Toujours en exil à Guernesey, Victor Hugo envoie d'Hauteville House, en 1868, un courrier destiné à un propriétaire résidant dans le sud des États-Unis. Ce dernier fut pendant des années un esclavagiste, jusqu'à l'abolition, en 1865. Et il réclame à Victor Hugo, qui fut l'un des défenseurs de l'abolition de l'esclavage, un « code de conduite » pour se racheter.