Philip%20Pullman

La dernière enquête sur les revenus perçus par les auteurs fait peur. Ainsi, outre-Manche, la chute de 15 % constatée montre que les écrivains perçoivent 10.500 livres sterling par an. Depuis 2005, date de la première étude, ce montant n’a cessé de diminuer donc. Et la réalité des auteurs de l’écrit va de pair avec ces résultats.

Les intelligences artificielles génératives, dans le domaine de l'écrit, produisent d'ores et déjà des résultats convaincants. L'écriture des textes est fluide et les propos cohérents. Mais l'accès facilité à ces technologies a ses revers : sur Amazon, les « œuvres » signées par des IA se multiplient, flirtant avec l'arnaque. Certains sont en effet vendus sous le nom de véritables auteurs...

On ne présente plus Philippe Curval chez les férus de science-fiction. De la devenue mythique collection, Le Rayon fantastique, par laquelle il se fait un nom dans les années 60, jusqu’à son dernier texte, Rosépine Tronche, paru le 4 mai aux éditions La Volte, il a traversé les époques de la SF à la française sans perdre de sa pertinence. Ce nouvel ouvrage rappelle en quoi l'auteur est également un grand connaisseur d'art.

Ce week-end deux sessions de « translation slam » verront s'affronter, pour l'amour de la littérature, des traducteurs et traductrices autour de deux textes inédits de Tom Drury et  Adelle Waldman. Un duel proposé par le Festival America (11-14 septembre) en partenariat avec l'ATLF.

FBM22 - La Frankfurter Buchmesse (Foire de Francfort) est la lauréate du Prix Julius Campe de cette année, décerné par l'éditeur Hoffmann und Campe. Cette récompense salue une personne ou une institution, ayant « rendu des services exceptionnels dans les domaines de la critique littéraire et de la communication littéraire ». Le gagnant reçoit 99 bouteilles de vin fin et un fac-similé du Französische Zustände (Particularités françaises), de Heinrich Heine, publié par Hoffmann und Campe.

Au sein de l'Assemblée Générale du Kentucky, l'ambiance est, depuis quelques jours, très tendue. Un projet de loi du Sénat, intitulée « loi relative aux conseils de district des bibliothèques », entend donner aux politiciens locaux le contrôle des bibliothèques du Kentucky. Ses détracteurs pointent un conflit d'intérêt, tandis que ses concepteurs prônent le manque de responsabilité des conseils bibliothécaires. 

L'écrivaine et illustratrice Jacqueline Duhême est décédée ce vendredi 1er mars, à l'âge de 96 ans, nous apprend le directeur des éditions Rue du monde, Alain Serres. Un impressionnant parcours artistique pour celle qui fut l'assistante de Henri Matisse et de Pablo Picasso, avant de se faire un nom en illustrant des livres pour enfants, collaborant avec des auteurs renommés tels que Jacques Prévert et Paul Éluard. 

C’est la bande dessinée de la rentrée qui déménage : des prisonniers condamnés sur Terre sont envoyés sur Mars pour terraformer et rendre la planète rouge habitable. Le tout dans des conditions de travail que l’on qualifierait d’esclavagisme. Sylvain Runberg, au scénario, et Grun pour les dessins, signent un titre fantastique. On se retrouve sur la grande rouge...

Notre grande tournée de la rentrée littéraire se poursuit avec la présentation organisée au Loft, par Interforum : les éditeurs diffusés par la structure présentaient aux libraires leurs titres majeurs. Une soirée de littérature, dont nous avons retenu quelques perles. Non que tout ne donne pas envie, mais certains de ces ouvrages fleurent bon « les-livres-que-l-on-deniche-pour-vous »…

En 1997 quelques passionnés, dont Léon Wisznia et Gilbert Glasman lancent Citéphilo à Lille. Cette manifestation, dont le succès ne s’est jamais démenti, n’a toujours pas d’équivalent en Europe. Plus que jamais, l’association qui l’anime prône une ouverture toujours plus grande vers la transmission aux plus jeunes, qui passe en France par les cours de philosophie en terminale. 

Le temps des avant-gardes de Jean Clair, parait ces jours-ci aux Éditions de la Différence. Voici, en exclusivité pour ActuaLitté, un extrait de la préface.

États Unis de la Terre, en 2109 ! Bruna Husky, la réplicante de combat est réveillée en sursaut par des tambourinements à sa porte. Des larmes sous la pluie de Rosa Montero (trad. Myriam Chirousse) porte un tout autre regard sur les machines...

Milan Kundera, né le 1er avril 1929 à Brno (Moravie, République tchèque), s'est éteint à Paris ce mardi 11 juillet, à 94 ans. Exilé en France depuis 1975, il est l’auteur d'essais, pièces de théâtre, nouvelles et romans, dont le plus célèbre reste L’insoutenable légèreté de l’être (Gallimard, 1984). Une carrière d'autant plus marquante qu'elle est intimement liée à l’histoire et à la géopolitique du XXe siècle.

En débarquant sur Twitter ce mois de janvier 2012, Bernard Pivot provoqua un ras de marée chez les gazouilleurs : près d’un million d’abonnés depuis ont suivi ses facéties verbales et autres joutes linguistiques. Fédérateur, le père Pivot, assurément : un monument national qui aura traversé les siècles — si fait. Et fait lire au point d’en devenir une icône.

Le piratage de livres numériques fait partie des questions problématiques pour les éditeurs. Si la visibilité qu'apportent ces versions illégales n'est pas un élément négligeable, il n'en reste pas moins qu'il s'agit ni plus ni moins que d'une contrefaçon. Autrement dit, la violation du droit d'auteur, avec des sanctions pénales qui peuvent aller jusqu'à 300.000 € et trois ans de prison, selon le Code de la Propriété intellectuelle. Et un joli site vient de mettre les pieds dans un sacré plat. 

Le mouvement #PayeTonAuteur n’attire pas simplement l’attention sur la politique de rémunération que le salon du livre de paris met en place. Il permet surtout aux lecteurs de découvrir la réalité du métier, et des conditions de travail des auteurs et autrices. Neil Jomunsi pose dans nos colonnes la question : qu’est-ce que le travail des auteurs ?

Voilà un an, à quelques jours près, que j’ai commencé à partager mes lectures avec vous. J’avoue ne pas connaître mon degré de popularité, et je suis certaine que beaucoup me considèrent comme une chroniqueuse du dimanche sans aucun regard critique, posant avec légèreté ses humeurs littéraires sur le papier. Et ceci sans aucune légitimité. 

La BBC s'est lancée dans une grande opération visant à célébrer la littérature anglophone, dans la perspective de l'anniversaire de la publication de Robinson Crusoe, en 1719. Dans le cadre des réjouissances, un jury composé d'écrivains, de prescripteurs et de critiques a été chargé de sélectionner 100 livres, les ouvrages qui ont « façonné notre monde »...

#ÉTUDE – 13 millions d’acheteurs par an – âgés de 10 ans et plus –, soit un quart de la population du pays, et 83,3 millions d’exemplaires vendus – 28 % du marché du livre. Qui a dit que la jeunesse n’était pas l’avenir de l’humanité ? Dans l’industrie du livre, cette dernière fait en tout cas recette.

La filiale américaine du groupe Hachette Livre n'a pas tout de suite donné le montant, mais le principe du rachat de Workman Publishing est acté. Le directeur général de Hachette Book Group, Michael PIersch indique d’ailleurs qu’il s’agit du plus important investissement depuis huit ans. Et le plus gros achat pour Hachette Livre, depuis la création de Hachette Book Group, voilà quinze ans. D’accord, mais Workman Publishing, qu’est-ce donc ?

Auteur de plusieurs romans publiés chez Fayard et chez Stock, Gilles Petel a eu envie de tenter l’aventure de l’autoédition pour son nouveau roman, Exhibitions. Une évocation du milieu de l’art contemporain, sur les pas d’Anaïs, jeune stagiaire qui découvre ce monde à part, souvent cruel, et qui va tomber follement amoureuse d’un artiste célèbre. Avec Exhibition, Gilles Petel participe à la Rentrée des Indés, la rentrée littéraire des auteurs autoédités.

Le 21 mars dernier a été mis à jour la base de données du registre ReLIRE, l’outil de numérisation destiné aux œuvres indisponibles du XXe siècle. 53.000 nouvelles œuvres ont été versées dans le registre, et une période de six mois est désormais disponible pour que les auteurs, ayants droit et éditeurs s’opposent – ou non – à l’entrée en gestion collective. Et ce jusqu’au 21 septembre, suivant le calendrier traditionnel. 

Le prix Pierre-François Caillé de la traduction 2022 a été décerné vendredi 18 novembre à Éric Reyes Roher pour sa traduction de l’espagnol d’Animaux invisibles, de Gabi Martínez, paru chez Le Pommier. Attribué depuis 1981 par la Société française des traducteurs (SFT) avec le concours de l’École supérieure d’interprètes et de traducteurs (ESIT), le prix récompense chaque année un traducteur ou une traductrice qui débute dans l’édition (maximum trois ouvrages traduits et publiés au moment de l’appel à candidatures). Ce prix est doté de 3000 €. 

La question des sciences humaines dans l'édition est délicate. Déjà, sous l'expression « Sciences humaines » se cachent foule de disciplines diverses et hétérogènes:. Philosophie, sociologie, psychologie, anthropologie, économie, socio-politique, écologie...

Cet espace était le même pour tous, un appartement de 90 m² avenue Kennedy à Paris, front de Seine.

BookBanUSA — La vague de censure qui traverse les États-Unis depuis 2021 ne s'attaque pas seulement aux ouvrages de fiction. Les législations de certains États cherchent également à contrôler de manière plus stricte les contenus pédagogiques présentés aux élèves et étudiants. En Floride, un manuel et un cours en ligne évoquant l'Holocauste ont été retoqués par l'administration.

#PrixdesDeuxMagots2023 – De nombreux lecteurs, à l’occasion d’un séjour à Paris ou d'une déambulation, réalisent un pèlerinage au café des Deux Magots. Hantent les lieux Rimbaud et Verlaine, s’adonnant pour l'éternité à l’ivresse, en compagnie de Mallarmé. Plus tard, Louis Aragon, Jacques Prévert, Simone de Beauvoir, Boris Vian… Le prix littéraire qui y a élu domicile il y a précisément 90 ans ne peut qu’en être imprégné…

Arte marche sur les traces de Dumas Père, et de son plus illustre héros, D’Artagnan. Mais derrière le personnage de fiction se dissimule Charles de Batz de Castelmore, dit d’Artagnan, qui a inspiré l’intrépide mousquetaire. De la légende littéraire au personnage historique, l’amateur de cape et d’épée ne perd pas au change... Un documentaire se consacre à l’homme, que le héros a fini par sublimer, le tout présenté par Benoît Hervieu-Léger.