travaux tableaux oeuvres

L’avènement de la bande dessinée est une histoire ancienne, mais son passage vers les supports numériques est une tout autre comptine. Tout semble opposer l’expérience de lecture sur écran de celle opérée sur un support imprimé, alors même que le récit par case pourrait être un facteur commun. Si le livre numérique, dans le cas du roman, n’est vraisemblablement pas touché par la dématérialisation, quid des Bulles ?

Le législateur va-t-il contre les lois naturelles ? Selon des scientifiques australiens, le téléchargement pirate ne procurerait aucune culpabilité, simplement parce que le cerveau ne la ressent pas. Pourtant illégale dans un très grand nombre de pays, cette pratique quotidienne – si, si – relèverait simplement d’une incompréhension...

Après la saisie d'un chargement de livres de poche imprimés et revendus illégalement, les éditeurs de Turquie souhaitent mettre un terme à ce commerce florissant. Surtout que l'approche de la saison estivale semble propice à son développement. Mais le manque à gagner pour les professionnels de la chaîne du livre est considérable.

Les statistiques du Bureau international de l'édition française et du Syndicat national de l'Edition sont tombées pour l'année 2013, révélant que le lectorat chinois serait friand des aventures de Tintin et de la petite Martine. Les chiffres confirment la tendance qui veut que les cessions de droits de titres français à destination de l'Empire du milieu sont en augmentation constante depuis des années. Elles représentent 12,8 % des cessions annuelles, ce qui fait du chinois la première langue de traduction du livre francophone.

L'impertinent magazine BDZ, vient d'ouvrir les portes de l'Empire du Soleil Levant, ou presque. En effet, c'est sur les tablettes que propose JT Geek que l'expansion des bandes dessinées en Créative Commons va se poursuivre. Mais peut-être faut-il revenir un instant sur les deux partenaires, pour mieux comprendre les perspectives de l'accord.

La Quadrature du Net n'est certainement pas ce que Christine Albanel qualifiait avec mépris de « cinq gus dans un garage ». En revanche, ils continuent de produire des emails, et pas des moindres. Le dernier en date est une lettre adressée à la ministre de la Culture, Fleur Pellerin, qui était intervenue devant le Conseil Supérieur de la Propriété Intellectuelle et Artistique, ce 18 novembre. Et il ne manque pas de haut débit.

Entendue par la Commission des affaires culturelles, la ministre de la Culture et de la Communication Fleur Pellerin a fait part d'une mesure remarquée par

Dans l’optique de valoriser son fonds, la New York Public Library a signé un partenariat avec les éditions Macmillan. Au programme, des livres imprimés ou numériques, pour adultes et enfants. Le tout inspiré par les collections de l’établissement. 

On se surprend parfois à sourire, quand un ancien responsable des services de la rue de Valois sort de sa réserve et de son devoir de réserve. Ce matin, la question du projet ReLIRE était évoquée dans le cadre de la journée Biblidroit. Comme jamais auparavant, le ministère n’a accepté de nous répondre, l’occasion était trop belle...

Madagascar accueille durant le week-end le Sommet de la Francoponie. « Ensemble nous partageons une langue ouverte au monde », a lancé François Hollande lors de son discours d’ouverture. L' événement est d’une immense importance pour le pays, chargé de l'organisation, depuis son indépendance. 

Et vous heures propices, suspendez votre cours... Suite à l’arrêt de la Cour de Justice de l’Union européenne dans l’affaire ReLIRE, le Conseil d’Administration de la Sofia a décidé de suspendre l’attribution de licence. Si le Conseil d’État doit encore rendre ses conclusions, la société de perception et de répartition des droits joue la prudence...

« LEN est la première maison d'édition du 21ème siècle avec comme idée centrale que les nouveaux talents ne passent plus par les services de manuscrits et publient directement leurs livres sur Internet. Cette nouvelle liberté d'écrire et de diffuser permet une diversité d'auteurs beaucoup plus large où chacun a sa chance. »

« Le SEA ne considère pas qu’acheter une BD soit un acte innocent, surtout en regard du comportement hégémonique d’Amazon. » C’est avec cette déclaration d’intention que Jean-Louis Gauthey avait ouvert les Etats-Généraux de la Bande dessinée, en 2015. Et à l’époque, le représentant du Syndicat des Editeurs Alternatifs revendiquait un contrat d’édition très loin de celui proposé par le Medef du livre, le SNE...

Nils-Udo est un artiste que n’en finit pas de dialoguer avec la Nature, parce qu’elle n’est pas tout simplement, comme on le croit souvent, « une campagne » où l’on pourrait venir « passer » le week-end, mais ce « Tout » qui nous enveloppe, dont nous faisons partie, et qui vibre au plus profond de chacun de nous.

Tout l’été, Erik Orsenna accompagne les auditeurs de France inter, avec pour compagnon de route La Fontaine. De route, ou plutôt d’école buissonnière puisque l’écrivain invite à découvrir d’autres facettes de l’auteur des Fables. Et parfois même, c’est un petit commentaire personnel que s’offre le chafouin Académicien.

Dans son dossier annuel sur l’édition mise en perspective, le Syndicat national de l'édition consacre quelques lignes de l’année 2016-2017 au projet ReLIRE. Fauché en plein vol par le Conseil d’État, le modèle de numérisation de masse consacré aux livres indisponibles connaîtrait une certaine évolution.

À l’occasion de son discours de politique générale, prononcé devant l’Assemblée nationale, le Premier ministre Édouard Philippe a présenté les grandes lignes qui dirigeront son action. « La France doit être de nouveau conquérante », lance-t-il devant les députés. 

Le site francophone de torrent T411 a donc été mis hors d’état de nuire au droit d’auteur cette semaine, par les autorités françaises et suédoises. Actif depuis des années, ce site aura finalement baissé le pavillon pirate pour de bon. La chasse sans fin à la contrefaçon compte une victoire de plus pour les ayants droit — ou pour les « vandales hypocrites », comme les désigne Charlie Hebdo. 

Le 17 juin, la maison Christie’s Paris accueillait une vente aux enchères autour d’auteurs prestigieux, avec plusieurs lots magiques qui furent emportés. Franquin, Jacobs, Uderzo, ou encore Moebius, Pratt, Tezuka, étaient au cœur de ce rendez-vous, avec une première partie de la vente consacrée à Grzegorz Rosinski.

La Belgian Entertainment Association (BEA), représentant les producteurs et distributeurs de contenus numériques, a intégré l’initiative Agorateka, avec le support du SPF Économie. Sur ce portail européen du contenu en ligne, les consommateurs peuvent rechercher les offres légales en matière de films, musiques, jeux vidéo et livres numériques.

La Sofia, impliquée dans ReLIRE en tant que société de perception et répartition des droits, a été le premier acteur de la législation à réagir. Prenant connaissance de l’arrêt de la Cour de Justice de l’Union européenne, la structure estime que « cette décision appelle une analyse approfondie ». 

ENTRETIEN – En marge des rencontres de Francfort, ActuaLitté avait rencontré le directeur général du Syndicat national de l’édition, Pierre Dutilleul. Pour l’organisation professionnelle, les sujets ne manquent pas : entre l’Europe, la numérisation, l’open access et plus généralement, le droit d’auteur, la tâche sur SNE est de rester mobilisé sur tous les fronts.

On peut penser au Femina, mais, pour les traducteurs, bien d’autres prix littéraires sont à pointer du doigt. Au cours des différentes sélections présentées par les jurés de prix, trop souvent les traducteurs sont omis. Ils sont pourtant pleinement auteurs... 

En partenariat avec l’opérateur Telefónica, le Brésil vient d’inaugurer une plateforme en Équateur : il s’agit d’une bibliothèque numérique, reproduction du modèle brésilien qui a déjà attiré plusieurs millions d’internautes. La bibliothèque Nuvem de Livros s’exporte donc, avec un lancement officiel à Quito, la capitale.

S’il est un classique de la littérature anglaise, Jane Eyre est sans doute parmi les plus universels : chacun y voit les combats de son âme. Pour des lecteurs texte romantique, pour d’autres féministe, d’autres encore initiatique, d’émancipation, pour certains l’un des premiers chefs-d’œuvre du roman psychologique, Jane incarne tous les combats, et Rochester, sa figure tourmentée, a quant à lui cristallisé les fantasmes de millions de lectrices. Rien d’étonnant à ce que le roman de Charlotte Brontë ait fourni une matière romanesque éblouissante aux adaptations cinématographiques et télévisuelles. Et, depuis 1910 (date de sa première adaptation en court métrage de 11 minutes), avec plus ou moins de fortune.

L’annulation de Livre Paris 2020, si elle a empêché la tenue du traditionnel rendez-vous sur le stand Île-de-France, n’a pas bouleversé le calendrier de l’Académie Hors Concours. L’annonce de la sélection 2020 s’est ainsi faite en ligne.

Alors que le gouvernement a imposé de nouvelles mesures concernant les rassemblements en lieux confinés, voici qu’une exposition sur la bande dessinée surgit. Personne ne s’en souvient, mais l’année 2020 est en effet consacrée au 9e Art — quelque peu éclipsée par l’attention portée au coronavirus. 

COLLOQUE – En 2018-2019, le CRILJ (Centre de recherche et d’information sur la littérature pour la jeunesse) réfléchit à la double question des représentations de la pauvreté dans les livres écrits et publiés à destination des enfants et des jeunes, et des conséquences sur ces enfants, sur ces jeunes et sur leurs familles des situations de misère et de précarité. 

La Cour d'appel des États-Unis pour le deuxième circuit vient de confirmer l'illégalité de la vente de fichiers numériques d'occasion en rendant son avis dans un cas très suivi par les éditeurs américains, qui oppose la maison de disque Capitol Records et la société ReDigi. Cette dernière avait proposé aux internautes, dès 2014, de revendre leurs fichiers numériques acquis légalement, dont les livres numériques.