romans choquer blogosphère

SALTO22 – Pour son roman Primo Sangue (Premier sang, chez Albin Michel ; traduction italienne Federica Di Lella, chez Voland), Amélie Nothomb décroche le Premio Strega Europeo, une des déclinaisons de la prestigieuse récompense italienne. À ses côtés, on retrouve Mikhail Shishkin, pour Punto di fuga (trad. Emanuela Bonacorsi). Ex aequo, les auteurs deviennent lauréats de la 9e édition.

La Maison de la Radio propose de l’éveil musical depuis plusieurs années aux classes de maternelles. Cette fois, une dimension littéraire s’ajoute, puisque c’est le roman d’Herman Melville qui fera l’objet d’un concert-fiction. Pas de cachalot grandeur nature, mais une adaptation signée Stéphane Michaka, sur une composition de Fabien Waksman. 

Nul ne sait ce qu’est devenu l’original du traité de Versailles, disparu en 1940. Sur la base de ce mystère, Thibaut de Saint Pol narre dans son troisième roman, « A mon cœur défendant », l’histoire de Madeleine, jeune secrétaire au Quai D’Orsay, chargée de protéger le traité devant la progression allemande sur le territoire français.

Les National Book Awards, décernés chaque année par la National Book Foundation, célèbrent la littérature américaine, en récompensant un roman, un recueil de poésie, un essai, un livre jeunesse et un ouvrage traduit d'une langue étrangère. Dans cette dernière catégorie, l'autrice franco-rwandaise Scholastique Mukasonga fait partie des finalistes, avec Kibogo, traduit en anglais par Mark Polizzotti.

Trois ans après l'annonce d'une adaptation du roman Cent ans de solitude, de l'écrivain colombien Gabriel García Márquez, la plateforme Netflix donne quelques nouvelles du projet, dont le développement progresse à grands pas. Et annonce les noms de deux réalisateurs, pour diriger la première saison de la série : Alex García López et Laura Mora.

PODCAST – Cette semaine, dans l'émission Écrire, Aurélie Lévy reçoit Gautier Battistella. L'écrivain revient sur la genèse et la parution au printemps dernier de son troisième roman Chef, aux éditions Grasset. Paul Renoir, 62 ans, est retrouvé suicidé alors qu'il vient d'être élu "plus grand chef du monde". Un restaurant peut-il survivre à son créateur ? 

Un projet d'envergure pour Xavier Giannoli : le réalisateur de Marguerite et L'Apparition s'attaque à la Comédie humaine de Balzac, en adaptant Illusions perdues, roman publié entre 1837 et 1843. Élément central de l'œuvre grandiose de l'écrivain, le parcours de Lucien de Rubempré, aspirant écrivain, sera adapté sous le titre, justement, Comédie humaine.

BONNES FEUILLES - Après de longues années, une femme revient au pays auprès de sa mère et de ses soeurs à qui elle entreprend de raconter son exil. La première trame du roman est le récit à la première personne de l'émigration d'une femme illettrée, originaire du Rif, vers les villes industrielles de la Catalogne espagnole. 

Le Printemps du Livre de Montaigu se déroulera du 24 au 26 mars 2023. Antoine Chéreau, président de l’agglomération Terres de Montaigu, a choisi de confier la présidence de la manifestation littéraire vendéenne au romancier et journaliste Étienne de Montety, lauréat du Grand prix du roman de l’Académie française en 2020 pour La grande épreuve (Stock).

En France comme dans d'autres pays, l'autrice américaine Colleen Hoover a largement profité de BookTok, cette communauté de lecteurs et de lectrices réunis sur le réseau social TikTok. Si ses livres sont beaucoup lus en version originale, l'éditeur Hugo Roman propose, le 11 janvier prochain, la traduction d'À tout jamais, par Pauline Vidal.

Réalisateur sud-coréen très en vue depuis son deuxième film, Memories of Murder, et couronné d'une Palme d'or pour Parasite en 2019, Bong Joon-ho adaptera, pour son prochain long-métrage, un roman. Mickey7 d'Edward Ashton, publié en juillet dernier par Bragelonne dans une traduction de Benoît Domis, sert de base au scénario au film.

BONNES FEUILLES – J'ai lu publiera fin août le roman Legendborn, un ouvrage Young Adult dans la veine de la Black Girl Magic, très attendu par les fans françaises. Il s’agit d’un dyptique signé Tracy Deonn, dont le premier tome paraîtra le 31 août, dans une traduction inédite (par Antoine Monvoisin), qui sortira en grand format.

BONNES FEUILLES – Début septembre, les éditions Delcourt publient en version intégrale l’adaptation de l’œuvre de Neil Gaiman, en comics. Cette réédition en intégrale de l’adaptation du roman The Graveyard est servie par la crème des auteurs de comics, de P.C. Russell à Kevin Nowlan, en passant par Jill Thomson et Scott Hampton. 

Elsa Feuillet est jeune écrivaine sans histoire. Mère célibataire, récemment divorcée, elle a déjà publié un titre ou deux — rien de bien mémorable, malheureusement. Et elle sait qu’elle se doit d’écrire à nouveau. Quelque chose de puissant, un roman qui saura marquer les esprits, prouver son talent. Quelque chose de digne de Béatrice Blandy, par exemple.

Le Prix de la Vocation 2022 a été attribué à Diadié Dembélé pour son premier roman, Le duel des grands-mères, paru en janvier dernier aux éditions JC Lattès. Créée en 1976, cette récompense met en lumière un auteur âgé de 18 à 30 ans. Elle est portée par la fondation Marcel-Bleustein-Blanchet et dotée de 10.000 €.

Keanu Reeves, acteur célèbre pour, entre autres, ses rôles de Neo et John Wick, est en pourparlers pour jouer dans l'adaptation en série d'un roman d'Erik Larson, Le diable dans la ville blanche, par la plateforme américaine Hulu. Une adaptation à gros budget portée par Martin Scorsese, Leonardo DiCaprio ou encore Todd Field.

Organisé par l’Association des libraires du Québec, c’est la librairie de quartier Un livre à soi qui a dévoilé les finalistes du Prix des libraires du Québec 2023 pour le volet adulte. Catherine Brunet, la nouvelle ambassadrice a animé la soirée dédiée aux nommés des catégories Bande dessinée, Essai, Poésie et Roman/Nouvelles/Récit.

Quel goût a l’existence quand celle-ci est menacée par un secret ? L’auteur italien Domenico Starnone esquisse une réponse dans son dernier roman publié en 2023, Nos fautes inavouées (traduit par Lise Caillat, Fayard) 2023. Histoire d’une vie, d'amours qui se télescopent et de souvenirs qui font l’effet d’une lame de rasoir. 

Film culte s'il en est, Le Parrain, film de Francis Ford Coppola sorti en 1972, bénéficie à l'occasion de son 50e anniversaire d'une restauration en Dolby Cinema et remastérisé 4K et d'une ressortie cinéma, le 23 février prochain. L'occasion de découvrir ou de redécouvrir cette adaptation du roman de Mario Puzo.

AVANT-CRITIQUE – Connue sous le nom de Luchie sur le net, Lucie Bryon nous offre ici un roman graphique plein de douceur. On y suit Ella, lycéenne attachante qui a un crush sur une camarade de classe dont elle ignore tout. Jusqu'à cette fameuse soirée où elle va se retrouver coincée dans la même pièce qu'elle.

Roman policier et fantastique paru en 1919, mais aussi série iconique diffusée par Antenne 2 en 1979, L'île aux trente cercueils revient dans une nouvelle adaptation pour faire frissonner les téléspectateurs. France 2 diffusera, à partir du 21 mars prochain, cette nouvelle série en six épisodes de 52 minutes chacun, avec Virginie Ledoyen et Charles Berling. 

Basée sur le roman graphique de Gene Luen Yang, American Born Chinese – Histoire d’un Chinois d’Amérique (Dargaud, trad. Alexis Siegel), une série fera bientôt son arrivée sur la plateforme Disney +. Aux commandes, Destin Daniel, réalisateur de Shang-Chi et la Légende des Dix Anneaux pour Marvel Studios, qui devrait non seulement diriger, mais aussi produire cette adaptation.

Un énième projet pour l’actrice, productrice et réalisatrice américaine Jamie Lee Curtis. Celui-ci a pour titre Mother Nature, son premier roman graphique. L’ouvrage s'inscrit dans le genre de l'éco-horreur et arrivera en librairie le 18 juillet 2023, en version originale, à l’aube d’un été peut-être à nouveau caniculaire…

L’accès de La Peste aux meilleures ventes de livres en Italie prêtait à sourire : alors que le coronavirus devient l’indésirable invité le plus populaire de la planète, le roman de Camus était plébiscité par les lecteurs. En France, Edistat vient d’annoncer que les ventes de ces dernières semaines suivraient la tendance du Bel Paese. 

Le Jésus Paradis est un bar de quartier niché au coeur 10e arrondissement de Paris. Ce dernier est à l’origine du prix littéraire éponyme qui récompense chaque année l’auteur ou l’autrice d’un second roman. La finaliste de cette 4e édition est Pauline Delabroy-Allard pour Qui sait paru en 2022 chez Gallimard.

La perspective d’une grève empêchant de commercialiser le prochain roman de Marc Levy a provoqué un séisme. Suite aux informations de ActuaLitté, certains ont vécu un week-end chargé : la menace qu’ont brandie les syndicats a conduit la direction d’Editis à changer de braquet. Et ce, avec le soutien des acteurs concernés : CMI et Vivendi.

Britney Spears vient de publier ses mémoires aux éditions JC Lattès, La Femme en moi (trad. Cyrille Rivallan et Marion Roman). Après avoir passé 13 ans sous tutelle, la star américaine se lâche puisqu'elle a déjà annoncé un deuxième tome autobiographique. Une adaptation en long-métrage ou série télévisée de son histoire pourrait en outre voir le jour...

#Rentreelitteraire23 – Le jury du Prix Méduse a annoncé ce 19 juillet les trois finalistes de sa seconde édition. Cette récompense entend mettre en lumière un roman ou un récit de langue française, destiné à marquer la saison d’automne. La cérémonie de remise du prix aura lieu à l’Hôtel Grand Amour à Paris, le jeudi 31 août prochain.

Rentreelitteraire23 - Ce 7 septembre, l’écrivain et attaché de presse Gilles Paris publie son 7e roman adulte, Les 7 vies de mademoiselle Belle Kaplan, jackpot ! Qui est cette vedette du 7e art aussi fascinante que mystérieuse ? Qui sait qu’elle porte actuellement son sixième masque, et qu’elle est rongée par un passé qui se refuse à partir…

Paru en 2020 aux éditions Julliard, Bénie soit Sixtine, premier roman de Maylis Adhémar, avait été remarqué par plusieurs jurys de récompenses littéraires, recevant notamment le Prix A livre ou verre et le Prix des lecteurs de la Maison du livre. La chaine France 2 coproduit son adaptation, avec Capucine Valmary à la tête de la distribution.