traduire temps

C’est l’histoire d’un univers littéraire où les méandres administratifs l’emportent sur le sens commun : où l’homme est écrasé, broyé, par la machine sociale. Fort logiquement, le Russe Denis Galanin, développeur de puzzles primé, s’est penché sur le cas Kafka. Et offre de nouvelles manières de s’écorcher l’esprit...

Au début du mois de janvier, le Prix Costa, ou les Costa Book Awards en version originale, révélait son palmarès, avec plusieurs catégories comme les romans, les biographies, les recueils de poésie... Et annonçait l'élection d'un lauréat ultime pour la fin du mois. Sebastian Barry est l'heureux élu... pour la deuxième fois de sa carrière.

Les passionnés d’animes se réjouiront de la nouvelle offre d’Amazon : Anime Strike est une offre destinée aux clients Prime, qui pour 5 $, accéderont à une bibliothèque de séries basée sur l’animation japonaise. Il ne s’agit pas à proprement parler d’un nouveau service de streaming, mais d’un canal supplémentaire disponible via Amazon Video.

En 2001, Jeanne Moreau incarne pour Josée Dayan sa grande amie Marguerite Duras dans Cet amour-là, une adaptation du livre de Yann Andréa. Ou une histoire d'amour hors du commun entre l'auteure et un étudiant, qui dépasse les préjugés...

Depuis des semaines et des mois, ces objets se retrouvent dans les mains des plus jeunes, et même des plus âgés. On en retrouve partout, vendus sur les marchés, sur les sites internet, et même à la Fnac, dans la marketplace. Si la créatrice du hand spinner n’a pas touché un centime, d’autres s’en sont chargé...

College People, la web-série créée par la Librairie LDE, met en scène des situations que les documentalistes, gestionnaires et chefs d’établissements, vivent au quotidien.

Inaugurée en 1963, la Bibliothèque Beinecke de livres rares et manuscrits est située au cœur de l’université de Yale (Connecticut). Elle dispose de collections impressionnantes qui font d’elles l’une des plus importantes bibliothèques patrimoniales au monde.

Disparu en novembre 2015 alors qu’il n’avait que 40 ans, Jonah Lomu reste pour beaucoup une immense star du rugby. Un an après sa mort, son autobiographie est publiée en France, faisant entendre la voix d’outre-tombe d’un homme qui a connu une vie aussi courte qu’intense et pleine de rebondissements (Talent Sport, 352 pages, 22 €).

De l’avantage de l’écriture manuscrite et de la machine à écrire : si les ordinateurs et écrans tactiles se substituent au couple stylo/papier, il ne faut pas oublier que le cerveau, lui, est encore passablement habitué à la bonne vieille méthode. L’infographie qui suit présente les atouts, non négligeables, du manuscrit face aux claviers. 

Cette semaine, le Jury du Prix des Deux Magots s’est réuni pour présélectionner les 10 ouvrages en lice pour le concours. Le 16 décembre, une nouvelle délibération se tiendra pour sélectionner les 4 finalistes. Et la brasserie parisienne maintient désormais le suspens.

Dans un communiqué à l’attention des équipes, Antoine Gallimard a annoncé l’arrivée prochaine de Karina Hocine au sein de la maison. Elle prendra le poste de secrétaire général éditeur.

C’est manifestement un court-circuit qui serait à l’origine d’un dégagement de fumée. Selon les informations de France bleu, une quinzaine de pompiers est intervenue place Anatole France. Avec pour conséquence d’évacuer la bibliothèque dans l’après-midi.

Pièce détachée est une revue monothématique, qui met à l’honneur un vêtement par numéro à travers des articles relevant de champs divers (société – mode – histoire – art & littérature – culture pop), des nouvelles, des entretiens et des reportages.

Les personnes de la forêt des rêves bleus viennent nous rendre une petite visite au cinéma : le film Jean-Christophe & Winnie revient sur l'histoire après l'émouvante séparation de Winnie l'ourson et de son ami Jean-Christophe. Ce film produit par Disney a été réalisé par Marc Forster.

« Je suis devenu ce que tu n’as pas eu la force d’être », affirme Davos. Comment maintenir la paix lorsqu’il s’agit d’une affaire de famille ? Le trailer de la nouvelle saison de Marvel’s Iron Fist, sur Netflix le 7 septembre, nous offre un aperçu du rapport de forces qui va bientôt s’installer dans les rues de New-York.

Le Prix Jean-Jacques Rousseau, qui salue « une démarche de sincérité et d’introspection, au-delà de la simple narration d’un épisode, ou de l’histoire d’une vie », sera décerné à l'un des neuf ouvrages présents dans sa première sélection.

De tous les projets à venir chez Marvel/Disney, What If...? fait partie des plus curieux. D'abord parce qu'il s'agit d'une série d'animation, dotée d'un budget conséquent, destinée à la plateforme Disney+. Elle propose par ailleurs de réinventer l'univers Marvel, en imaginant les choses différemment...

Déjà connu pour sa série Sun-Ken Rock, publiée entre 2006 et 2016, le mangaka Boichi a été consacré avec Dr. Stone, série toujours en cours, cosignée avec Riichiro Inagaki et publiée en France par Glénat depuis 2018 dans une traduction de Karine Rupp-Stanko. Boichi s'offre un petit détour de sa série phare, avec la parution de deux recueils d'histoires courtes.

L’information frise l’insensé, mais la China International Fashion Week s’est bel et bien tenue dans une librairie. Des mannequins ont ainsi défilé entre les livres, sans porter autre chose que des robes de créateurs. 

Les libraires de France se préparent à rouvrir les 11 et 12 mai prochains. Chacun met en place un protocole sanitaire pour assurer la sécurité de ses clients comme de ses collaborateurs et permettre un déconfinement le plus sûr et le plus apaisé possible. Dans l’Est, on s’organise avec différentes approches.

Une association mozambicaine de lutte contre le cancer a lancé une campagne de publicité plutôt originale pour sensibiliser à la prévention du cancer du sein.

L'adoption hier de la loi Grosperrin entérinant la nouvelle donne quant au recrutement et à la formation des nouveaux enseignants apparaît scandaleuse aux yeux de l'ensemble de la communauté éducative.

Depuis le 28 novembre dernier, Google avait obtenu un sursis dans le Règlement sur la numérisation non autorisée des oeuvres. Un délai nécessaire qui devait permettre à la firme de répondre à l'amendement déposé par l'Authors Guild.

L'auteure de Fantasy Anne McCaffrey est décedée d'un accident vasculaire cérébral le 21 novembre dernier dans sa demeure en Irlande, à l'âge de 85 ans. Le tome de La Ballade de Pern sur lequel elle travaillait ne verra donc jamais le jour.

L'information est désormais officielle : après avoir signé pour la réalisation du deuxième volet de la trilogie (voir notre actualitté), Catching Fire, Francis Lawrence vient d'annoncer avoir conclu un accord pour diriger également l'ensemble de l'adaptation de Mockingjay, le troisième tome de la saga, porté à l'écran en deux parties selon le Guardian.

Cela fait déjà 100 jours que François Hollande est arrivé au pouvoir. C'est précisément l'occasion choisie par le think tank Cartes sur table, placé à gauche de l'échiquier politique, pour proposer au gouvernement 100 nouvelles idées pour faire avancer la France. Et, parmi celles-ci, on en retrouve 11 concernant l'éducation.

Il fallait patienter jusqu'à ce vendredi 5 juillet 2013 pour connaître les résultats du baccalauréat. Tout du moins, si la première session a été ou non un succès. Pour ceux qui auraient entre 8 et 9,99, il reste les oraux de rattrapage (voir notre actualitté). Pour les autres, la réussite marque le début des vacances et, souvent, du premier job d'été.

Dans le tout dernier épisode de la mythique série des Simpsons, le bestseller soft porn Fifty Shades of Grey fait son apparition. Pas étonnant quand on connaît le génie de Matt Groening pour s'approprier les références de la culture populaire. 

Dédicaces - Vendredi 17 mai 2013 à 20h00 - A la librairie

Sony a cessé la mise à jour de ses lecteurs ebooks vieux de plus d'une année, mais eBook Application vient de prendre la relève.