téléchargement pirate oeuvres

Iouri Bouïda a publié depuis 1992 de nombreux livres en Russie où son œuvre jouit d’un grand prestige. Plusieurs de ses ouvrages ont été traduits en français, Le train zéro, Yermo et Potemkine ou le troisième cœur, La fiancée prussienne (Gallimard). Le recueil de nouvelles Epître à Madame ma main gauche (trad. Sophie Benech), a été publié aux éditions Interférences. Il propose ici un témoignage inédit sur la province russe, thématique de l'édition des Journées du livre russe 2016.

La romancière EL James, auteure de la trilogie Cinquante nuances de Grey fait œuvre de charité. Celle qui a démocratisé le livre bondage sado-maso auprès des mères de famille s’est émue de ce qu’une inondation avait ravagé un club de cricket d'Halifax (Yorkshire). Elle offrira donc un coffret de sa trilogie, dédicacé, pour une vente aux enchères. Les sommes seront reversées à l'association, après que deux écrivains de de la région ont appelé à la mobilisation.

Le Papyrus de César, 36e aventure d’Astérix, est enfin dans les bacs. Tiré à 4 millions d’exemplaires dont 2 millions diffusés dans la francophonie, le nouvel opus avait eu droit ces dernières semaines à une communication significative dévoilant l’œuvre petit à petit : de sa couverture à quelques-unes de ces cases. À peine 24 heures après sa sortie, quelques critiques font alors leur apparition : entre modernité et trouvailles ingénieuses, Le Papyrus de César est présenté comme une réussite. 

Dans une nouvelle publication, l’OCDE s’interroge et fait des propositions sur les outils à mettre en œuvre pour assurer un meilleur apprentissage des mathématiques par tous les publics. L’enquête PISA a depuis longtemps établi qu’en mathématiques, les élèves défavorisés sont en général devancés par leurs pairs favorisés – même si les écarts de performance varient sensiblement entre les pays. Mais une question se pose alors : dans quelle mesure les enseignants et l’école peuvent-ils y remédier ?

Le Centre National du Livre (CNL) vient d'annoncer le lauréat de la seizième bourse Cioran. Créée grâce au legs de Simone Boué sur les droits d’auteurs de l’œuvre d’Emil Cioran, dont elle fut la compagne, cette bourse est décernée chaque année à un essayiste de langue française afin de lui permettre de mener à bien un projet d’essai de facture libre, d’ordre philosophique et/ou littéraire, dans la lignée des grands essayistes, de Montaigne à Cioran.

Le romancier Jacques Perry est mort le samedi 23 avril dernier à l'âge de 94 ans, ont annoncé les éditions Le bateau ivre, qui avaient réédité sa trilogie Vie d'un païen et Yo Picasso et publié L'Enchêné en 2015. Prix Renaudot en 1952, Prix des libraires en 1966 et Prix du Livre Inter 10 ans plus tard, Jacques Perry a signé une œuvre impressionnante qui se poursuivra avec la publication posthume de Nô, aux éditions Le bateau ivre.

Le Bon Gros Géant, adapté de l'œuvre de Roald Dahl, n'a rien fait d'autre qu'un bide au cinéma : avec seulement 153 millions $ de recettes dans le monde entier, c'est de la roupie de sansonnet pour un film signé Steven Spielberg. Pourtant, les histoires de l'auteur britannique ont toujours la cote : Disney envisage ainsi de proposer un remake live-action de James et la Pêche géante, 47e long-métrage d'animation des studios sorti en 1996.

Produit et réalisé par le studio Ghibli en 2001, le film d’animation Le Voyage de Chihiro n’a depuis cessé de soulever maintes interrogations. N’y tenant plus face à tant de mystères, une fan nippone du chef-d’oeuvre imaginé par Hayao Miyazaki a demandé au studio Ghibli pourquoi les parents de Chihiro se changent-ils en cochons au début du film. À sa grande surprise, un employé du studio lui a apporté la réponse à sa question. 

Si le livre est le plus souvent fabriqué à la chaîne en usine, certains imprimeurs confectionnent de véritables objets d’art dans leurs ateliers. L’Imprimerie du Marais œuvre pour de nombreuses marques de luxe ainsi que pour des éditions d’art. Depuis les années 70, s’y perpétue une tradition artisanale de prestige, de l’offset aux finitions manuelles. Mélody Maby, directrice développement, décrit le marché de l’imprimerie dans l’industrie de la mode, du luxe et de l’art.

Chers lecteurs des Ensablés, comme je vous l'indiquais, nous rééditons cet été des articles susceptibles de vous donner des idées de lecture. Aujourd'hui un article paru en 2014 sur Raymond Guérin et qui a été traduit pour le magazine "Conservations littéraires" Raymond Guérin est, rappelons-le, l'auteur d'une oeuvre vaste et variée. Il a écrit en particulier une trilogie intitulée «Ébauche d’une mythologie de la réalité » dont il faut impérativement lire le premier tome intitulé "L'Apprenti"... .

Conservé précieusement au sein de la Bibliothèque nationale de France, le manuscrit de Notre-Dame de Paris a longtemps été accessible aux seuls chercheurs. Il est possible depuis 2012 de le feuilleter sur le portail Gallica. Mais, pour les passionnés de l’œuvre romanesque de Victor Hugo, difficile de se contenter de ces pages virtuelles. Le sommet du plaisir reste d’avoir accès de manière palpable à ces feuilles recouvertes d’une fine écriture ne comportant que peu de ratures.

En Italie, le Premio Gregor von Rezzori est un prix littéraire qui consacre chaque année une oeuvre étrangère traduite en italien. Son lauréat 2014, pour la huitième édition, n'est autre que le roman Naissance d'un pont publié par l'écrivaine française Maylis de Kerangal en 2010. Le livre a déjà été récompensé en sa version originale des prix Médicis et Franz Hessel. Il raconte le chantier de construction d'un pont autoroutier dans une ville fictive de Californie.

À l'occasion d'une conférence à la Bulac, Annie Epelboin, traductrice spécialiste de la littérature russe des années 20 et 30, est revenue sur un épisode peu connu de l'histoire de la traduction : la création par Gorki des Éditions de la littérature mondiale pour donner accès à tous aux chefs-d'œuvre de l'humanité. À l'aune de l'exemple russe, elle livre une passionnante réflexion sur l'activité de traduction et son dévoiement comme instrument d'uniformisation.

En 1836, Hans Christian Andersen publiait une oeuvre magique et enchanteresse… La petite sirène. C'est l'histoire d'une femme-poisson, qui tombe amoureuse d'un prince, lequel, est emporté par une tempête, sous ses yeux. Et puis, voilà qu'elle découvre le monde des hommes, leur âme éternelle, qui compense le fait qu'ils meurent rapidement - en regard de la longue vie des sirènes. La thématique a plu à Sofia Coppola, qui a décidé de se lancer dans une adaptation.

La nouvelle saison de Game of Thrones s'annonce timidement, avec un petit trailer de 10 secondes. Néanmoins cela suffit amplement à raviver la soif d'épopées des fans de la saga, inspirée de l'oeuvre de George RR Martin. La saison 5 ne sera diffusée qu'au printemps prochain sur la chaîne américaine HBO, mais la vidéo renvoie les spectateurs vers un mystérieux site web. Celui-ci est baptisé Three Eyed Raven, le corbeau à trois yeux des visions de Bran. 

Entre 1832 et 1835, l'écrivain russe Nicolas Gogol rédigea Le Nez, une nouvelle grotesque, dans laquelle un barbier découvre un nez dans son petit-déjeuner, un lendemain de cuite. Il s'agit de celui d'un assesseur de collège, bien résolu à retrouver son bien, mais l'organe fait désormais son propre bonhomme de chemin. En 1963, les inventeurs de la technique de l'écran d'épingles allaient adapter l'oeuvre sous la forme d'un court-métrage d'animation.

Le Festival de la Bande Dessinée d'Angoulême présentait à l'espace Franquin une grande exposition consacrée à Bill Watterson. Lauréat du Grand prix en 2014, le créateur de Calvin et Hobbes proposait une série de planches originales, qui ont clairement suscité l'enthousiasme du public. Nous avons pu le constater, l'espace de l'expo ne désemplissait pas, et c'est dans un silence religieux, qu'interrompaient de fantastiques éclats de rire, que les visiteurs déambulaient pour (re) découvrir cette œuvre fantastique. 

Avec l’arrivée du numérique dans les écoles, depuis maintenant déjà plusieurs décennies, les sociétés privées font la queue à la porte d’entrée du ministère de l’Education nationale. Il faut dire que les budgets mis en œuvre sont faramineux et aiguisent sans cesse l’appétit de nouvelles firmes (voir notre article). Et quand on n’arrive pas à passer par la grande porte, on essaie de taper à celles des académies ou, encore plus bas, en démarchant chaque établissement scolaire.

Le 10 décembre 1993, après six années de travaux, le tunnel sous la Manche était achevé. La première jonction entre les équipes françaises et britanniques eut lieu le 1er décembre 1990. Près de 10 000 personnes ont œuvré sur le chantier. Et depuis la mise en service, le 1er juin 1994, plus de 300 millions de voyageurs ont emprunté le tunnel. L'an passé, le département des sciences de la BnF revenait amplement sur le projet, Un exploit technique, un aventure humaine.

Quand le pays des merveilles d'Alice se fait par moments trop étriqué pour la protagoniste de fiction, le format d'une seule page web interactive aura été jugé largement suffisant pour y faire tenir l'histoire surréaliste de Lewis Carroll. Selon leur propre credo, qui veut que lorsque l'on fait preuve de créativité il n'y aurait plus de limites, les développeurs de chez Webpgr.com ont publié en ligne leur version de l'oeuvre, d'un seul tenant.

Ce mardi, le cardinal Gianfranco Ravasi, ministre de la Culture du Saint-Siège, a annoncé que le Vatican sera pour la première fois l'invité d'honneur du Salon international du livre de Turin, qui se tiendra du 8 au 12 mai prochains dans le chef-lieu piémontais. L'occasion pour le cardinal italien Pietro Parolin, numéro deux du plus petit Etat du monde, d'intervenir notamment le 10 mai pour évoquer les écrits et l'oeuvre du pape François.

Pour un auteur comme pour un éditeur, l'adaptation d'un livre représente encore une étape décisive dans la vie d'une oeuvre. Elle s'impose comme le moyen de relancer l'intérêt autour d'un récit, de développer ce dernier et de le faire découvrir à un nouveau public. Mais quels sont les recettes du succès et les écueils ? Les auteurs, scénaristes et cinéastes David Nicholls, Louise Doughty et Gurinder Chadha ont partagé leurs propres expériences à la Foire de Londres.

Le lundi 4 décembre 2017, Artcurial vendra un exceptionnel fonds photographique d'Émile Zola, père des Rougon-Macquart et chef de file du roman naturaliste. Cette collection provient du fonds de son petit-fils, le docteur François Émile-Zola, fils de Jacques Émile-Zola. Elle comprend la majeure partie de l'œuvre et du matériel photographiques de l'écrivain : albums, tirages d'époque, fonds de plaques de verre, appareils photographiques, jusqu'aux blouses de laboratoire en lin blanc, brodées de ses initiales.

Out of Africa, le film de Sydney Pollack avec Meryl Streep et Robert Redford, ne doit pas faire oublier l'œuvre de Karen Blixen, connue comme la baronne Karen von Blixen-Finecke et sous le pseudonyme d'Isak Dinesen. La chaîne Arte proposera, le dimanche 7 janvier 2018, une soirée spéciale qui alliera le film de Pollack, adapté de La Ferme africaine, publié en 1937, et un portrait inédit, Karen Blixen, le songe d’une nuit africaine, réalisé par Elisabeth Kapnist.

L’Agence universitaire de la Francophonie (AUF) et l’Association francophone pour le savoir (ACFAS) sont heureuses d’annoncer leur nouvelle entente-cadre de partenariat qui permettra entre autres la mise en œuvre d’une plateforme numérique dédiée à la communication et la vulgarisation scientifiques. C’est hier à Paris, que la directrice générale de l’ACFAS, Madame Hélène Drainville, et le recteur de l’AUF, Monsieur Jean-Paul de Gaudemar, ont signé une entente-cadre pour formaliser ce projet.

Malgré la pléthore d'études et d'écrits sur son œuvre et sa vie, Virginia Woolf reste mystérieuse et très liée à son cercle familial et social ainsi qu'au contexte où il se développa, sa demeure de Monk's House, cottage anglais qui abrita Virginia et Leonard Woolf. La bibliothèque Houghton de l'université d'Harvard, dans le Massachusetts, a numérisé un album de famille qui permet d'entrer un peu plus dans l'intimité de l'auteure et de sa famille.

Bonne nouvelle pour les fans du Seigneur des anneaux : The Fall of Gondolin (La chute de Gondolin), écrit par J.R.R. Tolkien, édité par son fils Christopher Tolkien et illustré par Alan Lee, sera publié par la maison d’édition HarperCollins, le 30 août prochain. L’ouvrage rassemblera toutes les versions jamais éditées du texte. En France, historiquement, l’oeuvre de J.R.R. Tolkien est publiée aux éditions Christian Bourgois. Aussi, pourrait-on peut-être espérer une traduction prochaine ?  

Emmanuel Carrère est le 10e lauréat du prix de la Bibliothèque Nationale de France. Ce romancier, scénariste, journaliste, comédien, cinéaste et documentariste (entre autres) a touché à tout style d’écriture. Le prix BNF récompense chaque année un auteur francophone vivant, pour l’ensemble de son œuvre. Son dernier livre, Le Royaume chez P.O.L a été primé deux fois, par le prix littéraire du Monde et le prix Lire du meilleur livre de l’année. Il succède à Paul Veyne.

L’avènement des prix remonte à la Renaissance où il existait des concours floraux, c’étaient des concours de poésie – des joutes improvisées qui existaient déjà au Moyen Âge –, avec désignation du meilleur compétiteur. Ils représentent une préfiguration de ce que vont devenir les prix littéraires. La création de prix de commémoration à partir du XVIIe siècle est la deuxième étape : les prix de l’Académie française, les prix de fondations où des personnalités donnent leur fortune pour célébrer leur nom, leur œuvre.