rue echiquier

En février 2018, la mairie de la ville de Belfort a décidé de réduire de 40 % le budget d'acquisition de la bibliothèque municipale, tout en augmentant les tarifs des inscriptions. Pour de nombreux auteurs et auteures, une décision incompréhensible, alors que la culture reste « un rempart contre la tentation du repli sur soi ». Geneviève Brisac, DOA, Caryl Férey, Gilles Laporte, Jean-Bernard Pouy, Carole Zalberg et d'autres signent une lettre ouverte adressée au maire et aux élus, que nous reproduisons ci-dessous. 

ENTRETIEN – La Librairie Al Kitab a été ouverte à Tunis en octobre 1967 par Lilia Kabadou, qui fut la première femme libraire dans le monde arabe. Cette année, on célèbre les 50 ans de la librairie, alors que Selma Jabbes, la fille, a repris l’activité en 1988 après des études d’économie et de gestion. Elle a pu bénéficier de la levée du monopole d’État qui était imposé aux libraires, ainsi que de la libération des importations. Aujourd’hui, elle nous raconte son aventure.

Deux nouvaux sondages britanniques ont fait appel aux fans de la saga Harry Potter pour, d'une part, élire leur personnage préféré, et d'autre part s'amuser à classer différentes personnalités dans les quatre grandes maisons de Poudlard. Les résultats sont parfois cocaces bien que révélateurs : Donald Trump se voit attribuer la maison Serpentard, tandis que la reine d'Angleterre se la coule douce à Gryffondor. Côté personnages, Hermione est sans conteste la favorite de la communauté Harry Potter, loin devant ce dernier.

Hachette prépare un gros coup, avec la parution, le 19 novembre, du livre A Warning, signé par un auteur anonyme, employé de l'administration Trump. Cet inconnu avait déjà fait parler de lui en 2018, avec une tribune alarmiste publiée par le New York Times, et l'ouvrage à paraître promet d'être impitoyable vis-à-vis du président... Si bien que le Department of Justice américain avertit l'éditeur, assurant que le livre va à l'encontre de « une ou plusieurs clauses de confidentialité ».

Sur Internet fleurissent des techniques de piratage en tous genres, une pratique illégale à laquelle les livres audio n’échappent pas. Pas besoin pourtant de s’y adonner, car le Web compte également des sites qui mettent des enregistrements à la disposition ouverte des internautes. Et nous ne pouvons que célébrer ce mouvement de démocratisation. Lettres Numériques propose donc ici un répertoire dans lequel vous aurez toutes les chances de trouver votre bonheur, que vous cherchiez une œuvre francophone ou pas, et de fiction ou non.

En 2014, alors que les débats autour du mariage pour tous et de l'homoparentalité faisaient rage, plusieurs bibliothèques avaient été mises sous pression, sommées de retirer des ouvrages destinés à la jeunesse évoquant ces sujets. Dans ce contexte, une bibliothécaire de la commune de La Madeleine, près de Lille, avait été mise à pied par la mairie, décision que la professionnelle avait contestée. La Cour administrative d'appel de Douai a prononcé une décision, le 5 février dernier, qui donne à nouveau raison à la bibliothécaire.

Cela fait dix ans que le Prix Virilo est remis chaque année, un poil dans la main, un livre dans l’autre, un savant mélange d’autodérision et de « nous quand même on lit les livres ». Le Prix Virilo est bien implanté dans le milieu des prix qui achètent leurs livres : il est le seul. Il est désormais acquis que faire partie de la liste des finalistes est d’ores et déjà un gage de ventes certaines et d’à-valoir qui se multiplient. 

Depuis que je suis à la retraite – déjà sept années –, j’accompagne plus fréquemment Marie-Aude (Murail) dans ses déplacements en France et en Navarre (surtout en Navarre, d’ailleurs). Quand elle a le temps de me présenter, elle dit « Pierre-Michel, my husband » ou « Pierre-Michel » tout court, s’il paraît clair pour ses interlocuteurs que je ne suis ni son amant du moment, ni son agent ou son garde du corps, et même si je suis un peu tout ça à la fois.

C’est bien connu, les bibliothécaires ont des capacités que d’autres n’ont pas. Et s’il vous fallait une preuve, c'est à New York que ça se passait, la semaine dernière. En deux heures, des bibliothécaires de toute la ville se sont retrouvé entre midi et deux pour résoudre les énigmes laissées par les visiteurs à la recherche de ce fameux roman… mais si souvenez-vous, le héros est une jeune fille qui adopte un dragon et la couverture est bleue!

Parce que chaque année en France, 10 % des nouveau-nés seraient atteints de déficience visuelle, UNICEF France et la Fondation VISIO s’associent de nouveau pour que les enfants aveugles ou malvoyants puissent, eux aussi, découvrir les livres en compétition dans la 6e édition du Prix UNICEF de littérature jeunesse et participer aux votes ! Depuis 2016, le Prix UNICEF de littérature jeunesse permet de sensibiliser aux droits de l’enfant grâce à la lecture et de récompenser des ouvrages porteurs des valeurs d’UNICEF.

Depuis plusieurs jours, le monde des artistes auteurs est en panique. Alors que l’année 2020 va toucher à sa fin, leur portail dédié n’est toujours pas opérationnel. Les dysfonctionnements, lacunes d’informations et autres bugs génèrent une angoisse extrême alors que la période est socialement violente pour les créateurs. Pour répondre à cette crise, la Ligue des auteurs professionnels a proposé un épisode d’urgence de sa série « Artistes-auteurs : un statut ! » en présence de l’Urssaf – laquelle a joué le jeu. Quel bilan ?

L’immortel 007 de Ian Fleming avait bel et bien son pendant français, imaginé par Jean Bruce. D’ailleurs, on le sait peu, mais James Bond vit le jour en 1953 alors que OSS 117 fit ses premiers pas dans cette immense série de romans d’espionnage en août 1949. Avec 75 millions d’exemplaires écoulés et un Jean Dujardin qui reprend du service pour un nouvel opus, Alerte rouge en Afrique noire, voici que la légende de Hubert Bonisseur de La Bath se prolonge.

YOUNG ADULT - Après son apparition dans le recueil Elle est le vent furieux et son dernier roman Et le désert disparaîtra, Marie Pavlenko revient avec Un été avec Albert aux éditions Flammarion. La quatrième de couverture, à l’image du roman, dissimule bien plus qu'elle ne révèle l’été que Soledad s’apprête à vivre aux côtés de sa grand-mère… Un récit court et addictif aux frontières du fantastique, porteur de messages forts sur les liens entre humains ainsi que notre dépendance à la Terre.

Propriétaire d’une librairie et d’une salle d’exposition, les éditions des femmes-Antoinette Fouque ont subi en quelque sorte deux fois le choc de la mise en quarantaine. Mais pour Christine Villeneuve, co-directrice de la maison, « le confinement n’empêche pas l’activité, elle l’a stimulée même, d’une certaine manière ». Cette pandémie est particulièrement difficile pour les femmes qui sont en première ligne, il semble que pour faire face à cette crise on ait plus que jamais besoin de pensées féministes.

Hier soir, nous apprenions, un brin consternés, que la Hadopi avait averti des policiers, accusés d'avoir téléchargé des oeuvres protégées depuis leurs postes informatiques, à Mèze dans l'Héraut. Si l'on dépasse le côté cocasse de ce nouvel épisode de la saga Hadopi, l'affaire a son importance, car elle confirme certaines hypothèses que j'ai déjà formulées dans S.I.Lex (ici ou là) concernant l'impact possible de la riposte graduée sur les personnes morales, au-delà des simples particuliers.

La situation est toujours orageuse chez l'éditeur américain de comics Archie Comics. On se souviendra que la maison d'édition avait poursuivi sa Co-P.D.G. Nancy Silberkleit pour « langage et comportement offensants et inappropriés ». Selon eux, elle aurait lancé durant une réunion un « pénis, pénis, pénis, pénis » en pointant du doigt ses collègues masculins. Elle aurait aussi demandé à un employé de baisser son pantalon, et aurait déclaré que si telle employée était appréciée c'est parce qu'elle avait de « gros seins ».

Après l'Australian Competition and Consumer Commission, qui a donné son aval plus tôt ce mois-ci, est venu le tour de la Commerce Commission, en Nouvelle-Zélande, de valider le projet de fusion entre les maisons d'édition Penguin et Random House. Après avoir étudié l'incidence potentielle que pourrait avoir l'alliance sur le marché du livre, l'autorité locale a estimé que le projet ne nuirait pas à la concurrence. L'accord préalable à la fusion était  annoncé par les éditeurs depuis octobre 2012.

La plus ancienne association de libraires-antiquaires aux Etats-Unis, Antiquarian Booksellers Association of America (ABAA), se mobilise face aux difficultés financières qui menacent le service postal américain. L'organisme professionnel a annoncé via communiqué, avoir à cet effet sollicité le Congrès en demandant à ce qu'il assume sa part pour faciliter l'alphabétisation et garantir la liberté d'expression. Il exhorte ainsi à ce que le gouvernement assure la solvabilité du service et que les tarifs spéciaux Media Mail restent en vigueur.

Retour sur les années 1980 et ce que les tubes cathodiques vintage, du « téton de verre » de l'époque, pouvaient renvoyer de plus haut en couleur. Tandis que sur le plateau de la chaîne télévisée ARTS, Alpha Repertory Television Service, le journaliste Louis « Studs » Terkel recevait des maîtres incontestés de la Science-Fiction. Harlan Ellisson, Gene Rodman Wolf et Isaac Asimov, tombés tous trois très jeunes dans la 5e dimension. Des ténors du genre, qui ne manquèrent pas de relever le caractère aseptisé de l'émission culturelle.

Enseignante en anglais, une langue de renégats, dans un collège mixte, refusant la port du voile et distillant avec conviction et persévérance un message de tolérance à mille lieux des discours et des acte de haine et d’exclusion qui fleurissent dans cette Algérie de la fin du XXème siècle, la narratrice a bien pris conscience du fait que sa vie est en sursis, que ceux qui se sont « donné le droit de tuer » ne peuvent qu’être en train de préparer l’occasion.

Il y a des mots que l’on lit et qui vous ensorcellent, des mots qui sont si forts qu’ils nous prennent, qu’ils nous emportent dans un univers que nous ne connaissons pas et vers lequel nous tendons tant il nous met dans un présent merveilleux. Un bon livre est fait pour cela, nous capter, nous prendre, nous enlacer, nous embrasser, nous en faire tomber amoureux. Un livre est une histoire d’amour où les mots sont les amants, les baisers, les caresses.

Les super-héros incarnent probablement la quintessence de la culture de masse américaine, mais c'est à Kuala Lumpur et Johor, en Malaisie, que l'on trouve le recoin idéal pour les accros de Batman, Superman et toute la Ligue des Justiciers. Le groupe JT Network, spécialisé dans le vestimentaire, est devenu le distributeur des produits DC Comics, et en a profité pour ouvrir deux cafés aux couleurs des personnages de la maison d'édition. Inutile de dire que les clients sont au rendez-vous.

Que les politiciens achètent des exemplaires de leur livre pour en distribuer à leurs proches reste une pratique courante. Cela fait généralement la joie de l’éditeur, qui se retrouve avec un stock déjà écoulé, sans avoir à trop s’investir. Cette fois, les choses sont plus complexes : Amazon s’en mêle, et annonce que le livre de Ted Cruz, ses mémoires de sénateur du Texas, A Time for Truth, mériteraient de figurer dans la liste des meilleures ventes du New York Times. Lequel refuse totalement...

Amazon s’est taillé une telle réputation que l’on a pris pour habitude de l’attaquer, quelle qu’en soit la raison. L'Amazon Bashing est devenu un sport du quotidien, dans l’industrie du livre, qui est d’ailleurs la plus encline à pester. Partout dans le monde, les volées de plomb criblent la firme de Jeff Bezos, qui tente habilement de passer entre les balles. La dernière plainte, portée par des libraires et auteurs américains dénonce un cas de monopole abusif. Sauf que...

La France et le Luxembourg furent les premiers pays à décider d'appliquer une TVA réduite pour les livres numériques. À tort, selon la Cour de Justice de l'Union européenne, qui a affirmé récemment que les deux pays étaient bien en infraction, en regard de la directive TVA. La bataille juridique devrait finir en eau de boudin, alors que l'Allemagne, la Pologne et l'Italie ont également rejoint les rangs des pays favorables à ce taux réduit. Un livre est un livre, avec des variables.

Fin avril, un collectif d'auteurs signataires d'une pétition s'adressait à l'ensemble de la profession. Aujourd'hui signée par 398 personnes, le texte réclamait des mesures pour lutter contre le piratage, autrement qu'avec les outils artisanaux déployés à ce jour. « Il est essentiel que l'on cesse de l'artisanat dans la lutte contre le piratage, et que l'on mène une véritable action », indiquait Viviane Moore à ActuaLitté. De son côté, le Syndicat national de l'édition poursuit ses actions.

Voilà près de 20 ans que le premier tome de la saga Harry Potter a été publié par Bloomsbury Publishing, l'éditeur de JK Rowling. Malgré les nombreux refus des maisons d'édition pour son manuscrit, l'auteure n'a jamais baissé les bras et bien lui en prit. Aujourd'hui, ses livres font partie des incontournables de la littérature dans le monde entier. À tel point que certains lecteurs s'identifient sans peine aux personnages des ouvrages de l'univers magique d'Harry Potter. 

L’organisation antipiratage néerlandaise, la BREIN, a décidé d’attaquer deux internautes qui ont fait de l’upload de fichiers – en l’occurrence 2000 ebooks qu’ils auraient mis en partage. C’est à travers le réseau Usenet que les utilisateurs se sont lancés dans le partage. La BREIN, Bescherming Rechten Entertainment Industrie Nederland, a demandé à ce que les données personnelles des utilisateurs soient officiellement communiquées, mais s’est heurtée à des questions de confidentialité... Moralité, tout le monde se dirige vers les tribunaux. 

Régulièrement, Neil Jomunsi fait une apparition dans nos colonnes, pour évoquer la vie d’auteur, les conditions de la création, et plus largement un faisceau de réflexion autour de l’industrie du livre. À l’occasion de la Journée mondiale du droit d’auteur, qui logiquement devrait consacrer la place que les auteurs ont dans le monde de l’édition, il évoque un tout autre panorama. Parce que pointer les contradictions d’une économie permet aussi d’en mesurer la distance avec une certaine réalité. 

La mort de Terry Pratchett a bousculé les fans, convaincus que leur idole de romancier ne mourrait jamais. Après tout, si la gravité peut se mettre en grève dans le Disque-Monde, pourquoi pas La Mort. Les lecteurs, horrifiés à l’idée que le décès de l’écrivain britannique puisse n’être qu’une blague, en avaient déjà appelé à La Mort, lui demandant de leur rendre Terry. Manifestement, elle fait la sourde oreille... Qu'importe, on lui fera une statue, a décrété la foule en liesse.