suisse%20france%20%C3%A9changes

Le monde de l'imprimé est toujours assez prompt à faire respecter tout texte, mais n'aurait pas encore pris conscience qu'internet pouvait également être soumis à de pareilles règles de protection du droit d'auteur. C'est ainsi qu'Acrimed vient de prendre « en flagrant délit de plagiat » Françoise Laborde et Denise Bombardier, coauteure de Ne vous taisez plus, paru en octobre 2011 chez Fayard.

C'est la plus impitoyable de toutes les vieilles femmes venues de Belgique pour saccager notre beau pays. Mais sous ses dehors de clocharde détestable, Mémé Cornemuse cache un coeur en or. Dernièrement, elle a été aperçue dans les quartiers de Montmartre, mais depuis hier, elle nous squatte la rédaction. Et elle a tenu, pour nous remercier de l'héberger, à nous filer un coup de main. Alors, voilà : elle participer à la vie de la rédaction, et chaque jour, elle nous colle son billet d'humeur. Des tranches de vie sulfureuses...

BONNES FEUILLES - D’un point de vue statistique, les fausses couches sont un phénomène extrêmement banal. Elles concernent une femme sur quatre. Pourtant, malgré leur fréquence, les fausses couches sont très mal comprises. Mal comprises par la science : bien souvent, on ne connaît pas la cause. Mal comprises par la société : on a tendance à minimiser la perte.

Avec près de 1,9 million d’exemplaires vendus en France (données : Edistat), Yuval Noah Harari a conquis le public en l’espace de quelques ouvrages à peine. Ses textes, puisant dans une intelligence salutaire, offrent du monde une analyse qui ébranle les convictions et pousse à la réflexion. L’idée que l’auteur israélien s’aventure désormais dans la littérature jeunesse fait plus que rêver…

Le premier roman écrit par Aude Walker est une des bonnes surprises de l'année 2008. Saloon (295 pages, Denoël, 17 €), que l'on pourrait dénommer roman des origines, revient sur les rapports qu'entretient cette chroniqueuse au sein du magazine Glamour avec le pays de son père, les Etats-Unis.

Trierweiler, Valérie. Femme trompée, femme trahie, et femme à succès, pour son livre contant l'histoire même de cette trahison. Avec Merci pour ce moment, les éditions des Arènes ont réussi le coup de maître de la rentrée, mais ont également fourni à toute l'édition matière à réfléchir sur l'édition numérique. Il est évident que, pour les prochaines années, le cas du piratage dont le livre a fait l'objet restera dans les annales – peut-être pas 70 ans après la mort de l'auteur, toutefois...

La décision allemande est désormais prise : la TVA pour les livres numériques et les livres audio a été harmonisée avec celle des ouvrages papier. Depuis le 29 avril, la CDU et la SDP, les deux partis politiques, sont parvenus à un accord entraînant une diminution du taux, qui passe alors de 19 % à 7 %. Une position qui ne devrait certainement pas être appréciée par Bruxelles. La France et le Luxembourg font en effet l'objet d'une procédure d'infraction pour s'être aventurées dans cette voie fiscale. 

L'été dernier, au sein de la New York Public Library, un éditeur suisse, Peter Haag, se trouvait en quête de chapitre du dernier écrit inachevé de Truman Capote, Answered Prayers. Mais c'est finalement une autre découverte qu'il a faite en fouillant les papiers de l'auteur américain : toute une série d'histoires courtes et de poèmes inédits qu'il avait rédigés au cours de sa jeunesse. Random House prévoit de publier l'ensemble de la collection en décembre 2015, tandis que la version allemande est programmée chez Kein & Aber, maison basée à Zurich.

Depuis plus d’un siècle, le Monte Verità, la petite colline qui surplombe le bourg d’Ascona (dans le Tessin, la Suisse italianophone), se veut un pôle attractif de rencontres et d’échange d’idées. Depuis sa création en 2013, le Festival Eventi letterari Monte Verità bâtit sa raison d’être sur cette inaltérable source d’inspiration. Il se propose de recréer l’atmosphère de vif débat culturel propre à ces années du début du XXe siècle. Écrivains, philosophes, artistes et penseurs de notre époque. En 2021, Jean Richard et les éditions d'en bas sont récompensés par le prix Enrico Filippini.

Le douzième Prix lémanique de la traduction est décerné à Elisabeth Edl (Allemagne) et Jean-Pierre Lefebvre (France) pour l’excellence de leur œuvre de traduction. Ces deux traducteurs contribuent depuis de nombreuses années à stimuler les échanges littéraires et intellectuels entre le français et l'allemand. La qualité de leurs traductions a déjà été honorée en d'autres lieux.

L’année 2016 a été marquée par le coup d’État qui a frappé la Turquie d’Erdogan et les vagues d’arrestations qui l’ont suivi, comme celle d’Asli Erdogan. L’IPA revient sur quelques actions accomplies et renforce sa volonté de poursuivre sa mobilisation l’année prochaine. Pour la liberté d'expression, 2017 sera une année cruciale

Au début du mois de juillet dernier, le maire de Nice, Christian Estrosi, avait dû se justifier après l'organisation d'un concert rassemblant au moins 5000 personnes, avec un respect plutôt relâché des gestes barrières. Alors que la crise sanitaire n'a pas pris fin, la ville annonce cette fois l'annulation du Festival du livre de Nice, qui devait se dérouler du 18 au 20 septembre 2020.

Encore une fois, le gratuit fait vendre. Et plus particulièrement les extraits gracieusement proposés, comme le révèle une étude de Book Marketing Limited et Bowker Publishing Services présentée à Londres.

La maison d'enchères Artcurial, avait passé une année difficile, mais désormais, renoue avec un profit certain et une progression des ventes de 22,7 %, soit 102,8 millions €, frais compris.

Après l'amour en 2022, les Nuits de la lecture se tourneront vers un autre genre de sensations fortes, puisque le thème choisi pour cette 7e édition est celui de la peur... Le Centre national du livre a confirmé une nouvelle session des Nuits, du 19 au 22 janvier 2023.

Guyane : Miser sur l'éducation et la formation des jeunes

Ce 2 mars, une réunion extraordinaire du Conseil d'administration du groupe RCS Mediagroup doit se tenir. Il sera question de l'investissement ou du désinvestissement dans différents projets. Or, le groupe actuellement endetté, envisage de vendre à son concurrent, Mondadori, pour un montant entre 120 et 150 millions €, sa filiale livre, RCS Libri.

L'ex-première dame a écoulé plus de 442.000 exemplaires (ebooks compris) de son livre polémique en 16 jours à peine, selon la maison d'édition Les Arènes. Un tel succès commercial, sur un bouquin tarifé 20 euros l'unité, s'accompagne aussi de succès financier pour l'éditeur ainsi que son auteure. Merci pour ce moment, toujours en tête des ventes, représenterait déjà un chiffre d'affaires de l'ordre de 9 millions d'euros à lui tout seul. 

Ce mardi 23 septembre, le Musée national chinois, situé à l'Est de la Place Tian'anmen dans la capitale, inaugurait son exposition consacrée à la vie et l'œuvre de l'écrivain et philosophe russe, le comte Lev Nikolaïevitch Tolstoï. Le parcours, découpé en six parties, invite les visiteurs à en apprendre plus sur le processus de pensée de l'auteur à travers le prélude, la famille, la littérature, l'exploration, la Chine et les échos sur les œuvres postérieures.

Avec la baisse des prix des appareils photo au regard des capacités proposées, il est à la portée de tous de se mettre sérieusement à la photographie. Cependant, réaliser de très beaux clichés de s’improvise pas. Pour apprendre, rien de tel que de pouvoir s’inspirer des techniques des photographes de renom. C’est ce que propose l’ouvrage Dans l'œil des maîtres de la photo, 100 artistes, 100 clichés, 250 conseils et techniques (éditions Pyramyd, 288 pages, 39,50 €).

L’Escale du livre invite les enfants, les ados et les familles pour deux jours de jardin littéraire et ludique sur le Parvis de la Salle des Fêtes du Grand Parc à Bordeaux. Ce festival d'été s’inscrit, en tant qu’événement labellisé par le Centre National du livre, dans le dispositif national « Partir en livre, la grande fête du livre pour la jeunesse ». La 5e édition de Partir en livre aura lieu partout en France du 10 au 21 juillet 2019. 

ROMAN FRANCOPHONE - Il aura fallu 20 ans à peine pour que le meilleur de la technologie fasse ressortir le pire de l’être humain. Alors, si vous serrez les dents devant un épisode de Black Mirror, attachez vos ceintures et éteignez vos objets connectés avant de plonger dans la terrible vérité. Dans Simili-Love paru au Diable Vauvert, Antoine Jaquier nous sert une vision implacable de ce que pourraient devenir nos vies dans un récit terrible de réalisme et d’anticipation.

#RAPPORTRACINE – Attendu, très attendu le rapport de Bruno Racine, intitulé L’auteur et l’acte de création vient de sortir ! Les vœux des auteurs auront été exaucés, à une semaine du festival BD d’Angoulême qui cristallise toutes les tensions. Au fil de 23 recommandations, ce rapport propose un nouveau regard sur les professions d’artistes-auteurs, le tout accompagné d’un calendrier de mise en œuvre. Des mesures ambitieuses et novatrices, qui confirment que les artistes-auteurs ont enfin été entendus.

On compte aujourd’hui 25 000 points de vente de livres en France, selon le SLF. La part d’achat de livres en librairie se voit réduite d’année en année : si 40% des ventes de livres se font actuellement en librairie, c'est à une chute de 7 points entre 2007 et 2016 que nous avons assisté... Pour faire face à cette évolution, ce premier réseau physique de vente de livres en France se remet en question et devient hybride. 

Après le raté de la réunion du 21 juin dernier au ministère de la Culture, la pression des artistes auteurs sur les pouvoirs publics s'est faite un peu plus forte. Les conditions ne sont pas réunies, selon les organisations d'auteurs, pour des réformes efficaces de leur régime social. Au contraire, l'impréparation, tant du ministère de la Culture que de celui des Affaires sociales, était soulignée... Une première réunion de concertation a eu lieu ce mardi 26 juin.

Dune, Partie deux sortira bien en 2023. L'annonce a été faite ce mardi 26 octobre sur les réseaux sociaux de Legendary, producteur du premier film à auteur de 75 %, et Warner Bros, producteur à 25 %. Ces derniers avaient parié sur une sortie simultanée du premier film Dune au cinéma et sur la plateforme HBO Max. Toutefois, le succès au cinéma du premier opus semble avoir convaincu Warner Bros et Legendary de proposer une sortie seulement au cinéma du second opus...

Arrivées dans l’Imaginaire en 2017, les éditions Leha frappaient fort, avec la retraduction de l’épopée signée Steven Erikson, Malazan Book of the Fallen. Devenu Le livre des Martyrs, à travers les traductions d’Emmanuel Chastellière et Nicolas Merrien, les six premiers volumes ont dépassé les 50.000 exemplaires — et quatre autres restent à venir, dont le septième tome, ce 25 juin. Mais la maison a décidé de passer un cap, comme l’indique Jean-Philippe Mocci, son fondateur.

Ce 2 juin doit ressortir chez Bragelonne le livre Wonderful pour les 20 ans de la maison : initialement signé David Calvo, l’autrice a entamé depuis quelque temps un processus de republication avec son véritable prénom, Sabrina Calvo. Une réédition prévue d’assez longue date, que perturbe désormais la récente parution d’un article dans Médiapart, mettant en cause le directeur éditorial de la maison, Stephane Marsan. « Difficile de ne pas y voir un souci majeur », nous explique-t-elle.

En ce 23 mai 2020, je t'écris d'amour et de feu, oui, une vraie lettre de feu et d'amour. Car que seraient nos vies sans toi, librairie ? Un tunnel sans début ni fin, un hiver sans halo de lumière, une ville sans centre-ville ? Poussez la porte d'une librairie indépendante et c'est une bouffée de connaissance qui vous fouette le visage, c'est histoire de l'humanité et ses mille chapitres qui vous sautent dans les bras.

Quand Guy Chambelland publiait Valérie Rouzeau pour la première fois en 1989, le prix Robert Ganzo n'existait pas. Le prix Apollinaire, oui, depuis bien longtemps. Ces deux prix, consécration dans la carrière d'un(e) poète, ont été attribués à Valérie Rouzeau. Le prix Apollinaire en 2012, le prix Robert Ganzo, l'a été lors du week-end d'Etonnants Voyageurs à St Malo ce 24 mai. Retour sur le cours d'une carrière bien remplie en plus de 25 ans.