voyages artistes livres

Partir en livre 2019, 5e édition du 10 au 21 juillet 2019

Le Grand Prix du Livre d'Histoire 2018 a été décerné à Stéphane Courtois pour son livre Lénine, l'inventeur du totalitarisme, publié par les éditions Perrin. Créé en 2007 et décerné par Le Figaro et la chaine Histoire, le Grand Prix du Livre d'Histoire récompense un livre accessible au grand public et historiquement exact.

La Charte des auteurs et des illustrateurs jeunesse avait, en 2017, produit une websérie, « Dans la peau d'un auteur jeunesse », pour sensibiliser le grand public et la chaine du livre sur les conditions de vie et de travail des écrivains et des illustrateurs. Pour 2018, La Charte ne propose rien de moins qu'« On a sauvé le livre », une autre websérie.

Le Prix suisse du livre 2018 a été remis au cours du festival littéraire BuchBasel, organisé à Bâle du 9 au 11 novembre 2018. L'auteur alémanique Peter Stamm a été distingué pour son livre Die sanfte Gleichgültigkeit der Welt, publié par la maison d'édition S. Fischer. Son livre a été traduit par Pierre Deshusses et publié par Christian Bourgois sous le titre La Douce Indifférence du monde.

#SALONLIVREMTL18 – Avant même qu’enfants et adultes ne s’engouffrent, avant l’enthousiasme des scolaires, déversés par cars et tombereaux immenses dans les allées de la Place Bonaventure, avant les cérémonies, les inaugurations et on en passe, et on en oublie, il faut bien monter les stands. Petit avant-goût, et première journée montréalaise. Surtout, tendez l’oreille…

ENQUÊTE – De passage récemment sur France Inter, le nouveau ministre de la Culture Frank Riester a passé en revue les dossiers à venir. Assurant que ses propres goûts se révèlent « éclectiques », il a totalement occulté, filant comme une flèche, le dossier livre et industrie de l'édition. Rien à en dire, est-ce bizarre ?

#SALONLIVREMTL18 – Le Salon du livre de Montréal prendra ses quartiers pour la dernière année place Bonaventure, avec une programmation riche. Tournées vers les scolaires, les visiteurs dilettantes, plusieurs nouveautés faciliteront le parcours des visiteurs durant leur visite. Et puis, il y aura des livres, beaucoup de livres...

Le 23 novembre 2018 se tiendront, à l’université de Bourgogne, Les Liaisons généreuses, première journée d’étude organisée par le Master 2 Métiers du Livre de l’UBFC. Cette journée, intitulée Métiers du Livre, Métiers d'avenir, a pour vocation de mettre en lumière les liens qui unissent les différents maillons de la chaîne du livre.

La Fondation Orange annonce la création d'un Prix Orange du Livre en Afrique, dans la lignée du Prix Orange du Livre, créé en 2009. Dans le cadre de ses engagements en Afrique, la Fondation Orange souhaite, avec ce prix, œuvrer pour la promotion des talents littéraires africains et de l'édition locale africaine.

La société BookNet Canada apporte un éclairage sur le marché du livre audio au Canada. Désormais, 61 % des éditeurs ont opéré la bascule vers ce format, alors qu’ils n’étaient que 16 % en 2015. Et dans les usages, il semble bien que l’audiolivre continue de gagner du terrain.

Issu d’un colloque organisé en mars 2017 à la Sorbonne, ce livre est loin d’être une farce. Ceux qui connaissent un peu l’univers d’Alexandre Astier savent fort bien qu’il est passé maître dans l’art d’allier humour et connaissance. Que ma joie demeure et L’Exoconférence, respectivement spectacles nous (r)enseignant sur la musique et l’astrophysique, nous le prouvent également.

Hélène Glaizes est nommée directrice du livre de l’ALCA, l’agence livre cinéma et audiovisuel en Nouvelle-Aquitaine, née de la fusion d’Écla, du Centre régional du livre en Limousin et du Centre du livre et de la lecture en Poitou-Charentes.

Ces dernières années, les logiciels de traduction automatique comme Google Translate ne cessent de s’améliorer. Pourtant, ils ne dispensent toujours pas l’homme d’un travail de relecture attentif, de corrections et d’ajustements, afin de garantir la qualité et l’intelligibilité de la traduction.

#FBM18 – La Foire du livre de Francfort, une fois de plus, a décidé de lorgner du côté de l’avenir du livre. Et croisant les nouvelles technologies avec les possibilités qu’elles offrent à l’édition, c’est une enquête prospective qui est lancée.

Le Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis, à l'approche de sa 34e édition, du mercredi 28 novembre au lundi 3 décembre 2018, a dévoilé sa liste de « Pépites » pour cette année. Une sélection d'ouvrages, dans 3 catégories, livre illustré, roman et bande dessinée.

La société AlloCiné, créée en 1993 et connue pour sa plateforme homonyme consacrée au cinéma et aux séries TV, diversifie ses activités avec la publication de son premier livre, Génération Vidéoclub !. Avec Webedia, filiale du groupe Fimalac comme AlloCiné, la rédaction de la plateforme a rédigé un livre sur les 100 films cultes des années 1980.

La Foire du livre du Koweït sera marquée par la mobilisation qu’ont initiée les intellectuels du pays. Ces 1er et 15 septembre, des marches de protestation avaient déjà réuni plusieurs dizaines de personnes. La suite sera d’obtenir gain de cause, et que cesse la censure pratiquée dans le pays.

Ce 17 septembre, les quatre candidates aux élections générales provinciales 2018 des principaux partis politiques québécois avaient été convoquées. Ou invités à s’exprimer, à Montréal, dans le cadre de Livres Québec 2018, organisé par sept associations professionnelles.

L'écrivain Salman Rushdie a honoré le Livre sur la Place de sa présence, ce samedi 8 septembre 2018. Infatigable défenseur de la liberté d'expression, bien malgré lui depuis la fatwa prononcée à son encontre dans les années 1980 après la publication des Versets sataniques. Il publie en 2018 La Maison Golden chez Actes Sud, dans une traduction de Gérard Meudal.

Les revenus des éditeurs américains sont en hausse pour le premier semestre 2018. Une croissance de 3,6 % qui représente 115,5 milllions $, avec une forte envolée de la catégorie Adult Books. Mais c’est une fois encore le secteur religieux qui fait des merveilles.

Fort du succès de sa première édition, « Livre-toi : concours booktube » est de retour ! Destiné aux adolescents de 12 à 17 ans, il est initié par l’Association nationale des éditeurs de livres du Québec. Le concours compte cette année sur les porte-paroles Félix-Antoine Tremblay, comédien bien connu des jeunes pour son rôle dans la série Le Chalet (VRAK TV), et Catherine Girard-Audet, auteure de la populaire série La vie compliquée de Léa Olivier (Éditions Les Malins).

Lundi 3 septembre, au restaurant le Vagabond à Lille, le jury du Prix « Mange, Livre ! », constitué de journalistes et de chefs, a attribué la récompense 2018 à l’ouvrage de Roland Feuillas et Jean-Philippe de Tonnac, À la recherche du pain vivant, publié par les éditions Actes Sud.

Le 8 août dernier, une attaque informatique a percé les défenses de la société TEA —The Ebook Alternative, qui développe et distribue une solution technique de vente de livres numériques à une vingtaine de clients, dont Super U, Cultura ou encore Decitre. Les adresses mail des utilisateurs ont été dérobées par les pirates, ainsi que les données de ventes, mais aucune donnée sensible n'est concernée, assure TEA.

Le rappeur Snoop Dogg, qui s'investit depuis plusieurs mois dans des émissions consacrées à ses autres passions, la cuisine et la marijuana, a signé son premier livre de cuisine, intitulé From Crook to Cook. Soit 50 recettes du maître de la G-funk, garanties pour « retourner la cuisine », comme l'assure le rappeur lui-même.

Après Ensemble, c'est tout et Je l'aimais, un nouveau livre d'Anna Gavalda est en cours d'adaptation pour le cinéma : il s'agit de son premier titre paru, le recueil de nouvelles Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part, publié par Le Dilettante en 1999. Le réalisateur Arnaud Viard est en tournage, jusqu'au 7 septembre, à Dijon.

Hachette Livre vient d’acquérir 100 % du capital de la maison d’édition La Plage. Fondée par Laurence Auger et Jean-Luc Ferrante en 1994 à Paris, La Plage, avec une équipe à forte sensibilité écologique, a rapidement fédéré des auteurs inspirés et concrètement engagés dans des pratiques éthiques et durables.

Paru en janvier 2012, le livre de Becky Albertalli a rapidement été traduit en français, en avril 2015 et publié par Hachette dans une traduction de Mathilde Tamae-Bouhon, sous le titre Moi, Simon, 16 ans, Homo sapiens. Ce premier roman, destiné aux young adults, est aujourd'hui adapté au cinéma par Greg Berlanti.

Léa Frédeval signe son premier film avec Les Affamés, adapté de son propre roman publié chez Bayard en 2014. Au casting de ce film tourné vers la jeunesse d'aujourd'hui, entourée de technologies et de questionnements divers, Louane Emera, François Deblock ou encore Nina Melo.

Le livre numérique, dans le secteur de l’édition française, ne sera définitivement jamais le relais de croissance qu’il aurait pu être. En 2017, « tous supports et toutes catégories éditoriales confondus, [il] a généré un chiffre d’affaires de 201,7 M€ en progression de 9,8 % par rapport à 2016 », apprend-on. Et pourtant...

Le Salon du Livre africain de Paris se présente comme un rendez-vous annuel inédit, sur trois jours, durant lesquels auteurs, éditeurs, libraires, médias et institutions pourront rencontrer tous les amateurs de littérature et de culture africaine, dont une part importante de la diaspora qui vit à Paris et dans la région Ile-de-France. Ce salon aura lieu du 24 au 26 septembre prochain.