romans rentrée prix

Plus de 100 professionnels du livre se sont lancés dans un questionnaire au cours de la conférence FutureBook, qui avait lieu aujourd'hui à Londres. Ce 2 décembre ne marquera pas les esprits, mais attestera d'une orientation claire de l'état d'esprit général. 88 % des répondants estiment en effet que les libraires seront les premiers touchés par l'essor du numérique.

Une sombre prédiction, certes, mais il se pourrait qu'il n'y ait pas de perdants. Tout le monde profitera de ce que la lecture se généralise plus encore et notamment parce qu'elle pourra toucher un public plus jeune et accro à son mobile. Plus que jamais, les librairies doivent devenir des lieux de service de qualité, avec des conseils, des lectures d'auteurs, et d'autres accueils de manifestation, sans pour autant négliger la présence du numérique dans leur boutique.

Toujours dans ce domaine, si 44 % ont lu un livre numérique, seuls 19 % en ont acheté un et niveau prix, ils estiment que l'ebook doit être vendu au tarif du poche, 30,1 %, ou moins cher, pour 53,6 %. « Le prix élevé des livres numériques est un obstacle à leur adoption. Les lecteurs ne comprennent pas pourquoi les versions en lignes des boutiques de brique et de mortier vendent des ebooks à un prix plus élevé que ceux de poche », explique un intervenant.

Poches et ebook : le vrai conflit

Le contrepoint de cette histoire, c'est que les versions numériques pourraient impacter les versions de poche, justement. Ne pas dévaloriser le produit, quel que soit son mode de distribution reste l'objectif principal. « Il est évident qu'en tant qu'éditeur, j'apprécie les économies énormes que représente la production de livres numériques, toutefois, en tant que client, je voudrais payer moins - c'est ce que l'on veut quand on achète un album », explique un autre intervenant.

Selon d'autres, le contenu souffrira grandement de l'arrivée du numérique, malgré la plus grande diffusion de contenus. Près de 70 % des personnes interrogées ont estimé que l'interopérabilité des livres et des lecteurs ebook sera déterminante, et particulièrement des lecteurs dédiés. Pour 42 % des sondés, ces outils seront l'avenir du livre numérique, plus que les téléphones portables. Et pour conclure avec elle, Apple est la société la plus citée parmi celles qui pourront changer la donne dans le domaine.

Concernant Google, le règlement effraie 55 % des sondés, bien que 5 % estiment qu'en l'état cette version devrait être adoptée. La majorité des répondants a indiqué que moins de 10 % des ventes ont été réalisées à partir des ebooks, mais ils sont 16 % à considérer qu'en 2025, cela représentera 51 % de leur chiffre d'affaires.

Juste pour préciser un peu mieux, 50 % des répondants étaient des bibliothécaires.

Apple s'est-il foutu de la gueule du monde ? Son modèle d'agence, concocté avec les éditeurs américains pour contrer la sous-tarification abusive d'Amazon, qui devait fixer le prix des ebooks entre 12,99 $ et 14,99 $, quelques détails viennent de filtrer. Et la situation ne sera pas aussi propre que prévu, rapporte le New York Times.

En effet, lorsque Steve Jobs annonçait des partenariats avec cinq des six plus grands éditeurs (Hachette Book Group, HarperCollins Publishers, Macmillan, le groupe Penguin et Simon & Schuster), les modalités touchaient tout à la fois la possibilité pour les éditeurs de fixer leurs tarifs dans une certaine fourchette, et d'autre part les conditions de rétribution d'Apple (le fameux 30/70). En outre, cette attitude avait même forcé Google à revoir ses paiements dans le cadre de Google Editions, la future librairie en ligne et d'ores et déjà de Google books.

Finalement, on va discuter...

Les éditeurs conquis par la nouvelle s'enthousiasment et se frottent les mains : ça y est, on va bouffer de l'Amazon. Ou pas... Des sources proches des négociations expliquent en effet que l'on pourra tout à fait trouver des ouvrages numériques vendus à 9,99, $, et dans tous les cas, à des prix inférieurs à 12,99 $.

Parce qu'Apple veut de la flexibilité sur ces produits, pour certains livres en tout cas. Et de citer ceux qui sont présents sur la liste des best-sellers du New York Times, qui subissent généralement de fortes réductions en librairie quand ils sont nommés.

D'autres livres seraient concernés, mais les conditions ne sont pas encore connues. Et Tom Neumayr, porte-parole d'Apple a refusé de faire tout commentaire. Et les éditeurs doivent se demander dans quel panier à crabes ils sont en train de jeter leurs ebooks...

De quoir largement relancer le débat sur la vente de livres numériques en France, alors que les éditeurs ont commencé à prendre leurs positions dans les négociations avec Apple...

Au début du mois dernier nous vous annoncions que l'écrivaine tchèque d'origine vietnamienne Pham Thi Lan avait remporté le Prix des maisons d'édition tchèques.

Celle-ci prétexta un voyage en Malaisie qui l'empêchait de venir chercher son prix. Le jury avait apprécié dans son livre Cheval blanc et dragon jaune, un récit moderne mâtiné de légendes anciennes dans lequel plusieurs registres de langues cohabitent harmonieusement. Le président du jury avait même affirmé que la beauté du style de l'écrivain rendait des auteurs tchèques jaloux.

Il semblerait pourtant que tout cela n'a été en fait qu'une supercherie. En effet, Pham Thi Lan n'existe pas. Elle aurait été inventée par un auteur de 40 ans boudé par la critique et les médias, Jan Cempirek.

Tout cela a commencé à faire du bruit, mais le jury a précisé tout de suite que seule la qualité du texte l'a influencé puisque les textes sont anonymés jusqu'à l'annonce du lauréat. L'histoire auirait pu s'arrêter là, mais Jan Cempirek n'avait pas dit son dernier mot.

Il a expliqué que son texte n'était construit que sur des clichés que pourrait avoir un Tchèque moyen sur la façon de penser de la communauté vietnamienne de Tchéquie. Et pour enfoncer le clou, il indique que son texte ne rentrait pas dans les critères de longueur imposés à savoir 150 pages minimum. Enfin, il affirme que le style est des plus simples avec des phrases courtes quasiment sans compléments.

Pour se donner une idée, il suffit de lire les premières lignes de Cheval blanc et dragon jaune, traduites par Eco89 : « Je suis tchèque. Je suis née ici. Et j'y mourrai probablement aussi. Je suis vietnamienne. Pour tout le monde ».

Cabale contre Jan Cempirek

Enfin, une partie du communiqué du jury lors de l'annonce du lauréat jette un doute : « Les membres du jury ont unanimement estimé que l'œuvre des auteurs de la deuxième génération des immigrés représente un grand atout pour la littérature tchèque ». On se demanderait presque si ce n'est pas parce qu'elle était une femme, jeune d'origine vietnamienne et écrivant dans un genre très prisé (les histoires vraies un peu difficiles) que Pham Thi Lan a été désignée lauréate.

Bien évidemment, les personnes impliquées dans cette histoire ne sont pas restées insensibles à ces accusations et se sont retournées contre l'auteur. La maison d'édition Knižní klub aurait affirmé que l'auteur était un « manipulateur dangereux ». Un des membres du jury aurait carrément laissé entendre que Jan Cempirek aurait très bien pu avoir volé le manuscrit. Une accusation qui serait assez pratique pour justifier à la fois la bonne qualité du texte primé et le désintérêt que la critique porte à cet auteur.

Quoi qu'il en soit Jan Cempirek aura réussi à jouer un joli tour, et à faire parler de lui dans les médias.

cette fois-ci, pas question de se tromper de jour. Équipé d'une moustache entretenue depuis 25 jours, je pensais bien donner le change pour m'introduire au Prix Virilo, remis par une troupe de 10 jurés, pileusement bien fournis.

11 h 30 : assis à la table, personne ne semble remarquer ma présence. Sauf que je suis le seul avec une vraie moustache. Même les jurées ont opté pour le pastiche. Mince...
11 h 32 : On m'interroge. Finalement, quelqu'un a vendu la mèche : je ne fais pas partie du jury. Alors qui suis-je ? Explication virile, mais correcte. Après trois dents perdues, j'arrive à bafouiller que je suis journaliste. Soudain, l'atmosphère se détend...

11 h 33 : Devant un café, je me fais tout petit et écoute la liste de récompense. Si certaines m'indignent, je n'ose plus broncher. D'ailleurs, vous pouvez les retrouver toutes chez Virilo directement.

On notera tout de même les récompenses attribuées à Stéphane Velut : "Le-prix-du-livre-qui-fait-peur-même-en-banlieue", pour Cadence. J'enrage... mais intérieurement. Notons aussi celle d'Alain Nadaud pour le Passage du col, doublement récompensé pour "Le prix du livre casserole qui stopperait net une carrière de ministre de la Culture" et "Le Prix de la quête spirituelle qui passe par le viol d’une communiste", mais ça a l’air de gêner personne.

11 h 45 : les prix les plus puissants sont enfin rendus : nous vous les avons dévoilés, Laurent Mauvignier et Valérie Giscard d'Estaing... pour des raisons très viriles, là encore. Encore que « gratifier Des Hommes, n'a pas été fait exprès », nous explique le Président.

11h49 : J'ai bien évidemment réglé la très copieuse addition laissée par les jurés, c'était la moindre des choses pour les remercier de m'avoir laissé en vie. À présent, c'est rendez-vous à l'hôtel Crillon, face à la place de la Concorde, pour la remise du Femina. Car si Virilo « est grassement rétribué tant par Actes Sud que par Minuit », cela n'empêche pas d'aller à la rencontre des confrères pour leur passer un coucou.

12 h 15 : Le président, dont j'apprends qu'il est diplômé de Science Po et HEC m'explique que jamais « le prix Virilo ne pourra être réduit à une paire... de diplômes ». Dans les salons de l'hôtel, on vante également les mérites et le charme trouble de la femme à barbe, remarquant à quel point la moustache sied aux jeunes femmes.

12 h 38 : Alors que je m'autorise une petite réflexion sur le comment des choix des livres, le président revient sur un point : « Nous sommes le seul jury à acheter les livres. Et à disposer de rabatteurs pour nous signaler des oeuvres qui auraient pu nous échapper. » Rabatteurs ? D'un clin d'oeil, je comprends que je ne suis pas encore suffisamment introduit pour saisir. L'an prochain, peut-être.

12 h 45 : Une conférence de presse est improvisée dans le couloir, juste à côté de la pièce où les jurés du Fémina délibèrent. Les journalistes se massent pour entendre les récompenses. On en vient à se demander si l'on est vraiment venu pour le prix remis cette année à Gwenaëlle Aubry.

13h08 : Le Fémina est remis, les jurés du Virilo se dispersent. Telle une anguille, j'échappe à leur vigilance... provisoirement.

L'an prochain, on m'attend avec les croissants, un poil dans la main, et un livre dans l'autre...

Pour cette 16e édition, les potentiels lauréats du prix des libraires de Québec ont été annoncés hier dans une présentation faite à ma Grande Bibliothèque de Montréal. Deux grandes catégories sont retenues pour ce prix, celles des romans québécois et ceux publiés hors province.

Tous ont été sélectionnés par des libraires de la Belle province, et les lauréats seront dévoilés en mai.

Romans Hors-Québec

Les sept libraires qui forment le jury se réuniront et proposeront à leurs confrères leurs choix et jusqu'au 11 mai, ces derniers auront la possibilité de voter pour l'une et l'autre des catégories.

En outre, chaque vainqueur reçoit 2000 CAD de la part du Conseil des arts et des lettres du Québec accompagnés d'une création de Louis-George L'Écuyer.