

#DemainLeLivre – Découvrir l’industrie et ses métiers — la chaîne du livre, selon l’expression consacrée —, voilà le lot des étudiants de Master 1 en apprentissage. À travers la formation Commercialisation du livre, les voici engagés dans l’édition. Au fil de billets d’humeur, ActuaLitté propose des témoignages de celles et ceux qui seront les professionnels de demain.

À se dame-ner ?

Depuis quelques semaines, le poète Xavier Frandon laisse derrière lui des feuilles A4 sur lesquelles sont imprimées des lignes de textes. Ce sont ses poèmes, mais aussi ceux des autres, qu'il dépose ça et là, au quotidien, pour diffuser ce mode d'expression. Avec en ligne de mire, l'aspect « centrocentré » d'un art qui s'est éloigné de son public.

Ouh qu'elle est occupée, cette année 2015, pour David Duchovny : comédien et depuis peu, écrivain, il s'apprête à faire tomber en pâmoison les jeunes adolescentes de l'époque X-Files. Mais ce n'est pas tout : la saison 7 de Californication, où il incarne un écrivain porté sur les drogues et l'alcool, débarque en France dans un coffret de 2 DVD. 

En 2008, Amazon rachetait la société Audible pour la bagatelle de 300 millions $. Depuis, le ecommerçant a considérablement augmenté la cadence de travail, en produisant pas moins de 10.000 livres audio par an. Le service a mis à jour ses conditions d'utilisation, et plus précisément le montant des droits qu'il verse aux auteurs qui autopublient leurs ouvrages via son service dédié, ACX...

Alors que le gouvernement appelle les collectivités à investir dans les établissements de lecture publique, la ville de Belfort a voté en conseil municipal la hausse des tarifs d'inscription à la bibliothèque. Et, dans le même temps, c'est une baisse de budget d'acquisition qui est annoncée. Une pétition a été mise en ligne pour faire revenir la municipalité sur sa décision.

Angie Thomas a convaincu l'édition et le cinéma avec un seul livre, The Hate U Give : récemment adapté au cinéma par George Tillman Jr., l'ouvrage avait été publié par Balzer + Bray (HarperCollins) en 2017. Le second livre d'Angie Thomas, On the Come Up, paru le 5 février 2019, a vu d'ores et déjà vu ses droits d'adaptation achetés par la Fox.

Les éditions Grasset annoncent la parution d'un nouveau roman de Laetitia Colombani en juin prochain. L'autrice de La Tresse publiera Le cerf-volant, récit d'une rencontre entre trois générations de femmes, où solidarité, sororité et esprit de résistance se mêlent joyeusement...

ROMAN FRANCOPHONE - « Il y a toujours deux côtés à une histoire, deux grâces à une vérité », observe Salomé Berlemont-Gilles dans Le premier qui tombera, premier roman qui tente le pari fou de l’exhaustivité.

Inferno entame sa grande campagne de communication, avec Tom Hank dans le rôle phare de Robert Langdon, le symbologiste créé par Dan Brown. Alors que Cannes débute son grand ballet de strass, de paillettes et de tapis rouge, la super production de Sony est lancée. 

Sandawe revoit les budgets de lancement de ses BD à la baisse

La mère de Stephenie Meyer modifie la fin de New Moon : trop mou

Les super-héros auraient-ils pris un sacré coup de vieux ? Ou, au contraire, sont-ils l'alpha et l'oméga ? Peut-être ne faut-il pas aller chercher aussi loin et se contenter d'un concept totalement barré. DC Comics a en effet annoncé une nouvelle mini-série, Jurassic League, dans laquelle Batman, Superman, Wonder Woman et leurs ennemis sont des créatures du Jurassique... Oui, des dinosaures.

Certaines ont pu laisser entendre que, dans les nouveautés 2017 du Festival de la BD d’Angoulême, on ne retrouverait aucun auteur masculin. Et ce, pour contrebalancer les boulettes de 2016. Il n’en est rien, évidemment. Il ne faut pas écouter les mauvaises langues. En revanche, les organisateurs ont communiqué un petit rappel de toutes les récompenses qui seront remises. En avant les bulles et la musique.

Apparemment, ces derniers temps, je me fais un peu trop rare dans les colonnes d’ActuaLitté. Reproche accepté, mais j’ai une excuse sinon des circonstances atténuantes. J’ai lu, lu et encore lu. Les titres chroniqués, les auteurs qui passent à la télé, les lauréats des prix de septembre, les révélations, les déceptions, les primo-romanciers ; ma corne est épuisée et mes yeux cernés ; que de nuits blanches et de réveils difficiles pour dénicher la petite perle qui ferait chavirer mon cœur et donne l’envie de donner envie. 

C’est avec un « plaisir amical et cruel », comme il convient, que le prix Sade a dévoilé sa première sélection. Réuni le 13 janvier dernier, le jury a tranché, en son âme et conscience...

L’ADAGP et le salon Multiple Art Days (MAD) s’associent pour la quatrième année autour de la Révélation Livre d’artiste, qui vise à promouvoir et révéler la création actuelle dans cette discipline artistique.

Aux côtés du Prix du Roman des étudiants et du Prix France Culture Cinéma, France Culture présente une nouvelle récompense, le Prix BD des étudiants. Il récompensera une bande dessinée d’auteur émergent (avec pas plus de 3 BD déjà publiées à son actif), parue entre septembre et mai, en langue française. 5 BD sont choisies par France Culture, puis soumises au vote du jury étudiant. 

Depuis 2013, le Prix Landerneau Album Jeunesse des Espaces Culturels E.Leclerc récompense un album francophone publié dans l'année et destiné à des enfants âgés de 3 à 8 ans. Porteur d'un message contribuant à initier l'enfant à la découverte du monde et de soi, l'album devra allier qualités graphiques et éditoriales.

Le Prix de la Bande Dessinée Chrétienne d’Angoulême 2021 a été décerné à l'album Bernadette & Lourdes, l’enquête, d'Yvon Bertorello et Alban Guillemois, publié par les éditions Artège. 12 albums étaient sélectionnés pour cette nouvelle édition de la récompense.