%C3%A9criture inclusive

La mort du livre, c'est un thème de l'air du temps. Parce que l'on parle de dématérialisation, on transfère le statut du livre-objet à un espace de la lecture. Le livre comme appareil, comme médium, voit arriver un nouveau compagnon, le livre numérique, qui lui, est un lieu différent. En fait, il faudrait comprendre combien ce déplacement n'est pas une perte, mais un complément, une évolution, voire plus simplement, une modernisation. Mais c'est compliqué... 

Durant ces dernières années, et notamment depuis la loi de 2005, la prise en charge des élèves en situation de handicap a fait de gros progrès au sein de l’Education nationale. L’école française se fait de plus en plus inclusive, rattrapant progressivement son retard en la matière.

Du 17 au 24 octobre prochains, la Semaine des bibliothèques publiques du Québec aura lieu pour une 22e édition un peu particulière. L’objectif : montrer aux lecteurs que les bibliothèques de la province demeurent accessibles et inclusives en tout temps, et ce en dépit de la crise sanitaire.

L’ambition de l’Education nationale, depuis déjà plusieurs décennies, est de rendre l’école de plus en plus inclusive. Quand les moyens font défaut sur le terrain, la prise en charge s’avère très compliquée pour les enseignants. Cependant, des efforts sensibles ont été faits afin de concrétiser les promesses.

La journée mondiale du livre instaurée par l’UNESCO en 1995 aura lieu le 23 avril prochain. Pour l’occasion les éditeurs jeunesse, l’Association des Éditeurs belges (ADEB), le Centre de Littérature jeunesse de Bruxelles et la Foire du Livre de Bruxelles s’associent pour lancer le #toutlemondelit. 

Retrouvez Claude Michel Cluny ce soir, mercredi 23 janvier à 19h30, à la librairie La Lucarne des Écrivains, à l’occasion de la sortie du dixième tome de son journal littéraire, Rêver avec Virgile. Les dix tomes du journal, intitulé L’Invention du temps, ont été publiés aux Éditions de La Différence depuis 2002.

Le Crédoc, Centre de recherche pour l'étude et l'observation des conditions de vie, a été sollicité par la Direction générale des médias et des industries culturelles pour recenser et évaluer les initiatives en faveur d'une lecture publique plus inclusive et tournée vers les publics empêchés. Bilan et pistes d'amélioration.

LAFAAAC est une jeune start-up audacieuse. Son défi ? Accompagner la montée en compétences des professionnels et créative des industries culturelles dans les pays en développement, à commencer par les pays d’Afrique subsaharienne. Elle s’appuie pour cela sur des partenaires locaux pour coconstruire une offre inclusive et adaptée aux besoins. 

Si la maison Hatier fut la première à publier un manuel scolaire intégrant l’écriture inclusive, le groupe Hachette travaille à plusieurs autres approches pour l’accès aux œuvres. Il s’agit notamment de production d’ouvrages nativement numériques, mais également de livres réalisés en partenariat « avec des acteurs de l’adaptation pour les publics empêchés de lire ». Dans ce cadre, une intervention ce 3 juin permettra de balayer les efforts de ces dernières années.

À l'occasion de la Journée mondiale du livre et du droit d'auteur, la Fondation littéraire Fleur de Lys invite le gouvernement du Québec à abandonner sa politique d'exclusion face au livre d'ici pour une politique inclusive dans la foulée du nouveau monde du livre né des nouvelles technologies, notamment l'Internet.

Pour les personnes trans, changer de genre signifie aussi souvent changer de nom. Une démarche pas nécessairement évidente pour les auteurs, dont la production passée rappelle sans cesse leur ancienne identité. Pour pallier ce problème, la revue scientifique Cell a décidé de mettre en place des procédures inclusives — un choix qui ouvre de nouvelles perspectives

Pour la rentrée littéraire, les éditions Métailié propose une nouvelle traduction d’un classique sur la Seconde Guerre mondiale : Hôtel Berlin 43, de Vicki Baum, traduit de l’anglais par Cécile Wajsbrot. Ecrit quelques années avant la fin de la guerre, ce roman d’anticipation raconte avec réalisme la violence de cette année de guerre. 

Après un congrès 2021 autour du thème « Bibliothèques inclusives, bibliothèques solidaires », intégralement en ligne, l'Association des Bibliothécaires de France (ABF) espère renouer avec un format plus chaleureux, en « présentiel ». Le rendez-vous est donné, du 2 au 4 juin 2022, à Metz.

Depuis plusieurs mois, l'Organisation des Nations unies diffuse des listes de lectures correspondant aux différents objectifs de développement durable définis par l'Agenda 2030. Celle de l'objectif 8, qui appelle à tout mettre en œuvre pour proposer à chacun un travail décent au sein d'une économie durable et inclusive, vient d'être mise en ligne.

Leonard Nimoy, l'interprète de Monsieur Spock, aussi scénariste et auteur, est décédé à l'âge de 83 ans ce 27 février. Bien qu'il avait arrêté de fumer depuis plus de 30 ans, l'acteur souffrait d'une broncho-pneumopathie chronique due à la cigarette. Les hommages se sont multipliés, y-compris de la part de la NASA et du président Obama, qui salue « une tête bien faite, au centre de la vision optimiste et inclusive du futur de l'humanité portée par Star Trek ».

Et si lire procurait à manger ? Voilà la nouvelle opération lancée par les éditions Pocket en collaboration avec les Restos du cœur. La maison a en effet réuni « 13 auteurs pour 13 nouvelles » qui seront publiées le 6 novembre prochain. Le but ? Pour chaque ouvrage acheté, environ trois repas seront distribués par l'organisation caritative.

En lisant le Seigneur des Anneaux vous avez certainement dû remarquer que nos amis les Hobbits avaient un goût prononcé pour la nourriture. Pas tellement du genre de celle qu'on trouve dans les restaurants étoilés, mais plutôt un joyeux mélange de cuisine britannique et allemande. Vous avez aussi dû voir qu'ils n'hésitaient pas à casser une noix cinq ou six fois par jour. Si vous avez le cœur et les artères bien accrochés, un cuisinier-blogueur du nom de Heath Dill a pensé à vous.

Rue du Faubourg Saint-Honoré, là où fut établi pendant un temps le Grand Musée du Parfum de Paris, se dresse un club ultramoderne : we are_.  Il réunit grands patrons, entrepreneurs et artistes des industries culturelles et créatives, avec un cycle de conférences autour des présidentielles et de la culture. Mais paradoxe : face à LVMH, Ubisoft ou Gaumont, que pèse l'industrie du livre ? 

Il y a quelques jours, un alien sort aux éditions P.O.L., maison aux propositions originales dans le cosmos des Lettres. Il s'agit de Dominique Fourcade, communément rattaché à la veine surréaliste. Un autre titre, après flirt avec elle, qui retrace la guerre en Ukraine, le conflit humain toujours comme matière. Mais que tire-t-il (ou confectionne-t-il) de notre actualité mondiale engourdie et chaotique ?

Véritable référence de la langue française depuis près de deux siècles, le Bescherelle méritait bien son anniversaire. Pour l'occasion, il publie, en ce mois de juin, une chronologie de la langue française sous la direction de Jean Pruvost. De quoi réfléchir à l'impact du développement des technologies de la communication sur la langue française, mais aussi sur des sujets encore sources de débats, comme l'écriture inclusive et le point médian. 

Certes, le voyage à Londres ne sera sans doute pas pour tout de suite, pour les amateurs français de la saga Harry Potter. Mais le rendez-vous peut être pris : l'initiative Cauldron s'est associée à l'ONG Mermaids, engagée dans la défense des jeunes trans et non binaires, pour proposer une visite touristique de Londres, magique et inclusive...

EDITO – Ce n’est pas vraiment le « mezzo del cammin di nostra vita » dont parlait Dante, mais bien la moitié de l’année qui a débuté – l’autre moitié. La seconde. Celle de la rentrée de septembre. En cette période, quelques jours avant l’avalanche de rentrée, le cœur des lecteurs, normalement, palpite. « Sauf que j’en ai marre : plus rien ne m’intéresse. » Il est temps de marquer une pause.

Anne-Laure Blin, députée LR de la 3e circonscription de Maine-et-Loire, vole au secours de l'Académie française dans une proposition de loi enregistrée par l'Assemblée nationale ce 11 octobre 2022. Elle souhaite « redonner à l’Académie française ses lettres de noblesse et son autorité », mais aussi punir d'une amende de 7500 € l'usage par les bénéficiaires d’une subvention publique de l'écriture inclusive. Cette dernière est décrite comme l'instrument de « lobbys ».

Le site Teleread a révélé que les lecteurs de Kindle Singles résidant à l'étranger ne payent pas de taxes supplémentaires sur ces ouvrages d'un genre particulier.

L'animosité est montée d'un cran entre le site Wikileaks et Amazon. Alors qu'en France, un certain Besson nous invente tout un film orwellien visant à interdire l'hébergement par OVH du site diffusant les câbles de la diplomatie américaine, outre-Atlantique, Wikileaks règle ses comptes.

L’aventure des Éditions Prolepse démarre en septembre 2016 autour d’ateliers et de formations en ligne. Seulement, désireuse de créer une maison d’édition inclusive, Elina Timsit souhaite relever le défi de publications au format papier. Et pour que les premiers ouvrages puissent arriver à l’automne, une campagne de financement participatif a été lancée sur Ulule pour cette « maison d’édition 3.0 ».

Dès lors qu'on est attentif à cette affaire de premières fois, et qu'on ouvre un livre, qu'on regarde un film, on se met en mode recherche, la moisson est riche. À croire que littérature et cinéma passent leur temps à mettre en scène des premières fois, comme si c'était là le grand ressort de l'émotion. Il faut bien, diront les esprits pragmatiques,  qu'à un moment le monsieur voit la dame pour la première fois (et inversement). Force est de reconnaître qu'ils n'ont pas tout à fait tort.

Don Lee Joo a décidé d'embarquer une stratégie commerciale un peu plus radicale pour pallier l'arrivée de l'iPad 2 sur le marché.